Sau đó, Vương Trung vẫn nán lại Ba Lạp Tư thêm vài ngày, chủ yếu là để xử lý một số "vấn đề ngoại giao" bắt buộc phải đích thân anh ra mặt.

Dẫu sao thì Tổng tư lệnh phía Liên hiệp Vương quốc là Thượng tướng Auchinleck, phía An Đặc cũng bắt buộc phải cử ra một vị Thượng tướng.

Sau khi những thủ tục rườm rà đó kết thúc, Vương Trung trước tiên đáp máy bay trở về Thánh Diệp Tạp Tiệp Lâm Na Bảo.

Anh vừa đến trước cổng tòa nhà chính của trang viên La Khoa Sách Phu, đã nghe thấy tiếng khóc thét đầy nội lực vọng ra từ tầng hai.

Thực ra Vương Trung rất phiền khi nghe trẻ con khóc. Hồi anh học cấp hai, chú tư ở nhà từng lừa anh: "Đến trông em trai con một kỳ nghỉ hè đi, chú cho hai nghìn tệ."

Thế là anh đi, rồi sau đó anh hối hận ngay lập tức.

Cuối cùng tiền thì kiếm được, nhưng chưa kịp cầm nóng tay đã bị người nhà thu mất, với lý do là "giúp con cất giữ, đến khi học đại học rồi đưa lại cho con".

Vì vậy, kỳ nghỉ hè đó Vương Trung chỉ nhớ mãi tiếng khóc không bao giờ dứt của đứa trẻ, cùng với tính cách thất thường của nó.

Giờ đây, nghe thấy tiếng khóc của con trai mình, anh lập tức nhíu mày, những ký ức không vui lại ùa về.

Tuy nhiên, tiếng khóc cũng nhanh chóng kết thúc.

Lúc này Vương Trung mới đưa mũ quân đội và áo khoác cho quản gia, rón rén bước lên lầu.

Anh nhìn thấy đứa bé đang ngủ rất ngon trong lòng Liễu Đức Mễ Lạp.

Liễu Đức Mễ Lạp nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu nhìn về phía cửa phòng, lập tức mỉm cười: "Anh về sớm hơn thời gian thông báo đấy."

Vương Trung đáp: "Anh nóng lòng muốn về nhà."

Liễu Đức Mễ Lạp nói: "Em cứ tưởng anh sẽ đến Tổng tư lệnh bộ để nắm bắt tình hình chiến trường hiện tại trước chứ, dù sao trông có vẻ không ổn lắm, Diệp Bảo lại có thêm vài lời đồn không hay."

Vương Trung giải thích: "Anh từng chiến đấu ở Diệp Y Tư Khắc, anh biết tình hình Nam An Đặc thế nào. Vùng đất rộng lớn mà quân Phổ Lỗ Sâm chiếm đóng toàn là đất hoang, không có bất kỳ giá trị nào. Nhưng họ vẫn phải dàn quân ra trên vùng đất hoang vu bát ngát đó để cảnh giới, tác chiến cơ động."

"Trong khi đó, chúng ta có thể tập trung lực lượng dọc theo bờ sông Ngõa Nhĩ Đái Khâu, tận dụng hệ thống vận tải đường thủy phát triển để duy trì hậu cần. Tuy trông chúng ta có vẻ yếu thế, nhưng thực chất hiện tại đã chiếm ưu thế, chẳng bao lâu nữa cuộc tấn công của quân Phổ Lỗ Sâm sẽ bị chặn đứng - có thể là tại một thành phố nào đó trên sông Ngõa Nhĩ Đái Khâu, anh đoán khả năng cao nhất là ở đây... Bản đồ của anh đâu rồi?"

Vương Trung đang nói say sưa thì mới phát hiện phòng trẻ không có bản đồ.

Liễu Đức Mễ Lạp nói: "Nếu anh tha thiết muốn con trai mình tiếp nhận giáo dục quân sự như vậy, em có thể bảo người hầu treo bản đồ quân sự lên, rồi mỗi ngày cập nhật theo báo cáo chiến trường."

Vương Trung nhướng mày: "Không, chưa cần cực đoan đến thế. Cứ để nó phát triển tự do hơn đi, dù sao đợi đến khi nó biết chuyện, chiến tranh cũng đã kết thúc rồi."

Sau đó bức màn sắt buông xuống, chiến tranh lạnh bắt đầu. Không, hiện tại vẫn chưa cần lo lắng chuyện đó.

Vương Trung ngồi xuống bên giường, dùng tay nhẹ nhàng chọc vào má đứa bé: "Má phúng phính trông đáng yêu thật."

Liễu Đức Mễ Lạp ngáp một cái: "Đêm đến lúc nó khóc thì chẳng đáng yêu tí nào đâu. Em đã lâu lắm rồi không được ngủ một giấc ngon lành."

Vương Trung: "Có thể giao cho vú nuôi trông mà..."

"Không," Liễu Đức Mễ Lạp lắc đầu, "Đợi sau này em nghỉ ngơi xong, cùng anh quay lại tiền tuyến, lúc đó vú nuôi sẽ có nhiều cơ hội chăm sóc nó. Bây giờ cứ để em tự tay chăm sóc đi."

Vương Trung ngạc nhiên: "Khoan đã, em vẫn muốn quay lại tiền tuyến sao?"

"Tất nhiên, hiện tại những người cầu nguyện có thể dẫn đường cho Thần Tiễn lại giảm đi rồi, em phải quay lại tiền tuyến, đó là trách nhiệm của em." Liễu Đức Mễ Lạp nghiêm túc nhìn Vương Trung: "Bộ tư lệnh phương diện quân của anh sẽ cần phòng không Thần Tiễn, cứ để em đảm nhận, những người cầu nguyện khác có thể đến nơi khác, bảo vệ nhiều mục tiêu quan trọng hơn."

Vương Trung nói: "Không quân Phổ Lỗ Sâm đã mất đi rất nhiều quyền kiểm soát bầu trời, đợi đến khi quân Đồng minh bắt đầu ném bom chiến lược - thực ra hiện tại đã bắt đầu rồi, nhưng chủ yếu là Không quân Hoàng gia, đợi đến khi Không quân Liên chúng quốc tham gia ném bom chiến lược quy mô lớn, cường độ xuất kích của Không quân Phổ Lỗ Sâm ở mặt trận phía Đông sẽ giảm đi đáng kể."

Bởi vì một lượng lớn các liên đoàn chiến đấu cơ sẽ bị điều động về nước để thực hiện tác chiến phòng không quốc gia. Những chiếc Stuka thiếu sự yểm trợ của chiến đấu cơ sẽ có tỷ lệ sống sót giảm mạnh.

Tỷ lệ sống sót giảm thì cường độ không kích đương nhiên sẽ dần giảm theo.

Liễu Đức Mễ Lạp nhìn Vương Trung: "Anh biết mọi thứ, ngay cả những chuyện tương lai cũng biết."

Biểu cảm của cô mang theo vẻ tự hào.

Cô cúi đầu, thì thầm với đứa trẻ đang ngủ: "Mau nhìn xem, ba ba lợi hại như vậy đó, anh ấy phải lo lắng cho cả toàn bộ An Đặc."

Vương Trung: "Trẻ sơ sinh nghe hiểu được những chuyện này sao?"

"Chuyện nuôi dạy trẻ anh đừng có bận tâm."

Liễu Đức Mễ Lạp đổi giọng: "Vậy lần này anh về là không đi nữa? Hay là hướng sông Ngõa Nhĩ Đái Khâu cần anh phải qua đó ngay bây giờ?"

Vương Trung: "Anh phải đi công tác sang Liên chúng quốc, chính miệng Bệ hạ Biệt Lâm Tư Kỳ đích thân chỉ định, ngài hy vọng anh có thể xin được nhiều viện trợ hơn."

"Ra là vậy." Liễu Đức Mễ Lạp suy nghĩ một chút rồi nói: "Em đúng là có nghe các phu nhân đến trò chuyện với em nói rằng, Thượng tướng Đồ Cách Niếp Phu đã tập hợp một nhóm lớn các anh hùng chiến tranh có thành tích nổi bật, nói là muốn đi Liên chúng quốc để bán trái phiếu gì đó!"

Vương Trung: "Trái phiếu chiến tranh, Liên chúng quốc muốn dùng cách này để huy động quỹ chiến tranh, sau đó mới có thể đánh trận. Anh chắc là người đứng đầu nhóm người này, sau khi đến Liên chúng quốc thì cứ diễn thuyết liên miên không dứt để tranh thủ sự ủng hộ. Nếu có thể, anh thật sự không muốn đi, anh thà ra chiến trường so tài với quân Phổ Lỗ Sâm còn hơn."

"Nói dối." Liễu Đức Mễ Lạp khẽ nói, "Anh biết rõ tầm quan trọng của việc này hơn bất cứ ai."

Vương Trung cười, giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve má Liễu Đức Mễ Lạp: "Vẫn là vợ anh hiểu anh nhất. Đúng vậy, anh bắt buộc phải đi. Lần này ở Ba Lạp Tư, anh đã hiểu sâu sắc rằng chúng ta cần nhiều viện trợ hơn, chúng ta cần xe tải của Liên chúng quốc, cần xe bọc thép Greyhound, cần súng cối tự hành Priest."

"Xe bọc thép Bren của Liên hiệp Vương quốc cũng rất tốt, còn có cả xe bọc thép Daimler nữa. Tất nhiên, còn có cả xe tăng Sherman, bộ đội của Mê Lạp Ni Á đánh giá rất cao xe tăng Sherman."

"Còn có máy công cụ hiệu suất cao, như vậy chúng ta mới có thể sản xuất ra những chiếc xe tăng ưu tú hơn để đối phó với những chiếc xe tăng mới của quân Phổ Lỗ Sâm sắp xuất hiện trên chiến trường. Xe tăng Vortex của chúng ta thắng được là nhờ đi đường tắt, nhưng điều này chắc chắn sẽ ép quân Phổ Lỗ Sâm phải nghiên cứu ra những chiếc xe tăng và xe bọc thép có hiệu suất vượt trội hơn."

"Liễu Hạ, người vợ yêu quý của anh, chuyến đi Liên chúng quốc này anh không thể không đi."

Liễu Đức Mễ Lạp cười càng tươi hơn: "Em vừa mới nói là anh phải đi mà, em hiểu anh. Vậy nên, hãy làm những việc anh cần làm, đi cứu thế giới đi."

Vương Trung nhìn chằm chằm Liễu Đức Mễ Lạp vài giây, nói: "Em đừng đuổi anh được không, ở nhà ngủ một đêm vẫn còn thời gian mà."

Liễu Đức Mễ Lạp lại cười.

Lúc này người hầu già đang bận rộn bên cạnh nói: "Lão gia về được chút thời gian này, phu nhân cười còn nhiều hơn cả tháng trước cộng lại. Lão gia nếu có thể ở nhà thêm một thời gian nữa thì tốt biết mấy."

Vương Trung: "Lão gia?"

"Phải ạ, hiện tại trang viên này thuộc về Công tước Ca Nhung rồi, anh trai ngài đã chuyển nhượng quyền sở hữu trang viên cho ngài."

Vương Trung: "Vậy còn anh ấy thì sao?"

Khi ở Ba Lạp Tư, Vương Trung cả ngày quan tâm đến những thay đổi của mặt trận trong nước, nhưng không chú ý đến việc điều động nhân sự của anh trai mình.

Chủ yếu là anh không thể nghĩ ra người anh trai mập mạp đó còn có thể đi đâu được nữa.

Liễu Đức Mễ Lạp thay người hầu đáp: "Anh ấy tự mình xin điều động đến Phương diện quân Thánh An Đức Lỗ, hình như là nói, muốn phát huy tác dụng lớn hơn."

Vương Trung: "Anh ấy đi phương diện quân cũng là quản lý hậu cần sao?"

"Đúng vậy." Liễu Đức Mễ Lạp gật đầu, "Anh ấy vì biểu hiện xuất sắc trong khâu điều phối hậu cần, còn được nhận một tấm huân chương nữa, chính Đại tướng Đồ Cách Niếp Phu đích thân trao tặng."

Vương Trung: "Ra là vậy, thật tốt quá."

Lời vừa dứt, đứa bé không biết tại sao tỉnh dậy, lập tức bắt đầu khóc thét.

Vương Trung lập tức như bị trúng bùa mê, đứng đó lúng túng chân tay.

Anh muốn bế con trai lên, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu, chỉ có thể dùng tay không ngừng quệt trên bộ quân phục.

Liễu Đức Mễ Lạp bế con trai lên, rồi nhét vào tay Vương Trung, cầm tay chỉ việc dạy anh cách bế, vừa dạy vừa càm ràm: "Trước khi xuất phát rõ ràng đã dạy anh cách bế con rồi mà, sao giờ lại quên mất rồi?"

Vương Trung: "Bởi vì... em không biết đâu, anh suýt nữa bị người huấn luyện chim ưng ở Ba Lạp Tư đánh chết, chắc chắn là vì chuyện đó làm anh quên mất cách bế con rồi."

"Thoát chết trong gang tấc mà còn có di chứng này sao?" Liễu Đức Mễ Lạp trêu chọc, "Vậy thì thật kỳ lạ, chẳng lẽ người nào thoát chết cũng đều không giỏi chăm con à?"

Có khả năng lắm, nhìn Trump xem, trông không giống người biết chăm con chút nào.

Tóm lại, kỳ nghỉ hiếm hoi của Vương Trung trôi qua trong sự gắn kết với vợ và con trai.

Ngạc nhiên thay, Olga rất biết ý không chạy đến làm phiền hai vợ chồng.

Ngày 15 tháng 9, Vương Trung đứng trước máy bay vận tải C-47.

Anh ngoảnh đầu nhìn Amelia đang chui vào buồng lái máy bay Spitfire, chuyến hành trình lần này sẽ do đội bay của Không quân Hoàng gia dưới sự chỉ huy của Amelia hộ tống suốt chặng đường.

Vương Trung thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Liễu Đức Mễ Lạp: "Vậy, anh đi đây."

Liễu Đức Mễ Lạp bước tới chỉnh lại quân phục và quân hàm cho anh, rồi vỗ vỗ cánh tay anh: "Được! Hãy đòi viện trợ về! Đòi thật nhiều vào!"

Vương Trung: "Anh sớm đã có tính toán trong lòng rồi. Em cứ chờ xem!"

Liễu Đức Mễ Lạp: "Ừm, tạm biệt."

"Tạm biệt." Vương Trung nói xong, xoay người bước về phía cầu thang lên máy bay.

Đột nhiên, anh nghe thấy tiếng con trai mình khóc thét lên.

Anh dừng bước, quay đầu nhìn lại, phát hiện thằng bé đang giơ hai tay về phía mình, khóc vô cùng vang dội.

Vương Trung mỉm cười, xoay người sải bước lên máy bay.

Trong khoang máy bay, Yakov đang lật từ điển.

Vương Trung: "Cậu đang làm gì vậy?"

"Tôi học phát âm của Liên hiệp Vương quốc, tôi đang làm quen với phát âm của Liên chúng quốc." Yakov lắc đầu, "Hy vọng mấy chục giờ trên máy bay này là đủ dùng."

Vương Trung: "Thực ra cậu nói phát âm của Liên hiệp Vương quốc họ cũng nghe hiểu được mà."

"Không, tôi nghĩ đã là phiên dịch thì phải làm cho tốt nhất. Nếu vì phía đối diện chê phát âm của tôi không chuẩn mà không cho viện trợ, thì tôi đã phạm sai lầm rồi." Yakov ngẩng đầu, nhìn Vương Trung một cách nghiêm túc, "Sẽ có rất nhiều binh sĩ quân ta chết vì sai lầm của tôi."

Mặc dù Vương Trung không cho rằng Liên chúng quốc sẽ vì giọng của phiên dịch mà không cho viện trợ, nhưng anh cũng không có lý do gì để dập tắt sự nhiệt tình của Yakov, liền khích lệ: "Được, cậu làm đúng lắm, tiếp tục đi."

Nói xong Vương Trung quay đầu, nhìn những người khác cùng chuyến bay.

Giống như Liễu Đức Mễ Lạp đã nói ngày hôm qua, trên máy bay toàn là những gương mặt trẻ tuổi với ngực đầy huân chương, đây là phái đoàn tinh nhuệ nhất mà An Đặc có thể cử ra.

Biểu cảm của tất cả mọi người đều vô cùng nghiêm túc, như thể sắp sửa ra chiến trường.

Tiếp viên hàng không đóng cửa khoang, máy bay bắt đầu chậm rãi lăn bánh.