Toàn Tập Thơ Và Kịch Của Robert Browning

Lượt đọc: 558 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Iii. Danh Mục Các Bài Thơ Và Kịch Bản Của Ông Browning

❊ ❊ ❊

ĐƯỢC SẮP XẾP THEO THỨ TỰ XUẤT BẢN LẦN ĐẦU DƯỚI DẠNG SÁCH

Danh mục sau đây được trích lục từ công trình Thư mục công phu do ông Thomas J. Wise soạn thảo và được đăng tải trên tờ The Athenaeum vào các ngày 11, 25 tháng Tám, 29 tháng Chín, và 27 tháng Mười năm 1894.

1833.

Pauline: Một Mảnh Hồi Tố.

1835.

Paracelsus.

1837.

Strafford: Một Bi kịch Lịch sử.

1840.

Sordello.

1841.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số I. Pippa Qua Đường.

1842.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số II. Vua Victor và Vua Charles.

1843.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số III. Khúc ngâm kịch tính.

Mục lục

Giai điệu Kỵ sĩ:

(1) Hành khúc.

(2) Khích lệ.

(3) Vợ tôi Gertrude.

Ý và Pháp.

Doanh trại và Tu viện.

Trong chiếc thuyền Gondola.

Artemis xướng ngôn.

Waring.

Sự sùng bái Nữ vương:

(1) Rudel và Nữ bá tước Tripoli.

(2) Cristina.

Căn buồng nhà thương điên.

Băng qua vùng Metidja để đến với Abd-el-Kadr. 1842.

Kẻ thổi sáo xứ Hamelin.

1843.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số IV. Sự trở về của người Druse.

Bi kịch năm hồi.

1843.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số V. Một vết nhơ trên khiên huy hiệu.

Bi kịch ba hồi.

1844.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số VI. Ngày sinh của Colombe.

Kịch bản năm hồi.

1845.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số VII. Thơ lãng mạn và Khúc ngâm kịch tính.

Mục lục

"Cách họ mang Tin vui từ Ghent đến Aix."

Pictor Ignotus.

Nước Ý trên đất Anh.

Nước Anh trên đất Ý.

Lãnh tụ thất thế.

Người tình thất lạc.

Khúc tưởng niệm quê nhà.

Ngôi mộ tại nhà thờ St. Praxed.

Trò tiêu khiển trong vườn:

(1) Tên của loài hoa.

(2) Sibrandus Schafnaburgensis.

Pháp và Tây Ban Nha:

(1) Phòng thí nghiệm.

(2) Tòa giải tội.

Cuộc đào thoát của Nữ công tước.

Sự bất tử của trần gian.

Khúc ca: "Không, nhưng anh, người chẳng màng yêu nàng."

Cậu bé và vị thiên sứ.

Đêm và Sáng.

Rượu Claret và Tokay.

Saul.

Sự báo thù của thời gian.

Chiếc găng tay.

1846.

Tiếng chuông và Quả lựu. Số VIII và cũng là số cuối.

Luria; và Bi kịch của một tâm hồn.

1850.

Đêm Giáng sinh và Ngày lễ Phục sinh.

1855.

Cleon.

1855.

Bức tượng và Tượng bán thân.

1855.

Đàn ông và Đàn bà. Gồm hai tập.

Mục lục. Tập I.

Tình yêu giữa miền hoang phế.

Cuộc cãi vã của đôi tình nhân.

Evelyn Hope.

Trên biệt thự—dưới phố thị.

(Theo góc nhìn của một nhà quý tộc Ý.)

Lời cuối của phụ nữ.

Fra Lippo Lippi.

Bản Toccata của Galuppi.

Bên lò sưởi.

Lời vợ gửi chồng.

Bức thư chứa đựng những trải nghiệm y khoa kỳ lạ của Karshish, thầy thuốc người Ả Rập.

Thuật thôi miên.

Khúc dạ khúc bên biệt thự.

Ngôi sao của tôi.

Instans Tyrannus.

Một người phụ nữ xinh đẹp.

""Childe Roland tới tháp tối."

Sự đáng kính.

Một người đàn bà dễ dãi.

Bức tượng và Tượng bán thân.

Tình yêu trong đời.

Cuộc sống trong tình yêu.

Góc nhìn của một người cùng thời.

Chuyến cưỡi ngựa cuối cùng bên nhau.

Người ái quốc—Một câu chuyện cũ.

Bậc thầy Hugues xứ Saxe-Gotha.

Lời bào chữa của Giám mục Blougram.

Hồi ức.

Mục lục. Tập II.

Andrea del Sarto. (Được mệnh danh là "Họa sĩ hoàn mỹ.")

Trước lúc đó.

Sau lúc đó.

Trong ba ngày.

Trong một năm.

Những bức tranh cổ ở Florence.

Trên ban công.—Phần Một.

Trên ban công.—Phần Hai.

Trên ban công.—Phần Ba.

Saul.

"Về sở thích—"

Phụ nữ và Hoa hồng.

Protus.

Ngày Thánh giá. (Ngày người Do Thái bị buộc phải tham dự bài thuyết giáo Thiên Chúa giáo thường niên ở Roma.)

Thiên thần hộ mệnh: Bức tranh tại Fano.

Cleon.

Cặp song sinh.

Sự nổi tiếng.

Bi kịch của kẻ dị giáo. Khúc đan xen thời Trung cổ.

Hai người chốn đồng quê.

Tang lễ của một nhà ngữ pháp.

Một con đường tình yêu.

Một con đường tình yêu khác.

"Thuyết siêu việt:" Tập thơ gồm mười hai quyển.

Những hiểu lầm.

Thêm một lời. Gửi E. B. B.

1864.

Tóc vàng: Truyền thuyết vùng Pornic. Nhân vật kịch.

Mục lục

James Lee.

Tóc vàng: Truyền thuyết vùng Pornic.

Tệ hại nhất.

Bis Aliter Visum; hay Le Byron de Nos Jours.

Quá muộn.

Abt Vogler.

Giáo sĩ Ben Ezra.

Cái chết nơi hoang mạc.

Caliban trên đảo Setebos; hay Thần học tự nhiên nơi hoang đảo.

Lời xưng tội.

Tháng Năm và Cái chết.

Prospice.

Tuổi trẻ và Nghệ thuật.

Khuôn mặt.

Dung mạo.

Ông Sludge, "Nhà ngoại cảm."

Thất bại hiển hiện.

Lời bạt.

1868.

Chiếc nhẫn và Cuốn sách.

1871.

Cuộc phiêu lưu của Balaustion: Bao gồm cả bản dịch phỏng theo Euripides.

1871.

Hoàng tử Hohenstiel-Schwangau, Cứu tinh của xã hội.

1872.

Fifine tại hội chợ.

1873.

Xứ sở mũ ngủ bông đỏ, hay Thảm cỏ và Tháp đài.

1875.

Lời tạ tội của Aristophanes: Bao gồm cả bản dịch phỏng theo Euripides, Là cuộc phiêu lưu cuối cùng của Balaustion.

1875.

Album quán trọ.

1876.

Pacchiarotto, và Cách ông làm việc với sơn bột màu: kèm theo các bài thơ khác.

Mục lục

Khúc mở đầu.

Bàn về Pacchiarotto, và Cách ông làm việc với sơn bột màu.

Tại quán "Mermaid."

Ngôi nhà.

Cửa tiệm.

Cảnh quan từ đỉnh Pisgah. (1).

Cảnh quan từ đỉnh Pisgah. (2).

Nỗi sợ và Sự hoài nghi.

Phép thuật tự nhiên.

Bản chất huyền diệu.

Sự rẽ đôi.

Numpholeptos.

Vẻ bề ngoài.

Mùa hè Thánh Martin.

Hervé Riel.

Sự tha thứ.

Cenciaja.

Filippo Baldinucci bàn về đặc quyền mai táng.

Lời bạt.

1877.

Vở Agamemnon của Æschylus.

1878.

La Saisiaz. Hai nhà thơ xứ Croisic.

1879.

Khúc ca điền dã kịch tính.

Mục lục

Martin Relph.

Pheidippides.

Halbert và Hob.

Ivàn Ivànovitch.

Tray.

Ned Bratts.

1880.

Khúc ca điền dã kịch tính; Phần thứ hai.

Mục lục

Echetlos.

Clive.

Muléykeh.

Pietro xứ Abano.

Bác sĩ ——.

Pan và Luna.

1883.

Jocoseria.

Mục lục

Điều còn thiếu là—Gì?

Donald.

Solomon và Balkis.

Cristina và Monaldeschi.

Mary Wollstonecraft và Fuseli.

Adam, Lilith, và Eve.

Ixion.

Jochanan Hakkadosh.

Chẳng bao giờ đúng lúc đúng nơi.

Pambo.

1884.

Trí tưởng tượng của Ferishtah.

Mục lục

Khúc mở đầu.

Con đại bàng.

Người bán dưa.

Shah Abbas.

Gia đình.

Mặt trời.

Mihrab Shah.

Người dẫn lạc đà.

Hai con lạc đà.

Quả anh đào.

Nghệ thuật trồng trọt.

Cột mốc tại Sebzevar.

Vạch đậu: đồng thời thưởng thức táo.

Lời bạt.

1887.

Đàm đạo với một số nhân vật từng có thế lực một thời:

Cụ thể là: Bernard de Mandeville, Daniel Bartoli, Christopher Smart, George Bubb Dodington, Francis Furini, Gerard de Lairesse, và Charles Avison. Được mở đầu bằng Cuộc đối thoại giữa Apollo và Các nữ thần Vận mệnh;

kết thúc bằng một cuộc đối thoại khác giữa John Fust và những người bạn của ông.

1890.

Asolando: Trí tưởng tượng và Sự thật.

Mục lục

Khúc mở đầu.

Rosny.

Sự hoài nghi.

Bây giờ.

Sự khiêm nhường.

Thi học.

Summum Bonum.

Một hạt ngọc, Một thiếu nữ.

Tính phỏng đoán.

Phù thủy trắng.

Những giấc mơ xấu: I.

" " II.

" " III.

" " IV.

Sự kém nhạy bén.

Bên nào?

Đức hồng y và con chó.

Đức giáo hoàng và tấm lưới.

Bữa tiệc đậu.

Muckle-mouth Meg.

Arcades Ambo.

Thiếu nữ và Họa sĩ.

Ponte dell' Angelo, Venice.

Beatrice Signorini.

Nhạc sáo, có đệm đàn.

"Imperante Augusto natus est—"

Sự phát triển.

Rephan.

Giấc mơ màng.

Lời bạt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.