Động cơ gầm rú, cánh quạt quay tít, Cage và Farrell sánh bước song hành, theo sau là hai binh sĩ chấp pháp.
Dù đôi tay Cage bị còng lại, nhưng điều đó chẳng hề làm ảnh hưởng đến phong thái thượng vị của anh, vẫn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, khí chất ngời ngời. Đứng bên cạnh Farrell, bộ quân phục sĩ quan càng tôn lên vẻ ngoài đĩnh đạc anh tuấn, khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt, mái tóc hơi rối khẽ bay trong gió, toát lên vẻ phong lưu phóng khoáng.
Nếu bỏ qua chiếc còng tay, Cage lúc này trông hệt như một vị đại úy đang chuẩn bị duyệt binh cả một đội quân vậy.
"Thượng sĩ, anh đến từ đâu ở Kentucky thế?" Cage thậm chí còn tâm trí để bắt chuyện, thói quen cũ là thể hiện sức hút của chính mình.
"Một thị trấn tên là Scientific Hill." Farrell trả lời bằng giọng cộc lốc, "Nghe qua chưa?"
"Giờ thì tôi nghe qua rồi." Đối phó với tình huống này, Cage tỏ ra vô cùng thong dong, giọng điệu dí dỏm cùng hàng lông mày khẽ nhướn lên, khiến bầu không khí giữa hai người trở nên nhẹ nhàng hơn.
"Thế còn anh? Anh đến từ đâu?" Farrell nhìn thẳng không chớp mắt, cơ thể cứng đờ, cộng thêm giọng điệu cộc lốc kia, hệt như một con rối biết đi, câu hỏi cũng chẳng có chút linh hồn nào.
"Thị trấn Cranberry ở New Jersey." Giọng Cage khẽ cao lên rồi lại hạ xuống, không nói rõ đầu đuôi, nhưng lại khiến người ta cảm thấy trong lời nói còn có ẩn ý.
"Ở đó sản xuất nhiều nam việt quất à?" Vốn dĩ nên là một câu trêu chọc, nhưng Farrell vẫn giữ gương mặt vô cảm, cứng ngắc vô cùng. Toàn bộ cuộc đối thoại khô khan đến đáng sợ, không chỉ là gượng gạo, mà giống như người và máy đang đối thoại với nhau vậy, sượng trân đến mức khiến người ta cảm thấy khó chịu. Thế nhưng, chính sự khó chịu này lại tạo ra tia lửa trên người Cage.
"Cà chua." Hàng lông mày và khóe miệng Cage đồng thời nhếch lên, anh ngẩng đầu nhìn Farrell, đáy mắt thoáng nét giễu cợt, "Đó là loại cà chua ngon nhất mà tôi từng ăn." Sự tương phản mạnh mẽ giữa nghiêm túc và hài hước này, trong ánh mắt nhẹ nhàng trêu chọc của Cage, đã đạt đến một tầm cao mới.
Farrell khựng lại một chút, ánh mắt lần đầu tiên lệch đi, liếc nhìn Cage bằng khóe mắt, nhưng chỉ dừng lại trong giây lát rồi lập tức thu hồi tầm mắt, "Vậy tại sao lại gọi là thị trấn Cranberry?"
Cage nghiêng đầu, nhún vai, nhếch miệng, những cử động nhỏ vô tình này tràn đầy vẻ bất cần đời, đứng cạnh Farrell, nhất là khi gã kia đang giữ vẻ mặt cương thi băng giá, cảm giác hài hước ập đến, "Thế tại sao lại gọi là Scientific Hill?"
Farrell nói bằng giọng khô khốc cứng nhắc, "Chưa từng hỏi, chưa từng tò mò." Nhịp bước không hề thay đổi, đi thẳng về phía trước, nhưng bước chân Cage lại dần chậm lại, nhìn doanh trại quân đội trước mắt, trong ánh mắt lóe lên tia do dự.
Sau khi bước đi được vài bước, Farrell nhận ra Cage đã tụt lại phía sau. Gã dừng lại, rồi tuân thủ nghiêm ngặt động tác xoay người của quân nhân: khép chân, lùi bước, xoay người, thu chân, khép lại. Ánh mắt gã rơi trên người Cage, rồi lịch sự làm một cử chỉ mời, "Mời anh trước." Dáng vẻ chỉn chu đó lại mang theo hiệu ứng châm biếm mạnh mẽ, khiến người ta không thể phân biệt nổi: rốt cuộc là gã cứng nhắc, tuân thủ mệnh lệnh nghiêm ngặt; hay là xảo quyệt, cố tình trêu đùa Cage?
Bước chân Cage giống như chuyển động chậm vậy, nhấc lên, hạ xuống, đổ người về phía trước, dừng lại, toàn bộ quá trình như thể tự mang theo ống kính quay chậm. Cuối cùng dừng hẳn, và có thể thấy rõ, miệng Cage hơi há ra, đang định trả lời Farrell, nhưng lời còn chưa kịp lên đến đầu lưỡi, đại não đã trống rỗng, trực tiếp đơ máy, đôi mắt nâu sẫm đó tràn đầy sự bàng hoàng và ngơ ngác.
Một giây trước vẫn còn là vị đại úy khí phách hiên ngang, giây tiếp theo đã biến thành đứa trẻ lạc đường tay chân luống cuống.
Cage ngẩn người, toàn bộ gương mặt đều viết chữ "ngốc", anh hơi há miệng, giữ nguyên dáng vẻ như bị trật hàm, quay đầu nhìn hai tên vệ binh phía sau, ánh mắt mông lung và bối rối dường như đang hỏi: Chuyện gì thế này? Sau đó lại vô thức quay đầu nhìn Farrell, ánh mắt hoàn toàn không có tiêu điểm và cự ly, thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng quá trình mất tiêu cự trở nên mờ nhòe. Dáng vẻ ngơ ngác đó, đối lập hoàn toàn với hình tượng tinh anh, tiêu sái, thong dong trước đó.
Khoảng một giây, hay hai giây trôi qua, rồi Cage nghiêng đầu, chầm chậm, từ từ, giống như một con robot có tốc độ vận hành chậm chạp vậy, một động tác nghiêng đầu cũng bị làm chậm đi gấp mười lần, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, ánh mắt đờ đẫn rơi trên người Farrell, "Ừm... anh không phải đưa tôi đi gọi điện thoại, đúng không? Thượng sĩ?"
Farrell không trả lời ngay, vẫn đứng nghiêm chỉnh và cứng nhắc tại chỗ, độ cong khóe miệng nhếch lên từng chút một, giống như trò ác ý đã đạt được mục đích, khiến người ta liên tưởng đến lũ trẻ nhận được kẹo vào lễ Halloween, "Không, tôi không phải." Giọng điệu bình thản đó lại mang theo chút đắc ý và vui vẻ.
Farrell lại bước tiếp, lần này trở nên tùy ý hơn nhiều, không còn là chế độ duyệt binh quân đội, mà là chế độ quân nhân nhàn rỗi, cử động và bước chân đều tự nhiên hơn. Gã mở túi áo trên, lấy ra một tờ mệnh lệnh từ bên trong, gương mặt cũng xuất hiện lại nụ cười cợt nhả, "Xem ra, trong những lời anh vừa nói, chỉ có tên anh là thật thôi."
Farrell đến trước mặt Cage, dừng bước, mở tờ mệnh lệnh ra, "Trên này viết anh là một kẻ đào ngũ, nói anh bị bắt vì mạo danh sĩ quan Mỹ, nói anh sẽ cố gắng gọi điện ra ngoài, thậm chí đe dọa đến an toàn hành động, nói chỉ cần có thể tránh được việc ra chiến trường, chuyện gì anh cũng làm được."
Giọng điệu của Farrell ngày càng nghiêm trọng, thậm chí mang theo chút sắc bén; còn biểu cảm của Cage thì đờ ra đó, dường như mất đi khả năng biến đổi, cái miệng hơi há, biểu cảm cứng đờ đó không hề thay đổi, chỉ có ánh mắt, đôi mắt đó dần khuếch tán ra, tiêu điểm một lần nữa bắt đầu mờ đi, nhòe đi. Những cảm xúc hoang đường, bàng hoàng, hối hận như ánh sao rải rác xuống, nhưng tất cả những điều này đều không bằng sự ngây ngốc không theo kịp nhịp điệu, không theo kịp sự thay đổi kia, giống như món đồ chơi bị hỏng dây cót vậy, thậm chí có chút ngốc nghếch.
Một lần nữa, hình tượng trước đó và hình tượng hiện tại tạo thành sự tương phản to lớn. Chỉ cần một sự đối lập như vậy, hình tượng nhân vật Cage đã trở nên sinh động.
"Nhưng, tất cả những điều đó sẽ không xảy ra." Farrell đưa ra kết luận, "Mãi mãi." Mọi biểu cảm đều biến mất, chỉ còn lại sự khinh miệt và coi thường, "Binh nhì Cage."
Binh nhì, quân hàm của anh cũng bị tước mất rồi. Cage cố gắng tạo ra vài phản ứng, nhưng, thất bại. Anh chỉ thẫn thờ ngậm miệng lại, nhưng một động tác đơn giản như vậy lại có vẻ hơi vụng về, cánh môi còn khẽ mấp máy không thể nhận ra, dường như không mấy thích nghi với trạng thái sau khi khép lại, đáy mắt thoáng hiện lên một chút hoảng loạn và bàng hoàng đầy gượng gạo. Một cách khó hiểu, lại khiến người ta liên tưởng đến bộ meme chú ếch buồn bã.
"Cắt!"
Giọng của Paul Greengrass vang lên phía trên phim trường, cả phim trường đều ngẩn người: Meme? Lam Lễ và meme? Hai việc trông chẳng có chút liên quan nào này, nhưng giờ phút này trong đầu họ lại đặt dấu bằng, meme? Thế là, tất cả mọi người tại hiện trường đều mang khuôn mặt đầy dấu chấm hỏi, không tài nào hiểu nổi: Chuyện này, rốt cuộc là thế nào?
Đi kèm với tiếng "Cắt" của Paul, mọi người đều nhìn nhau, trao đổi ánh mắt, trong đầu phát lại cảnh quay diễn xuất của "gã hề mặt lạnh" vừa rồi, cuối cùng không thể nhịn được nữa, sau khi tiếng cười đầu tiên vang lên, tất cả mọi người đều tập thể ôm bụng cười ngặt nghẽo.
Dù là Lam Lễ hay Alexander, biểu cảm vừa rồi thực ra đều rất nội liễm, không cố ý khoa trương, cũng không cố ý làm trò, mà là thông qua một số chi tiết động tác, thể hiện ra sự thay đổi của nhân vật, từ cứng nhắc đến tự nhiên, từ tiêu sái đến bàng hoàng, sự chênh lệch hình tượng nhân vật này, phối hợp với hướng đi của cốt truyện, đã tạo nên một cảm giác hài hước khó tả, khiến khóe miệng người ta không tự chủ được mà nhếch lên.
Đây không phải là cảnh cười nghiêng ngả, nhưng lại là cảnh khiến người ta không nhịn được cười. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên mọi người thấy Lam Lễ và Alexander cống hiến diễn xuất hài kịch, nhất là khi nhìn hai anh chàng đẹp trai thể hiện sự tương phản hài hước này, cộng thêm việc để không ảnh hưởng đến công việc quay phim của đoàn, mọi người đều cố hết sức kìm nén tiếng cười, thế nên, cuối cùng tất cả đều bùng nổ tập thể.
"Ha ha ha", tiếng cười ồ lên dường như không thể dừng lại được. Paul Greengrass đứng tại chỗ, một trận bất lực, ông cố gắng ngăn cản mọi người, nhưng lại phát hiện nụ cười của chính mình cũng không nhịn được mà nhếch lên. Đây không phải phong cách của Paul, ông không quen quay hài kịch, phong cách ống kính, nhịp điệu diễn xuất, hiệu quả bố cục vân vân, đều là như vậy; nhưng Paul cũng không thể không thừa nhận, phong cách diễn xuất của Lam Lễ và Alexander khiến ông cảm thấy vô cùng thoải mái, hiệu ứng hài kịch thiên về một cảm giác hài hước, hoàn toàn không phá vỡ tính hoàn chỉnh của ống kính. Paul không thể bắt bẻ được.
Đừng nói đến khán giả đứng xem, ngay cả Alexander cũng cuối cùng không nhịn được nữa, nhìn Lam Lễ đang nghiêm túc đứng trước mắt, ôm bụng cười lớn, cười đến mức cơ bụng cũng cứng đờ cả lại, không nói nổi một câu nào. Dáng vẻ của Lam Lễ vô cùng vô tội, dường như không hề biết gì về sự sắp đặt vừa rồi, nhưng Alexander biết rõ, tất cả đều là chủ ý của Lam Lễ, bao gồm cả thay đổi về cơ thể của anh, hoàn toàn tuân theo sự chỉ dẫn của Lam Lễ. Vậy mà bây giờ Lam Lễ lại giả vờ như tất cả chẳng liên quan gì đến mình?
Alexander cười đến mức suýt đứng không vững, đầu gối mềm nhũn, lảo đảo lùi về sau hai bước, nhưng vì đôi chân thật sự quá dài, khó giữ trọng tâm, cả người giống như con nhện chân dài mang giày trượt băng vậy, cố hết sức để tránh bị ngã, nhưng hai tay vẫn phải chống xuống sàn, lúc này mới đứng vững được.
Kết quả là tiếng cười của cả hội trường càng không thể kìm nén hơn, như núi lửa phun trào.
Ngẩng đầu lên, Alexander nhìn thấy nụ cười của Lam Lễ, cuối cùng anh cũng không nhịn được nữa, phì cười ra thành tiếng. Điều này khiến Alexander vừa tức vừa buồn cười, cuối cùng nhớ lại sự nhếch nhác của mình, lại cười sặc sụa thêm lần nữa, rồi thân người ngồi phịch về phía sau, trọng tâm vừa khó khăn lắm mới giữ được lại mất cân bằng, cả người ngồi bệt xuống đất một cách dứt khoát, sau cùng chật vật giãy giụa, kết quả vẫn không thay đổi gì.
Cả hội trường cười nghiêng ngả!
Paul Walker đứng tại chỗ, đầy đầu là dấu chấm hỏi, chuyện này không đúng! Chẳng lẽ, đây là phim hài? Nhưng, anh nghe nói đây là phim hành động khoa học viễn tưởng, hơn nữa đạo diễn còn là Paul Greengrass, người đã quay phần hai và phần ba của "Điệp vụ Bourne", nhưng, tại sao cảnh quay đầu tiên lại vui vẻ đến mức này?
Quay đầu lại, Paul nhìn thấy Jennifer đang cười đến chảy cả nước mắt; còn có những nhân viên công tác đang ôm bụng cười nghiêng ngả, hỗn loạn cả một đoàn; ngay cả đạo diễn cũng ôm bụng, dáng vẻ đau đớn, dường như là cười quá mức. Cái này, phong cách hình như lệch lạc rồi nhỉ?
