"Câm miệng!"

Sau tiếng gầm chấn động cả không gian kia bùng nổ, cả văn phòng chìm vào tĩnh lặng, ngay cả Vin Diesel cũng bị dọa sợ. Một Paul như thế này, quả thực quá đỗi xa lạ.

Lồng ngực Paul phập phồng kịch liệt, nhưng cảm xúc lại dần lắng xuống theo tiếng gầm ấy. Giọng nói dần khôi phục vẻ bình thản, nhưng để lộ ra một sự mệt mỏi không thể xua tan: "Để tôi nói cho anh biết! Những thứ anh vô cùng trân trọng, trong mắt một số người lại chẳng đáng một xu! Một số người chỉ đơn thuần muốn đóng phim nghiêm túc, còn anh thì ở đây tính toán mưu hèn kế bẩn, dùng tư tưởng độc ác của anh để suy đoán suy nghĩ của người khác! Bẩn thỉu! Vô sỉ! Đê tiện!"

Cơn giận dữ lại bùng lên theo lời nói, nhưng lần này không mất kiểm soát, nó lập tức tĩnh lại ngay sau đó.

"Anh biết không? Tôi không quan tâm, Lam Lễ cũng chưa từng quan tâm. Chẳng có ai quan tâm cả. Trừ anh ra!" Paul lắc đầu, lại lắc đầu lần nữa, bất lực và không thể tin nổi: "Trước kia họ nói với tôi, anh đang cố gắng cắt bớt đất diễn của tôi, rồi tăng thêm phần của anh, cố biến loạt phim này thành 'Loạt phim Vin Diesel', tôi đã không tin. Bây giờ, một cái tát đã vả thẳng vào mặt tôi. Xem ra, anh nói đúng, tôi quả thực quá ngây thơ."

Những lời đồn đó, đều là thật.

Vin Diesel há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng nhìn vào đôi mắt sáng ngời trong trẻo kia của Paul, mọi lời nói đều nghẹn lại nơi đầu lưỡi, không thể thốt ra. Dối trá, đứng trước sự chân thành, không còn nơi nào để ẩn nấp.

Dù đã không còn hy vọng, Paul vẫn sững người lại một chút. Có lẽ, nơi sâu thẳm nhất trong lòng, anh vẫn hy vọng Vin Diesel có thể phản bác lại mình. Nhưng, anh lại thất vọng một lần nữa.

"Vậy, để tránh việc tôi cũng bị đá khỏi đoàn phim, có phải tôi nên tranh thủ cho bản thân không?" Paul cười hì hì nói, ngoái đầu nhìn Neil và Michael, "Có phải tôi cũng nên nói rằng, nếu sa thải Lam Lễ, thì tôi cũng rút lui? Như vậy, 'Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm' mới thực sự trở thành loạt phim của riêng anh?"

Neil định nói gì đó, nhưng Paul không có ý định lắng nghe. Anh quay đầu lại, nhìn Vin Diesel đang tránh né ánh mắt mình, chỉ nghiêng đầu, vô cảm nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ, khiến người khác không thể phân biệt được cảm xúc của anh. Paul định nói thêm điều gì đó, nhưng phát hiện dù nói gì cũng là vô ích. Vì vậy, đôi vai đang căng cứng nhẹ nhàng buông xuống, anh nhìn Vin Diesel với vẻ mặt thất vọng tràn trề: "Tôi đã tưởng chúng ta là bạn."

Nói xong, không dừng lại một giây nào, Paul xoay người rời đi.

"Paul, chúng ta là bạn mà." Vin Diesel cuối cùng cũng hoàn hồn, anh ta vẫn hy vọng có thể thuyết phục được Paul, rằng anh không hề có ý nhắm vào anh ta, họ vẫn có thể cùng nhau đóng phần tiếp theo, vẫn có thể cùng nhau tăng cát-xê. Nhưng, anh đã không kịp làm điều đó, vì Paul không hề quay đầu lại, sải bước rời đi, chỉ để lại một câu nói đơn giản nhất.

"Không, chúng ta không phải." Tựa như một làn khói nhẹ, chưa đợi cơn gió thổi qua, đã tan biến không dấu vết, nhưng dư hương còn sót lại đã hòa vào không khí, lặng lẽ lan tỏa.

Sải bước rời khỏi văn phòng, Paul cũng không biết bây giờ nên làm gì. Anh xuống bãi đỗ xe ngầm, ngồi vào trong xe của mình, nhìn chiếc vô lăng quen thuộc, trong đầu không khỏi nhớ lại từng chút một trong suốt quá trình quay 'Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm'. Không ai ngờ rằng tác phẩm này lại có thể đi đến ngày hôm nay, chỉ là, có ai ngờ được họ cuối cùng sẽ đi đến tình cảnh ngày hôm nay không?

Lấy điện thoại ra, gọi một cuộc, Paul thông báo quyết định của mình cho người quản lý Lucas Hunt.

"Không, không có chỗ để thương lượng! Lucas! Tôi không phải đang hỏi ý kiến anh, tôi đang thông báo quyết định của mình! Lam Lễ rút lui, tôi cũng rút lui, chỉ đơn giản vậy thôi! Tôi biết mình đang làm gì! Không cần tranh cãi nữa, đây là quyết định cuối cùng! Anh lập tức nói với Neil và Michael, những chuyện khác tôi không quan tâm, chỉ đơn giản vậy thôi!"

Paul trút hết suy nghĩ của mình ra một mạch, nói xong liền cúp điện thoại. Anh biết, như vậy rất bất lịch sự, do dự không biết có nên gửi tin nhắn nói một câu "Xin lỗi" hay không, nhưng giờ phút này tâm trí anh rối bời, hoàn toàn không thể bình tĩnh lại. Cơn giận dữ cuồn cuộn trong lồng ngực không ngừng trào dâng, anh thậm chí có thể nghe thấy tiếng sôi sùng sục, va đập ngang dọc.

Chuông điện thoại lại vang lên, Paul nghe máy ngay lập tức, giọng Lucas truyền đến từ đầu dây bên kia: "Paul, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Anh phải nói cho tôi biết, tôi mới biết phải làm sao. Anh không thể cứ tùy tiện nói với tôi một chuyện rồi tôi lại phải đi giải quyết mớ hỗn độn này được. Paul..."

Trong giọng nói lo lắng của Lucas lộ rõ sự kinh hãi, rõ ràng là bị một Paul đang bùng nổ như vậy dọa sợ, định an ủi nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.

"Không có gì cả, chỉ là tôi quá ngây thơ và quá ngu ngốc mà thôi." Paul đầy đắng chát, anh thậm chí không còn giận Vin Diesel nữa, mà là vì chính bản thân mình.

Nhưng cụ thể là vì sao? Vì nhìn lầm người? Vì tình bạn bị phụ bạc? Vì tự thấy mình ổn? Vì những trò đấu đá? Hay vì tận sâu trong lòng, anh cũng hiểu rõ, đây chính là chốn danh lợi, đây chính là thực tế?

Vậy nên, rốt cuộc đây là lỗi của ai, Lam Lễ? Vin Diesel? Hay là chính anh? Mọi chuyện đã bắt đầu trở nên sai lệch từ khi nào? Phần năm? Phần bốn? Hay là từ phần hai xa xôi đó, nơi hai người đã chọn cách đường ai nấy đi?

Có lẽ, họ thực sự không phải là bạn, từ đầu đến cuối đều không phải.

"Vin Diesel hy vọng xây dựng một bộ 'Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm' độc tôn của Dominic, nên anh ta không thể dung thứ cho sự tồn tại của Lam Lễ, phần tiếp theo chính là cắt giảm thêm đất diễn của những người khác, bao gồm cả tôi. Anh từng cảnh báo tôi, tôi đã không tin, bây giờ, tôi không còn cách nào để phản bác." Paul nói lảm nhảm như thể đang trút giận, lời nói chẳng đầu chẳng cuối, chỉ là ném ra từng đoạn rời rạc rồi lại cúp điện thoại, sau đó ném mạnh điện thoại lên ghế phụ, cả người tựa mạnh vào lưng ghế, thở dài một hơi thật dài, cảm giác ngột ngạt ấy khiến anh gần như không thở nổi.

Sau khi yên tĩnh lại, những suy nghĩ bắt đầu trào dâng, cả liên quan lẫn không liên quan. Đầu tiên là hồi tưởng lại tất cả những gì vừa xảy ra trong văn phòng, sau đó liên tưởng đến sự nghiệp diễn xuất của mình sau khi rời khỏi loạt phim 'Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm', rồi lại nghĩ đến cô con gái sắp tới Los Angeles vào tuần sau, bất giác nhớ lại cuộc trò chuyện với Lam Lễ tại đoàn làm phim 'Detachment' ở New York lần trước, rồi sau đó lại nhớ về sự bất đồng quan điểm giữa anh và Vin Diesel trước khi chuẩn bị cho 'Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 2'...

Những suy nghĩ hỗn loạn chỉ là từng sợi tơ tư duy, hoàn toàn không thể suy nghĩ tiếp theo một ý niệm nào. Càng nghĩ, suy nghĩ lại càng nhiều thêm, cả bộ não bắt đầu sưng tấy, Paul không khỏi ngửa đầu tựa vào lưng ghế, giơ tay day day thái dương, cố gắng làm dịu cơn đau âm ỉ, nhưng tiếng chuông điện thoại lại vang lên lần nữa, chẳng giúp ích được gì cả.

Paul không muốn nghe điện thoại, nhưng chiếc điện thoại lại cứ dai dẳng vang lên, thực sự quá phiền phức. Cuối cùng, Paul vẫn chộp lấy điện thoại, bực bội nói: "Lucas! Tôi không muốn thảo luận nữa! Không phải hôm nay, không phải hôm nay! Anh không thể để tôi yên tĩnh một lát sao? Tôi cần chút không gian!"

"Xin lỗi. Ý anh là, anh không hứng thú với bữa tiệc sao?" Giọng nói ở đầu dây bên kia không phải của Lucas, mà là Lam Lễ.

Paul ngẩn người, đưa điện thoại xuống khỏi tai, liếc nhìn một cái mới chú ý tới, hiển thị cuộc gọi ghi là Lam Lễ Hoắc Nhĩ, vừa rồi anh hoàn toàn không để ý. Tâm trạng bực bội nghẹn lại, lập tức biến thành một nụ cười bất lực: "Xin lỗi, tôi tưởng là Lucas."

"Vâng, tôi vừa nghe thấy rồi." Lam Lễ khẽ cười một tiếng, "Anh đang bận à? Tôi đang chuẩn bị đến một bữa tiệc, ở Beverly Hills, trước giờ chưa từng nhận được lời mời kiểu này, nên thấy không chắc chắn lắm. Vốn dĩ muốn rủ anh đi cùng, nhưng nếu anh không rảnh, tôi có thể gọi cho Ryan."

Đây tất nhiên là lời nói dối.

Vừa rồi, Lucas đã gọi cho Andy, kể lại đầu đuôi sự việc và cầu cứu Lam Lễ. Một Paul đang trong trạng thái hỗn loạn như thế này, không chỉ xa lạ mà còn lúng túng, Lucas chưa từng gặp tình huống này bao giờ, thật sự không biết phải làm sao, chỉ nghĩ rằng, có lẽ Lam Lễ có thể giúp một tay.

Vì vậy, Lam Lễ mới gọi cuộc điện thoại này. Trong vòng hai, ba phút ngắn ngủi phải nghĩ ra một cái cớ, Lam Lễ không những không hoảng loạn mà còn bình thản, như thể chưa từng nhận cuộc gọi của Lucas, thực sự chỉ là mời Paul đi dự tiệc vậy.

Nhưng nếu Matthew ở đây, chắc chắn sẽ trợn ngược mắt. Ở London, đủ loại tiệc tùng họ đều từng tham gia, Arthur chính là một ông vua tiệc tùng, Lam Lễ ứng phó với bất kỳ tình huống nào cũng đều thuận tay, dư dả, sao có thể cần người giúp. Đây tuyệt đối là nói dối không chớp mắt!

Vấn đề ở chỗ, dù là bịa đặt, sự điềm tĩnh của Lam Lễ vẫn có sức thuyết phục mạnh mẽ. Roy và Nathan đứng bên cạnh há hốc mồm, nếu không phải lúc này Andy đang ở ngay bên cạnh tiếp tục nói chuyện với Lucas, họ gần như đã tưởng rằng cuộc gọi vừa rồi của Lucas chưa từng xảy ra.

"Là... không phải... ý tôi là, tôi không sao." Paul day thái dương, nói năng lộn xộn, thở dài một hơi: "Tiệc? Tiệc buổi chiều á?" Bây giờ mới là hai giờ chiều, nắng chói chang.

"Đúng, tiệc bể bơi buổi chiều." Lam Lễ gật đầu xác nhận, "Tôi từng nghe nói, những bữa tiệc bể bơi kiểu này, chỉ những ngôi sao hạng A thực thụ mới nhận được lời mời. Vậy nên, đây có phải nghĩa là, giờ tôi cũng là một nhân vật rồi không?"

Paul khẽ cười thành tiếng: "Anh chắc là anh quan tâm đến chuyện này à?"

"Tôi không chắc lắm, có thể đợi tôi từ bữa tiệc về rồi trả lời được không? Tôi sẽ dựa vào độ hấp dẫn của bữa tiệc để đưa ra phán đoán." Lời của Lam Lễ lại khiến Paul bật cười: "Tôi đang ở Santa Monica, anh có thể qua đón tôi không? Tôi sẽ không lái xe nữa." Anh cần Paul rời khỏi tòa nhà văn phòng của Universal Pictures.

"...Lam Lễ." Tâm trạng Paul vẫn còn khá nặng nề, tất cả những gì vừa xảy ra, anh cần nói cho Lam Lễ biết, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu, và nên mở lời như thế nào. "Không lâu trước đây, đã xảy ra vài chuyện..."

"Anh không thể qua đây được sao?"

"Không, không phải."

"Vậy thì còn gì tốt hơn. Anh cứ qua đây đi, gặp nhau rồi nói tiếp, được không?"

"...Được."

"Lát nữa gặp."

Điện thoại tắt, Paul cảm thấy hơi bí bách, nhưng không có thời gian để suy nghĩ, chỉ đặt điện thoại sang một bên, vặn chìa khóa, khởi động động cơ, rời khỏi bãi đỗ xe ngầm.

Nhìn Lam Lễ đã cúp máy, biểu cảm của Roy có chút không chắc chắn: "Lam Lễ, thực sự không vấn đề gì sao? Đây không phải là bữa tiệc bình thường, đây là buổi thử vai của cậu."

"Tôi biết." Lam Lễ mỉm cười gật đầu, điềm nhiên như không.