VỀ LEVI LINCOLN THAXTER
Sinh tại Watertown, Massachusetts, ngày 1 tháng 2 năm 1824.
Mất ngày 31 tháng 5 năm 1884.
Ông Thaxter vốn là một người sớm nghiên cứu tài năng của Browning và trong những năm tháng về sau, ông thường đọc những bài thơ của vị thi sĩ này với khả năng diễn giải vô cùng đặc sắc. Phiến đá tảng trên mộ ông khắc những dòng thơ sau.
Hỡi người, kẻ ta chưa từng một lần gặp mặt! Bạn hữu bảo rằng
Người đã giúp linh hồn ta, nhờ những vần thơ ta viết,
Dẫu vô tình thôi, nhưng cũng đã giúp cả người chăng?
Ta chỉ trao đi chút hiểu biết mọn hèn:
Nếu người có thể khiến kẻ yếu đuối trở nên vững mạnh,
Thì món quà này sẽ được đền đáp ra sao, khi ta bước tiếp trên đường đời?
Hãy giúp ta bằng tri thức—vì Đời thì Cũ—mà Cái Chết lại Mới!
R. B. gửi L. L. T., tháng 4, 1885.
