“Vậy nên, thưa Ngài Lam Lễ đáng kính, ý anh là, dùng mô hình toán học để phân tích và giải thích những hiện tượng thường thấy cùng các vấn đề trong cuộc sống, sự việc sẽ hiện ra một bộ mặt hoàn toàn khác biệt sao? Tôi cứ tưởng anh thuộc khoa văn học, không ngờ lại là khoa khoa học tự nhiên? Nói thật, tôi thực sự khó mà tưởng tượng được rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”
“Không, không, không phải tôi. Mà là bạn tôi, Matthew Dunlop... ừm, anh ấy học khoa luật, nhưng lại là người theo phái khoa học tự nhiên. Nếu có dịp xem qua giá sách của anh ấy, cô sẽ hiểu. Thiên văn, địa lý, toán học, vật lý, y học, vân vân, đó đều là những lĩnh vực anh ấy nhúng tay vào. Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm. Có cơ hội, tôi có thể giới thiệu hai người làm quen. Trọng điểm bây giờ là, nếu dùng logic và quy luật ẩn chứa trong mô hình toán học để phân tích vấn đề, sự việc sẽ bắt đầu trở nên khác biệt, có thể nắm bắt được mạch phát triển của toàn bộ sự việc, cũng như những khả năng tiềm tàng trong tương lai. Cô biết đấy, phân tích chứng khoán thực ra chính là con đường như vậy.”
Người nói câu trước là Rooney; người trả lời câu sau là Lam Lễ.
Kianoosh Dias đặt hai tay thả lỏng trên vô lăng xe taxi, tầm mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn gương chiếu hậu, luôn giữ thái độ hoài nghi, hoài nghi mãnh liệt. Dù biết hành động của mình thực sự bất lịch sự, anh nên dừng lại ngay lập tức, nhưng vẫn không thể nào dừng được.
Sau khi xác nhận lại nhiều lần, anh vẫn không dám tin vào mắt mình.
Đây chẳng qua chỉ là một ngày bình thường khác của mình với tư cách là tài xế taxi, đang tìm kiếm nhóm khách hàng đầu tiên sau khi màn đêm buông xuống giữa những con phố đan xen ở khu Lower Manhattan.
Bữa tối anh vừa mua đặt trong hộc tủ trước ghế phụ, đó là một phần thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ, mới ra lò, thấp thoáng còn ngửi thấy mùi thơm của thịt nướng, điều này khiến dạ dày òng ọc kêu lên, cảm giác đói bụng càng lúc càng rõ rệt. Nhưng anh vẫn nuốt nước bọt, tập trung tinh thần tìm kiếm bóng dáng khách hàng, hy vọng có thể đón thêm một cuốc khách nữa trước khi chính thức thưởng thức bữa tối.
Đêm nay vô cùng dài đằng đẵng, anh còn phải thức trắng cả đêm, cần tích trữ thêm năng lượng.
Đối với nhiều người, nước Mỹ dường như đại diện cho “Giấc mơ Mỹ”, nhất là vùng Trung Đông đang chịu cảnh chiến tranh tàn phá hiện nay, Kianoosh cũng không ngoại lệ. Nhưng sau khi đến Mỹ mới biết, ngay cả “Giấc mơ Mỹ” cũng cần chính đôi bàn tay mình tạo ra. Về điều này, Kianoosh không có ý kiến gì, điều anh giỏi nhất chính là tạo dựng cuộc sống mới bằng sự nỗ lực của bản thân, điều này không dễ dàng, nhưng lại tràn đầy hy vọng.
Chỉ là, hôm nay dường như gặp phải một vài trở ngại.
Điều bất ngờ là, Manhattan khi màn đêm vừa buông xuống lại tỏ ra tĩnh lặng lạ thường, những con phố rộng rãi dường như còn bao la hơn trong ấn tượng, mãi vẫn không thấy vị khách nào vẫy xe. Đây vĩnh viễn là câu đố lớn nhất của New York — giờ cao điểm thì bận không xuể, lúc nhàn rỗi thì vạn vật im lìm.
Đối với hành khách là thế, đối với tài xế cũng vậy.
Vòng vèo vài vòng, cho đến tận lần thứ ba đi ngang qua giao lộ phố Sullivan và phố Prince, cuối cùng mới thấy một nam một nữ đang vẫy tay đón xe. Kianoosh vui vẻ tấp xe vào lề đường, lập tức chỉnh đốn lại biểu cảm, lịch sự và đúng mực đón khách lên xe.
Theo thói quen chào hỏi, tầm mắt liếc nhẹ một cái, rồi Kianoosh mơ hồ nhận ra điều không ổn: hai người ngồi ở hàng ghế sau thực sự quá quen mắt, đặc biệt là vị nam khách kia.
Anh cứ thấy mình đã gặp người này rồi. Sau khi cái tên và khuôn mặt tương ứng hiện lên trong đầu, anh không những không bừng tỉnh đại ngộ, mà ngược lại còn tự nghi ngờ bản thân: chẳng lẽ mình hoa mắt nhìn nhầm? Không thể nào, chuyện này không thể nào!
Sau đó, hai người ở ghế sau bắt đầu thảo luận những chủ đề hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Rất nhiều từ tiếng Anh, Kianoosh chưa từng nghe qua bao giờ; khi sắp xếp kết hợp lại, lại càng giống như thiên thư. Điều thú vị nhất chính là, hai người họ tranh luận kịch liệt như người bình thường, dường như hoàn toàn không nhận thức được sự xuất hiện của mình đã tạo ra bao nhiêu gợn sóng trong lòng Kianoosh.
Kianoosh muốn mở miệng hỏi thử: Anh ta có phải là Lam Lễ Hoắc Nhĩ không? Cô ấy có phải là nữ sinh xuất hiện trong bộ phim tiểu sử về người sáng lập Facebook đó không? Tại sao họ lại xuất hiện trong xe taxi của anh? Họ có thể ký tên lưu niệm cho anh không? Anh có thể khoe với bạn bè rằng mình đã chở một siêu sao hàng đầu không?
Nhưng Kianoosh đang cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình, anh đã vô cùng thất lễ khi cứ liên tục nhìn vào gương chiếu hậu rồi, anh không nên đường đột ngắt lời cuộc trò chuyện của họ. Anh nên tôn trọng không gian riêng tư của hành khách.
“Tôi có thể hiểu ý anh, nhưng, tại sao vậy?”
“Bởi vì đây chính là cách họ suy nghĩ. Cô biết đấy, tôi có một người bạn đang theo học tại Học viện Công nghệ Massachusetts, cách anh ấy dùng để ghi nhớ và quy nạp bạn bè là dựa theo ngày cụ thể làm quen với mỗi người bạn.
Ví dụ như, tôi và anh ấy quen nhau vào... ừm, ngày 29 tháng 3 năm 2003, thế nên, mỗi lần anh ấy nhìn thấy tôi, trong đầu sẽ tự động hiện ra dãy số này, rồi lấy đó làm điểm gốc, mở ra tất cả hồi ức, giống như thư viện phân loại đóng sổ vậy. Điều này thực sự không thể tin nổi, nhưng lại tồn tại khách quan. Cách họ nhìn nhận thế giới khác với chúng ta.”
“Ý anh là, họ dùng một mối liên hệ nội tại mang tính lý thuyết để phân tích nguyên nhân kết quả, từ đó suy đoán xu hướng phát triển? Tất cả mọi việc đều ẩn giấu một quy luật cố định? Wao, nghe thật giống... kẻ điên, anh biết đấy, cứ như John Nash Jr. vậy. Trong đời sống thực tế còn có thể tìm thấy quy luật tương tự không?”
“Tôi thuộc khoa văn học mà, cô quên rồi sao?”
“Không, không, không, là anh đưa ra lý thuyết này, anh phải giải thích thêm, nếu không, đêm nay tôi không ngủ được mất. Anh biết đấy, hồi trước khi Jesse Eisenberg nghiền ngẫm vai diễn Mark Zuckerberg, tôi cứ thấy thiếu một chút gì đó. Ý tôi là, diễn xuất của anh ấy rất xuất sắc, ngoại hình, giọng điệu và dáng vẻ đều rất giống, nhưng lại cứ thiếu một chút gì đó.
Bây giờ, nhìn qua lời của anh, tôi cảm thấy, có phải vì chúng ta không thể hiểu được cách suy nghĩ của thiên tài, cho nên chất cảm hiện ra mới không được đúng lắm. Tôi cần một ví dụ thực tế trong cuộc sống, đây là khái niệm anh đưa ra, tôi cần một chút chứng minh. Anh phải chịu trách nhiệm, phải đấy! Anh có thể lấy ví dụ ngay bây giờ không? Ý tôi là, ngay bên cạnh chúng ta, vào lúc này, ngay bây giờ.”
Trong trạng thái toàn tâm toàn ý, tốc độ nói của Rooney cũng tăng lên, thấp thoáng lộ ra vẻ thanh lạnh và kiêu ngạo từ trong xương cốt, cùng sự trí tuệ và tập trung trong đôi mắt, khiến người ta nhìn thấy khí chất độc đáo mà David Fincher đã bắt trọn thuở nào, chính vì thế mới lần lượt hợp tác quay hai bộ phim “Mạng xã hội” và “Cô gái có hình xăm rồng”.
Lam Lễ không nhịn được mà bật cười, lần này, anh không tiếp tục từ chối nữa, “Vậy để tôi xem... cô có tò mò về hiện tượng cuộc sống nào đặc biệt không? Ví dụ như...”
Lam Lễ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, tìm kiếm mục tiêu ví dụ phù hợp trong ánh đèn vàng nhạt, đây không phải là một chuyện dễ dàng, vì người đi bộ trên đường không nhiều như tưởng tượng, không đến mức vắng tanh, nhưng cũng không thể coi là náo nhiệt. Trông như những con phố cổ điển trong ống kính phim “Ngày xửa ngày xưa ở Mỹ”, tất cả mọi thứ đều được phủ một lớp lọc mỏng.
Sau đó, đồng tử của Lam Lễ hơi co rút lại, “Ví dụ như, đằng kia có bốn tên côn đồ đang vây đánh một nhân viên giao hàng, dựa theo công thức định lý mà xem, phải có người ngăn cản chúng, nếu không người lao động đang dùng chính sức lao động của mình để kiếm thù lao kia sẽ phải đối mặt với hậu quả khủng khiếp! Chúng ta có thể phân tích logic nội tại, giải thích nguyên nhân dự đoán tương lai, nhưng tôi nghĩ, lúc này nhân viên giao hàng kia chắc đã không còn thời gian để tiếp tục chờ đợi nữa.”
Trong tầm mắt, Lam Lễ có thể nhìn thấy rõ ràng, một nhân viên giao hàng đang đạp xe đạp bị kéo xuống, bốn thanh niên trông khoảng hơn hai mươi tuổi vây chặt lấy anh ta, trong đó một kẻ đang dùng chai rượu đập mạnh vào đầu nạn nhân, ba kẻ khác thì điên cuồng đá đấm nạn nhân, chiếc hộp giữ nhiệt trên yên sau xe đạp đã bị đổ tung, trong không khí tỏa ra mùi thức ăn vung vãi, hiện trường trông vô cùng hỗn loạn.
Người đi bộ xung quanh không nhiều, chỉ thấp thoáng bắt gặp hai bóng người, nhưng rõ ràng đều vì đối phương đông người thế mạnh mà chần chừ không tiến.
Sau khi màn đêm buông xuống, trước khi bữa tối bắt đầu, thành phố này luôn dễ xuất hiện một khoảng trống, giống như giờ nghỉ giữa hiệp của các trận đấu thể thao vậy, thở phào một chút, rồi tất cả dòng người lại ùa ra như ong vỡ tổ, lấp đầy toàn bộ Manhattan, và cuồn cuộn kéo dài cho đến tận nửa đêm.
Lam Lễ không phải là một siêu anh hùng thích lo chuyện bao đồng, nghĩa hiệp cứu người, thậm chí phần lớn thời gian anh thường có thói quen chọn cách đứng ngoài cuộc. Thế nhưng, tận mắt chứng kiến thì anh cũng không thể làm ngơ, thờ ơ vô cảm, giống như hồi trước tình cờ gặp Lily James và bọn xã hội đen rút súng trong rạp chiếu phim vậy, khi cần đứng ra thì anh cũng sẽ không bỏ mặc.
Cần ra tay thì ra tay.
“Dừng xe. Ông, dừng xe!” Lam Lễ ngồi thẳng dậy, vỗ mạnh vào lưng ghế lái, ra hiệu cho tài xế taxi tấp xe vào lề, giọng điệu hối hả, lời lẽ đanh thép, “Dừng xe! Ngay lập tức!”
Chưa kịp hiểu rõ tình hình, trong gương chiếu hậu đã thấy Lam Lễ lập tức mở cửa xe, nhanh chóng lao đi.
Kianoosh vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nhưng tiềm thức đã biết có chuyện xảy ra, tuân theo sự dẫn dắt của bản năng, anh cũng vội vàng mở cửa xe, đuổi theo cùng.
Trong tầm mắt, Kianoosh chỉ nhìn thấy bóng lưng của Lam Lễ, nhanh chóng lao lên phía trước, giọng nghiêm nghị quát lên, “Buông hắn ra! Tôi đã báo cảnh sát rồi, buông hắn ra!”
Tiếng quát kiên định và hung dữ đó vang vọng trên con phố vắng lạnh, tựa như một cơn cuồng phong làm kinh động bầy hải âu đang rỉa xác cá voi trên mặt biển, vỗ cánh phành phạch, trong phút chốc không khí bắt đầu xao động.
Trong lúc nói, bước chân Lam Lễ không chút do dự, lao tới như chẻ tre, như mãnh hổ xuống núi, dấy lên một luồng khí thế mạnh mẽ.
