Đường Cung Lửa Đạn

Lượt đọc: 7738 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 102
Tại A Cách Tô Khoa Phu

❊ ❊ ❊

Sau khi đội kỵ binh xuất phát không lâu, Vasily mặc bộ quần áo lấm lem bùn đất tiến vào bộ tư lệnh, đứng nghiêm chào Vương Trung: "Thượng úy Vasily đã hoàn thành nhiệm vụ thiết lập mục tiêu giả và trở về!"

Vương Trung gật đầu: "Thông báo cho anh một tin tốt, quân địch đã phái kỵ binh ra, tôi cho rằng khả năng cao chúng muốn xác nhận xem đám xe tăng kia là thật hay giả."

Vasily trợn tròn mắt: "普洛森 (Prossen) vẫn còn kỵ binh sao?"

Xem ra bất kể là ai nghe tin Prossen xuất quân kỵ binh, phản ứng đầu tiên đều giống hệt nhau.

Dẫu sao thì người Prossen cũng đã tuyên truyền rầm rộ về việc kỵ binh Melania "ngu xuẩn" dùng mã tấu chém xe tăng, tạo ra một bầu không khí rằng Prossen hoàn toàn coi thường binh chủng kỵ binh.

Mà trong biên chế của họ quả thực cũng không có kỵ binh, ngay cả lính truyền tin cũng đều cưỡi xe máy.

Vương Trung: "Tôi cũng rất kinh ngạc, nhưng quả thực đã xuất hiện một đội kỵ binh không thuộc về chúng ta. Xét thấy đơn vị gần nhất của Liên hiệp Vương quốc đang ở Baraha, tôi nghĩ đội kỵ binh này không khả năng là của họ."

Đối với lời nói đầy ẩn ý của Vương Trung, Vasily rõ ràng đã bắt được "tần số", bộ dạng như muốn tiếp lời, nhưng Pavlov đã nhanh hơn một bước: "Không, Liên hiệp Vương quốc có đơn vị đóng tại cao nguyên Baras, gần hơn Baraha nhiều."

Vương Trung: "Vấn đề là ở chỗ gần hơn một chút sao?"

Người này châm chọc chẳng đúng chỗ gì cả!

Pavlov: "Tôi chỉ nói vậy thôi. Hơn nữa, Alexei Konstantinovich, anh không xem bản tin hằng ngày sáng nay sao?"

Vương Trung nhíu mày: "Tôi xem phần trong nước rồi, có chuyện gì sao?"

Pavlov nheo mắt nhìn chằm chằm Vương Trung: "Anh rõ ràng đã tham gia đàm phán viện trợ với quân Đồng Minh, vậy mà không quan tâm đến tình trạng của một trong ba tuyến đường viện trợ à? Baras gần đây có nguy cơ ngả về phía Prossen."

Vương Trung: "Thật sao? Họ cách Prossen xa như vậy, ngả về phía Prossen thì căn bản không thể nhận được sự hỗ trợ."

Đúng vậy, Baras tuy có đường bờ biển, nhưng đường bờ biển này nằm ở phía Nam, bên cạnh đại dương Baraha. Prossen muốn vận chuyển đường biển hỗ trợ thì phải xuyên qua biển Aegean, biển Đỏ và đại dương Baraha vốn đã bị Hải quân Hoàng gia Liên hiệp Vương quốc kiểm soát.

Đường bộ lại càng không thể đi, toàn là núi non. Những con đường cao tốc hiếm hoi duy nhất đều là từ Baraha đi lên phía Bắc, xuyên qua Baras để đến bờ biển nội địa. Baras lại là cao nguyên, rìa ngoài có các bậc thang địa lý. Nếu người Prossen thực sự điên rồ định đi đường bộ để hỗ trợ Baras, thì đúng là "đường thục khó, khó hơn lên trời".

Ngoài ra, giữa lãnh thổ Prossen và Baraha còn ngăn cách bởi một nước trung lập là Anatolia. Việc nước trung lập có cho phép quân Prossen quá cảnh hay không vẫn là một vấn đề.

Chiến hạm của Prossen hiện đang bị mắc kẹt ở biển Trắng cũng chỉ vì Anatolia không cho phép sử dụng đường thủy của họ.

Vương Trung cho rằng, nếu người cai trị Baras có trí tuệ bình thường thì không nên ngả về phía Prossen.

Thấy vẻ mặt này của Vương Trung, Popov nói: "Bộ trưởng tuyên truyền của Prossen gần đây dường như coi người Baras là hậu duệ của người Aryan, còn một số dân tộc ở Baraha cũng bị họ xác định là người Aryan di cư đến tiểu lục địa."

Vương Trung: "Chỉ vì thế mà người cai trị Baras quyết định phản bội?"

Popov: "Không chỉ vậy, quân Đồng Minh hoặc là quân chủ lập hiến như Liên hiệp Vương quốc, hoặc là nước cộng hòa như Liên chúng quốc. Chúng ta tuy là quốc gia đế chế, nhưng lại tin vào trường phái thế tục. Baras là một vương quốc thực thụ, về chế độ thì gần gũi với Prossen hơn."

Vương Trung chép miệng.

Nói cách khác, quân chủ và tập đoàn cai trị của Baras lo sợ quân Đồng Minh làm cho tầng lớp dưới đáy xã hội lật mình, nên định chạy sang phía Prossen theo chế độ đế chế sao... Nghe cũng có lý.

Đằng nào cũng bị tầng lớp dưới đáy thay thế, chi bằng bắt đầu vùng vẫy sớm một chút, biết đâu còn một tia hy vọng sống sót.

Quân đội Prossen năm ngoái đã chịu thiệt hại nặng nề không hạ được Ant, nhưng chỉ xét kết quả thì vẫn là "đại thắng huy hoàng". Cộng thêm năm nay trên mặt trận Mamluk, quân đội Prossen lại đánh cho Liên hiệp Vương quốc tan tác, chiến trường Ant cũng đạt được kết quả đẹp đẽ là tiêu diệt tập đoàn quân chủ lực ven biển —

Baras cảm thấy có thể đánh cược một phen cũng là điều dễ hiểu.

Vương Trung phất tay: "Được rồi, tôi biết tình hình Baras rất tồi tệ, nhưng cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Đợi phòng thủ ở Yeysk đến tháng Tám, chúng ta sẽ bắt đầu rút lui. Bộ đội đã tác chiến một tháng, mệt mỏi và tiêu hao rất lớn, lại phải quay về Kubinka chỉnh đốn bổ sung. Tôi lại đi làm Ủy viên trưởng Ủy ban Trang bị của mình, kiếm mấy loại xe tăng hạng nặng đáng tin cậy, cũng như thế hệ xe tăng hạng trung tiếp theo có thể thay thế T-34..."

Vương Trung vừa nói vừa nghĩ, dây chuyền sản xuất và máy công cụ do Liên chúng quốc cung cấp chắc đã到位 (đến nơi) một phần, có thể bắt tay vào nghiên cứu "đầu nồi cơm điện" (tên lóng chỉ kiểu tháp pháo xe tăng T-54/55 sau này).

Chỉ cần nghĩ đến việc "đầu nồi cơm điện" ra đời sớm để đánh bại xe tăng Panther, Vương Trung đã thấy sướng rồi.

Sau này quay phim liên quan đến chiến tranh vệ quốc Ant, trong cảnh quay toàn cảnh mà xuất hiện "đầu nồi cơm điện" thì cũng không tính là lỗi kỹ thuật (xuyên bang) nữa.

Lúc này một tham mưu đi tới chào, lớn tiếng nói: "Báo cáo! Đã liên lạc được với đội kỵ binh, họ đã đánh tan một toán địch, đang áp giải tù binh quay về."

Vương Trung lập tức chuyển góc nhìn, liền thấy thời gian chưa đến, tầm nhìn vẫn còn sót lại. Trung đoàn 1, Sư đoàn 33, Quân đoàn 20 đang dọn dẹp chiến trường, đưa tù binh và người bị thương lên xe ngựa đang cơ động cùng đội kỵ binh.

Vương Trung lúc này mới phát hiện Sư đoàn 33 lại còn trang bị "xe ngựa súng máy", chính là "Tachanka" lừng danh. Nên nói truyền thống đội kỵ binh được bảo tồn rất tốt, hay là họ thủ cựu đây?

Khoảnh khắc trước khi tầm nhìn biến mất, xe ngựa hoàn tất việc bốc xếp, người đánh xe quất roi, toàn bộ đoàn xe bắt đầu tiến lên.

Tầm nhìn biến mất, Vương Trung chuyển về kho, phát hiện mọi người đều đang nhìn mình.

"Sao vậy?" Anh hỏi.

Pavlov tưởng Vương Trung không nghe thấy báo cáo phía trước, liền thuật lại một lần: "Đội kỵ binh gặp địch, đánh thắng trận, đang chuẩn bị áp giải tù binh quay về."

Vương Trung gật đầu, tiếp lời Pavlov: "Rất nhanh chúng ta sẽ biết đội kỵ binh này từ đâu tới."

Vasily: "Liệu có phải là phái Sùng Thánh được chiêu mộ ở Kosaria không? Tôi nghe nói Prossen ở Kosaria đã lập ra lực lượng cảnh sát người Ant, lũ chó này đối xử với người Ant còn tàn nhẫn hơn cả quân cảnh Prossen!"

Vương Trung hơi nhíu mày: "Đợi chúng ta quang phục Kosaria, những kẻ này tôi một tên cũng không tha, một tên cũng không! Đối với tù binh Prossen, chúng ta tuân thủ công ước quốc tế, còn đối với lũ này, hừ!"

Popov: "Đây chỉ là vấn đề câu chữ, có thể định nghĩa chúng là gián điệp, sau đó muốn xử lý thế nào cũng được."

A Cách Tô Khoa Phu, đang bị Prossen chiếm đóng.

Bà cụ Alexeyevna nghe thấy tiếng gõ cửa thô bạo.

Bà ngẩng đầu, nhìn thoáng qua cánh cửa lớn, lúc này sàn nhà phía sau bà cụ lật lên, chiến sĩ kháng chiến cầm súng thò đầu ra.

Bà cụ xua tay, dùng khẩu hình miệng nói "giao cho tôi".

Chiến sĩ kháng chiến lặng lẽ thụt vào trong cửa hang, đóng sàn nhà lại.

Có thể nghe thấy tiếng di chuyển vật nặng dưới sàn — để tránh kẻ địch phát hiện bên dưới trống rỗng thông qua âm thanh, mật đạo này có thiết kế độc đáo, bên dưới còn có một lớp đá phiến rất dày.

A Cách Tô Khoa Phu là trung tâm kháng chiến sau lưng địch, sau một năm lặp đi lặp lại, quân kháng chiến chung sức chung lòng, đã nghĩ ra rất nhiều chiêu trò để đối phó với người Prossen.

Bà cụ Alexeyevna điềm tĩnh đặt chiếc áo len đang đan dở sang một bên, vừa đứng dậy đáp lời vừa bước những bước không nhanh không chậm tới trước cửa.

"Ai đấy?"

Bà hỏi.

"Mẹ kiếp, bà già mở cửa mau!" Bên ngoài truyền đến tiếng chửi bới thô bạo, nghe giọng là người địa phương.

Bà cụ mở cửa, nhìn thấy hai gã đàn ông vạm vỡ mặc đồng phục "quân an ninh".

Bà cụ cười lạnh một tiếng: "Tôi tưởng ai, chẳng phải là Mikhail ở phố 63 sao, hồi nhỏ cậu bị bố cậu đè ra đánh giữa phố, tôi còn từng đi khuyên bố cậu đấy."

Tên quân an ninh cầm đầu ngượng ngùng cúi đầu, nhưng tên quân an ninh có vết sẹo trên mặt khác lại tung một cước đá thẳng vào người bà cụ: "Bớt mẹ mày lời nhảm nhí đi! Tại sao lâu như vậy mới mở cửa? Bà già, tao nghi ngờ mày chứa chấp quân phản bội!"

Bà cụ bị đá lùi lại vài bước, dựa vào tường mới đứng vững.

Tên quân an ninh tiến lên một bước, nhưng bị đồng bọn chặn lại.

Mikhail: "Thôi đi, bà cụ cũng không đi nổi nữa rồi, chậm một chút cũng là bình thường thôi."

Tên mặt sẹo hừ một tiếng, nhổ nước bọt vào bà cụ: "Nghe đây, tao bị lũ du kích đó làm cho nát mặt đây này! Tao gặp một đứa giết một đứa! Mày dám giúp chúng nó, tao giết mày!"

Nói đoạn, tên mặt sẹo đẩy bà cụ ra, xông vào nhà, bắt đầu lục tung tủ kệ.

Mikhail gật đầu với bà cụ, cũng tiến vào phòng.

Bà cụ bình tĩnh nhìn họ lục lọi trong nhà.

Tên mặt sẹo còn chửi: "Mẹ kiếp, sao chẳng có lấy một món đồ đáng giá nào vậy?"

Bà cụ: "Cũng không nghĩ xem các người đã lục soát bao nhiêu lần rồi."

"Mày câm miệng! Bà già!"

Lúc này, gã đàn ông đeo kính, mang quân hàm thiếu tá Prossen, quấn băng tay đi tới, vừa mở miệng cũng là tiếng Ant không hề có chút giọng lạ nào: "Bà cụ, đội viên của chúng tôi chỉ hơi thô bạo một chút thôi, họ cũng là vì bảo vệ an toàn cho dân thường mà! Vụ nổ ở nhà ga hôm qua, có rất nhiều dân thường bị thương đấy!"

Bà cụ lạnh lùng nhìn "người Prossen" này, không đáp lời.

"Thiếu tá Prossen" tiếp tục nói: "Bà cụ, trong nhà chỉ có một mình bà thôi sao?"

Bà cụ: "Trước đây có khách thuê phòng, chẳng phải đều bị các người giết rồi sao? Xena ở tầng ba lúc đó nằm ngay ở đó, trần truồng, vẫn là tôi đêm hôm ra ngoài giúp con bé thu xác."

"Thiếu tá" cười: "Bà cụ, tôi thấy bà nói chuyện rất giống phần tử kháng chiến đấy!"

Bà cụ: "Ngoài các người ra, thành phố này còn có người không phải là phần tử kháng chiến sao? Không có đâu, ngươi và chủ tử của ngươi nên giết sạch chúng ta đi."

"Người Prossen" lắc đầu: "Rõ ràng là bà hiểu lầm rồi, bà cụ, tôi đã là người Prossen rồi, nếu bà hợp tác với chúng tôi, cũng có thể trở thành người Prossen."

Bà cụ cười lạnh, không hề kiêng dè thể hiện sự khinh bỉ của mình.

Lúc này một người Prossen "thật sự" đi tới, dùng tiếng Prossen hỏi: "Bà già này có vấn đề gì à?"

"Không," tên thiếu tá Prossen giả đáp, "Du kích sẽ không bộc lộ lòng căm thù lộ liễu như vậy, bà ta chỉ là một bà già bất lực trước mọi thứ thôi, biết đâu tất cả con trai đều đã tử trận cả rồi. Bà ta đang đợi đoàn tụ với các con đấy!"

Người Prossen nhìn thoáng qua bà cụ Alexeyevna, gật đầu rồi bỏ đi.

"Thiếu tá Prossen" quay người, nói với bà già: "Nhớ lấy, hôm nay tôi đã giúp bà một lần, e là bà phải đợi thêm một chút nữa mới được đoàn tụ với con cái rồi."

Bà cụ dùng sức nhổ một bãi nước bọt, nhưng bà đã già, không còn sức nữa, nước bọt chỉ có thể rơi trước mũi giày của "thiếu tá".

"Thiếu tá" cười ha hả.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:145
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.