Đường Cung Lửa Đạn

Lượt đọc: 7639 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 36
Sư tử trẻ tuổi của Baras

❊ ❊ ❊

Khi chiếc xe chỉ huy của Vương Trung lăn bánh qua cầu, quân Baras đã hoàn toàn bại trận. Tất cả chiến binh Baras đều đã tháo chạy khỏi đầu cầu, chiến trường rộng lớn chỉ còn lại xác chết nằm la liệt khắp nơi.

Cùng với đó là một sĩ quan Baras đang đứng tại chỗ, chĩa súng ngắn vào chiếc xe tăng số 422.

Có lẽ vì trước đó Komanda đã thẩm vấn một vài binh lính Baras, nên lúc này Vương Trung có thể nhìn thấy tên của vị kẻ địch vẫn chưa chịu đầu hàng này.

Đại tá Meyer Abdullah.

Vương Trung nghe thấy tiếng Emilia kéo khóa nòng súng bên cạnh, vội vàng ngăn cô gái lại: "Đợi đã!"

Emilia nghi hoặc nhìn Vương Trung: "Tại sao? Loại sĩ quan Baras còn giữ ý chí chiến đấu đến tận bây giờ không thể giữ lại! Hắn sẽ coi hành động của chúng ta là xâm lược, rồi cứ thế chống cự đến cùng!"

"Chẳng lẽ không phải là xâm lược sao?" Đại tá Baras gầm lên bằng tiếng Ante, "Các người không thông báo mà đã xâm lược đất nước chúng tôi, chẳng lẽ không phải là xâm lược sao?"

Vương Trung đáp: "Đất nước các người đã cắt đứt tuyến tiếp tế của quân Đồng Minh, hơn nữa còn chuẩn bị quy thuận Prossen."

Đại tá: "Vậy là các người có thể xâm lược nước tôi?"

Vương Trung: "Người Prossen chủ động khơi mào chiến tranh, hơn nữa còn thực thi chính sách phân biệt chủng tộc hoàn toàn tại các quốc gia bị chiếm đóng, tùy tiện tàn sát những dân tộc mà chúng coi là hạ đẳng. Chúng là hiện thân của cái ác, cuộc chiến này là cuộc chiến giữa chính nghĩa và tà ác. Khi các người chuẩn bị ngả về phía tà ác, với tư cách là một thành viên của Liên minh chống tà ác thế giới, việc ngăn chặn các người là điều đương nhiên."

Đại tá cười khẩy: "Tổ quốc tôi vốn là một quốc gia độc lập, chúng tôi chọn ai làm đồng minh là quyền tự do của chúng tôi. Các người bây giờ xâm lược nước tôi, các người chính là kẻ ác, các người và lũ Prossen mà các người gọi là tà ác cũng chỉ là một phường như nhau!"

"Không đúng," Vương Trung dõng dạc gọi tên vị đại tá, "Đại tá Meyer Abdullah, hãy dùng cái đầu của ông đi! Những kẻ như người Prossen luôn tuyên bố mình là dân tộc ưu tú nhất, làm sao có thể đối xử tốt với các người? Nếu người Prossen giành thắng lợi trong cuộc chiến này, người Ante sẽ trở thành nô lệ, và các người cũng vậy, cùng lắm chỉ là những nô lệ cao cấp hơn một chút mà thôi."

Đại tá Meyer Abdullah nghi ngờ nhìn Vương Trung: "Các người đã điều tra tôi?"

Hửm? Phản ứng này là sao?

Vương Trung quyết định diễn một chút: "Đây không thể gọi là điều tra, chúng tôi chỉ đơn giản là biết tên của ông mà thôi."

Emilia bỗng nhiên lên tiếng: "Đại tá Meyer Abdullah! Một trong những thủ lĩnh của nhóm sĩ quan tự do từng được nhắc đến trong tình báo!"

Vương Trung thầm nghĩ mình đang dụ đối phương, sao cô lại là người tiếp lời trước vậy?

Meyer Abdullah thu khẩu súng ngắn đang chĩa vào xe tăng lại, chỉ vào đầu mình: "Các người đã điều tra tôi rồi, đừng hòng dùng tư tưởng của tôi để dụ dỗ tôi phản bội tổ quốc!"

Vương Trung: "Sao lại là phản bội tổ quốc? Nếu tổ quốc bị cai trị bởi một vị vua hôn quân, dân chúng lầm than đói khổ, thì việc lật đổ nhà vua mới là chính nghĩa, là biểu hiện của sự trung thành với tổ quốc."

"Ông hiện đang vì lương tâm bị che mờ mà giúp nhà vua bóc lột nhân dân, quy thuận đế quốc tà ác để bán nước cầu vinh, đó mới là sự phản bội tổ quốc! Ông biết rõ Prossen chắc chắn sẽ diệt vong, hãy nghĩ xem đến lúc đó đất nước của ông sẽ trở thành cái gì!"

Meyer rõ ràng đã do dự.

Emilia lại nói: "Giữ hắn lại là một tai họa! Hắn sẽ..."

Vương Trung: "Hắn sẽ lãnh đạo người Baras giành lấy tự do và độc lập, sẽ đuổi lực lượng thực dân của các người ra khỏi đất nước này. Nếu không thể đuổi các người đi, hắn sẽ chiến đấu đến cùng. Tôi biết, tôi biết điều đó nên mới muốn giữ hắn lại."

"Tôi là người thuộc phái thế tục, phái thế tục chúng tôi ủng hộ mọi cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc của nhân dân các thuộc địa."

Thực ra Vương Trung không biết trong giáo lý phái thế tục có điều này hay không, nhưng anh cảm thấy, Thánh Andrew tám chín phần mười là đồng hương của mình, trong giáo lý phái thế tục do đồng hương lập ra rất có khả năng sẽ có điều khoản này.

Emilia nhíu mày, trừng mắt nhìn Vương Trung.

Còn Meyer Abdullah thì mở to mắt nhìn Vương Trung, biểu cảm trên mặt giống như người đi trong bóng tối lâu ngày nhìn thấy ánh rạng đông, giống như con tàu lênh đênh trong bão tố lâu ngày nhìn thấy ánh sáng hải đăng.

Tuy nhiên, anh ta lập tức nghiêm mặt, quát: "Loại đạn bọc đường như thế này tôi gặp nhiều rồi, toàn là vẽ bánh trên giấy, chẳng có cái nào thực tế cả!"

Vương Trung: "Ông nhìn biểu cảm của cô tiểu thư bên cạnh tôi đi, ánh mắt cô ấy vừa rồi suýt nữa là giết chết tôi đấy. Tôi có cần thiết phải mạo hiểm rạn nứt quan hệ với đồng minh để đưa ra tấm séc khống cho ông không? Hơn nữa, lúc này tôi bắn chết ông thì tôi được lợi gì? Chẳng được lợi lộc gì cả!"

"Vị hoàng đệ mà Vương quốc Liên hiệp chọn lựa vẫn sẽ trở thành vị vua mới, tầm ảnh hưởng của Vương quốc Liên hiệp từ Bahara sẽ thẩm thấu sâu hơn vào Baras, còn phái thế tục chúng tôi sẽ tiếp tục truyền bá giáo lý ở phía bắc Baras."

"Tại địa phương đã có một vài bộ lạc cải đạo sang phái thế tục, thủ lĩnh của họ tên là Bahram, ông có quen không? Đến lúc đó khi mâu thuẫn giữa những kẻ mua quan bán tước của Vương quốc Liên hiệp và các bộ lạc phái thế tục không thể hòa giải, nội chiến sẽ xảy ra."

"Các bộ lạc phái thế tục sẽ nhận được sự hỗ trợ từ Ante, còn lũ mua quan bán tước sẽ liên tục nhận được vũ khí vận chuyển qua Bahara. Hãy nghĩ đi, Meyer Abdullah! Hãy nghĩ kỹ đi!"

Meyer vẫn giữ tư thế chĩa súng vào thái dương, chìm vào suy tư.

Cuối cùng, anh ta chậm rãi đưa súng ra khỏi thái dương—

Ngay khoảnh khắc này, một lính thủy đánh bộ mặc quân phục hải quân màu đen lao tới, đoạt lấy khẩu súng đồng thời định vật ngã Abdullah xuống đất.

Vương Trung: "Không cần!"

Người lính hải quân đang đoạt súng dừng lại.

Người lính hải quân khác định lao lên từ phía bên kia để khống chế Meyer Abdullah cũng dừng lại.

Vương Trung: "Trả súng cho anh ta."

"Tướng quân!" Lính hải quân và Emilia đồng thanh hét lên.

Vương Trung: "Trả súng cho anh ta, anh ta sẽ không tự sát nữa, cũng sẽ không bắn tôi nữa."

Người lính hải quân nhanh nhẹn trả lại súng cho Meyer Abdullah.

"Rốt cuộc ông có ý gì?" Meyer cầm súng, chất vấn.

Vương Trung: "Vì tổ quốc mình, tôi đang kháng cự lại sự xâm lược của lũ ác quỷ. Ông cũng vậy, chỉ là ông đã nhìn nhầm ai mới là ác quỷ, ông đã bị vẻ bề ngoài làm mờ mắt. Nhưng bây giờ ông đã nhìn rõ rồi."

Meyer đóng chốt an toàn của khẩu súng, tra vào bao: "Tôi nhìn rõ rồi thì sao? Tôi có ý nghĩa gì với các người không?"

"Có, ông có thể phát động những sĩ quan cùng chí hướng với mình, để họ cũng nhìn rõ ai mới là ác quỷ, để họ cũng biết nên chiến đấu với ai!"

Vương Trung vừa nói vừa trèo ra khỏi xe tăng, nhảy xuống đất trong ba bước, sải bước tiến về phía Abdullah.

Emilia kinh ngạc: "Anh không thể tiếp cận kẻ địch còn vũ trang như vậy!"

Đám lính hải quân cũng có vẻ định ngăn cản anh.

Vương Trung quát lớn: "Tôi đang tiếp cận người bạn mới của chúng ta! Anh ấy biết tiếng Ante, chứng tỏ anh ấy từng tìm hiểu về tư tưởng của Thánh Andrew!"

Đám lính hải quân ban đầu còn hơi bất mãn, định cưỡng chế ngăn cản Vương Trung, nhưng khi nghe đến "tư tưởng của Thánh Andrew", họ đều nhìn về phía Abdullah.

"Ông nói đúng." Meyer Abdullah nói.

Lúc này Vương Trung mới xuyên qua đám lính, đến trước mặt Meyer Abdullah, đưa tay ra với anh ta: "Tovarish (Đồng chí), rất vui được biết anh."

Meyer không đưa tay ra: "Tôi vẫn không hiểu, chúng tôi có thể làm được gì?"

Vương Trung: "Thông tin chúng tôi nhận được nói rằng ý chí chiến đấu của Cấm vệ quân Baras rất kém, nhưng khi xe tăng tiến qua, tôi đã nhìn thấy rất nhiều xác lính Baras, họ đều chết trên đường xung phong."

"Ý chí chiến đấu của họ vô cùng ngoan cường, tôi cho rằng điều này có liên quan đến ông và nhóm sĩ quan tự do của ông."

Lúc này phía sau Vương Trung vang lên tiếng Anh, anh quay đầu lại, nhìn thấy sĩ quan Komanda đội mũ nồi xanh đang đứng cách đó không xa, nói gì đó với Abdullah.

Anh chàng thư sinh trắng trẻo bên cạnh dịch lại: "Đội trưởng Komanda nói, những người lính Baras này quả thực rất dũng cảm, khiến anh ấy—khiến toàn bộ đội Komanda đều vô cùng kinh ngạc."

Meyer: "Chúng tôi luôn nỗ lực truyền đạt niềm tin bảo vệ đất nước cho binh lính. Vừa rồi sư đoàn trưởng và các sĩ quan cấp cao nổi cơn nghiện quyền lực, muốn cứu một vị hoàng tử nên đã dẫn quân phản công. Nhưng họ đều chết sạch rồi, nhóm sĩ quan tự do chúng tôi mới nắm quyền chỉ huy đội quân."

"Tôi nhìn ra các người không còn nhiều đạn dược, nên mới tấn công liên tục."

Vương Trung lắc đầu: "Niềm tin của anh rất đáng ghi nhận, đáng tiếc là đã chọn nhầm kẻ địch. Đồng thời, kỹ thuật chỉ huy của anh rất tệ, phát hiện kẻ địch không còn nhiều đạn dược, rồi lại để binh lính dùng mạng sống để tiêu hao đạn dược của kẻ địch, quyết định này tôi tuyệt đối không tán thành. Nếu ở Học viện Quân sự Suvorov, tôi sẽ cho anh điểm không, và nghi ngờ tư chất trở thành một sĩ quan合格 (đạt chuẩn) của anh."

Meyer nhíu mày: "Vậy phải làm thế nào mới..."

"Quanh đây toàn là núi, rút lui vào vùng núi, kháng cự liên tục mới là cách làm đúng đắn. Tất nhiên, đây là giả thiết, có lẽ một ngày nào đó trong tương lai các người phải chống lại kẻ xâm lược thực sự, lúc đó tuyệt đối đừng dùng mạng sống của binh lính để tiêu hao đạn dược của kẻ xâm lược."

Vương Trung dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Các người phải tránh mũi nhọn của kẻ xâm lược, phát động quần chúng nhân dân rộng rãi, dưới sự hỗ trợ của nhân dân mà tiến hành chiến tranh du kích, chuyên đánh vào tuyến tiếp tế của kẻ xâm lược, tập kích những đơn vị nhỏ lẻ của kẻ địch, xuất quỷ nhập thần..."

Mắt Meyer Abdullah sáng rực lên: "Xin tướng quân dạy cho tôi!"

Vương Trung: "Cái này dạy thì quá phức tạp, đợi sau khi chiến tranh kết thúc anh có thể đến Học viện Quân sự Suvorov để học tập. Quay lại vấn đề hiện tại, tôi muốn anh đi nói với đồng đội của mình, ai mới là kẻ địch, để họ đưa những đội quân trung thành, có sức chiến đấu đến phía chúng ta."

"Đợi chúng ta lật đổ vị vua hôn quân hiện tại, các người có thể đến Ante, học chiến tranh trong chiến tranh. Đợi chiến tranh kết thúc, các người sẽ có được kỹ năng chiến thuật điêu luyện, uy tín to lớn, khi trở về Baras, trời cao biển rộng, tha hồ mà vẫy vùng!"

Emilia vội nói: "Hắn đang lừa các người đấy! Hắn đang vẽ bánh cho các người thôi!"

Vương Trung dùng ngón cái chỉ về phía Emilia: "Cô thấy đấy, cô ấy cuống lên rồi, ý gì thì cô hiểu rồi chứ?"

Meyer Abdullah lắc đầu: "Không, tôi sẽ không để đồng bào của mình đến Ante làm bia đỡ đạn đâu."

Vương Trung nhíu mày.

Nhưng Meyer lập tức chuyển giọng: "Nhưng chúng tôi quả thực cần học về chiến tranh, để những người lính tin tưởng chúng tôi phải dùng mạng sống để tiêu hao đạn dược của kẻ địch là không đúng."

Vương Trung lập tức giãn mày: "Vậy thì nhờ vào anh cả đấy."

Lúc này Vương Trung vẫn chưa biết, sau này Meyer Abdullah này sẽ trở thành "Sư tử của Baras", anh chỉ đang vui mừng vì có thể lôi kéo một bộ phận quân Baras để giảm thiểu thương vong cho quân mình.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:145
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.