Về bài ca kỳ lạ, buồn thương, ngọt ngào nhất ấy, 602.

Một người láng giềng nọ đang ốm liệt giường, 932.

À, nhưng—vì ngươi bị mù lòa, có thể chúc phúc, 970.

À, nhưng họ đã yêu nhau biết bao, Hầu tước ạ! 914.

À, có bao giờ bạn nhìn thấy Shelley bằng xương bằng thịt, 195.

À, George Bubb Dodington, Lãnh chúa Melcombe—không, 961.

À, Tình yêu, chỉ là một ngày, 373.

À, tiếng sáo tựa chim ca, 999.

Một vị vua sống từ rất lâu rồi, 140.

Tất cả những gì tôi tin đều là sự thật, 255.

Tất cả những gì tôi có thể nói là—tôi đã nhìn thấy nó! 811.

Suốt tháng Sáu, tôi bó hoa hồng thành từng bó, 190.

Mọi sự phụng sự đều bình đẳng trước mặt Chúa, 145.

Thế là hết: liệu sự thật có nghe đắng cay, 170.

Tất cả những gì tôi biết, 185.

Mọi hơi thở và sắc xuân của năm gói gọn trong túi một chú ong, 988.

Giữa những bức tượng bán thân này, ta đếm được hàng chục, 283.

Và thế là, chúng ta gặp nhau ở đây đầy hạnh phúc, người bạn hiền, 736.

Và thế là bạn thấy căn phòng tồi tàn ấy thật buồn tẻ, 814.

"Và thông báo của gã đàn ông táo bạo kia có thể là gì," 933.

Dù sao, khi đã trở thành Dervish thực thụ, lũ trẻ kéo đến, 930.

Một Giáo sĩ Do Thái nói với tôi: Vào ngày được phép, 906.

Một chiếc nhẫn giản đơn với một viên đá duy nhất, 988.

Khi tôi cưỡi ngựa, khi tôi cưỡi ngựa, 165.

Đừng cầu xin dù chỉ một lời khen ngợi nhỏ nhất! 941.

"Giống hệt như một Bàn tay với một Bàn tay khác!" 375.

Vào lúc nửa đêm trong sự tĩnh lặng của giấc ngủ, 1007.

"Phải, nhưng, Ferishtah,"—một môn đệ cười nhếch mép, 939.

Phải, chính đêm nay, bên cạnh chiếc ghế này của tôi, 952.

Nàng Evelyn Hope xinh đẹp đã chết rồi! 171.

Xỏ ủng, đeo yên, lên ngựa, và đi thôi! 163.

Nhưng đừng để chúng ta cãi vã thêm nữa, 346.

Nhưng hãy đưa cho ta, cái miệng, đôi mắt, vầng trán ấy! 395.

Lạy Chúa Kitô, đấng cứu rỗi con người, hãy cứu rỗi phần lớn, 252.

Nhà thơ Cleon, đến từ những hòn đảo rải rác, 358.

Hãy lại gần tôi, những người bạn thân; gần hơn nữa: như thế này! 12.

Crescenzio, Sứ thần của Giáo hoàng tại Hội đồng Cao cấp, Trent, 991.

Dám làm và đã làm: cuối cùng ta đứng trên đỉnh cao, Hỡi Người thân yêu và Chân thật! 849.

Thiên thần cao quý và vĩ đại, ước gì người chỉ rời đi, 194.

Người yêu dấu, giá như thế giới này theo ý muốn thất thường của nó, 191.

Dervish—dù chưa phải là dervish, cứ gọi hắn như vậy, 929.

Don, những người phụ nữ thần thánh nhất từng bước đi, 955.

"Hãy vào cung điện của ta," nếu một hoàng tử nói vậy, 947.

Lảng tránh tôi ư? 191.

Đôi mắt, bình thản bên cạnh nàng (Thưa Quý bà, giá như nàng biết!) 11.

"Danh tiếng!" Vâng, ta đã nói thế và bạn đã đọc nó. Đầu tiên, 859.

Sợ cái chết ư?—là cảm nhận làn sương trong cổ họng, 395.

Fee, faw, fum! sủi bọt và kêu rít! 281.

Lửa nằm trong đá lửa: đúng, một khi tia lửa thoát ra, 934.

Đầu tiên ta chào vùng đất ban phước này, sông và đá, 877.

Rực cháy dưới bước chân ta, Parnassus! Apollo, 948.

Hoa—ta chưa từng thích, đá quý—ta thú nhận với bạn! 812.

Hoa chổi, 342.

Fortù, Fortù, người yêu dấu của ta, 260.

Lãnh chúa cau mày với Chúa tể: Vậy ra, ta bắt quả tang ngươi nhuốm máu? 993.

Chỉ cần cho nàng một lý do nhỏ nhất để yêu ta, 137.

Một ngày nọ, đi tuần quanh Ispahan, 920.

Goldoni—tốt bụng, vui vẻ, linh hồn tươi sáng nhất, 910.

Tốt, là tha thứ, 849.

Martin Luther vĩ đại, thô ráp, 266.

Hãy già đi cùng tôi! 383.

Gr-r-r—đi đi, thứ đáng ghét của lòng ta! 167.

Nếu tôi có nhiều tiền, đủ tiền và dư dả, 174.

Thị trấn Hamelin nằm ở Brunswick, 268.

Chất đống nhựa quế, chồi đàn hương và những dải, 36.

"Heigho," Vua Francis ngáp một ngày nọ, 256.

Đây là một câu chuyện, sẽ làm bạn xao xuyến! Hãy đứng dậy, những người Hy Lạp đã chết và tan biến, 892.

Đây là điều đã xảy ra. Như những con thú hoang sinh ra, vì hang ổ, 879.

Đây là trường hợp của tôi. Ngày xưa tôi từng yêu hắn, 811.

Đây là khu vườn nàng đã băng qua, 166.

Nâng ly vì ký ức của Nelson! 166.

Ở đây tôi đã ở đó với cánh tay và trái tim mình, 380.

Hắn chính là người—Giáo hoàng Sixtus, vị thứ Năm, con trai của gã chăn lợn, 992.

Cao trong vòm, treo lơ lửng, của Địa ngục, chiến thắng buồn bã, hãy nhìn chúng ta, 916.

Suỵt, chỉ một lời, khẽ khàng và êm ái! 195.

Tôi đã sống thế nào, trước khi cuộc đời con người của tôi bắt đầu, 1004.

Về số phận của hắn, người lính dẫn đường cho những người hành hương, 936.

Lạ lùng thay!—nhưng, trước hết, sự thật nhỏ bé ấy, 974.

Làm người thật khó thay, 327.

Tôi biết rõ mình định làm gì, 185.

Tôi là một nữ thần của những triều đình bất tử, 337.

Tôi là một họa sĩ không biết vẽ, 137.

Tôi thực sự là nhân vật mà bạn biết, 817.

Tôi là tu sĩ Lippo tội nghiệp, xin quý vị cho phép! 342.

Tôi và Clive là bạn—và tại sao lại không? 893.

Tôi đã có thể vẽ những bức tranh như của gã thanh niên đó, 341.

Tôi mơ về một cây hoa hồng đỏ, 193.

Nếu một người lạ đi ngang qua lều của Hóseyn, hắn kêu "Thật thô lỗ!", 897.

Nếu người ta có thể có cái đầu nhỏ xíu ấy của nàng, 396.

Nếu bạn và tôi có thể biến thành loài vật, chúng ta sẽ là loài vật gì? 989.

Tôi nghe thấy một giọng nói, có lẽ tôi đã nghe, 22.

Tôi biết một Ngọn núi, nơi Mặt trời nhân từ nhìn thấy, 361.

Tôi biết sẽ có một ngày bình minh, 1005.

Tôi tựa vào thảm cỏ, 374.

Tôi—"Nhà thơ kế tiếp?" Không, các bạn của tôi, 807.

Tôi chỉ biết một nhà thơ trong đời mình, 336.

Tôi đã nói—Vậy thì, người yêu dấu, vì mọi chuyện đã như vậy, 267.

Phải chăng tất cả ngọn lửa của chúng ta là từ gỗ của con tàu đắm, 373.

Tôi gửi trái tim mình lên cho người, tất cả trái tim tôi, 262.

Tôi nhảy lên bàn đạp, và Joris, và hắn, 164.

Chuyện đã xảy ra thế này: phiến đá của tôi, tuy mới, 990.

Đó là một lời nói dối—những Linh mục của họ, Giáo hoàng của họ, 169.

Nó đã từng có thể xảy ra, chỉ một lần, 396.

Có vẻ như... hay đó là cơ hội thực sự, 959.

Đó là hoa hồng, hoa hồng, trên khắp mọi nẻo đường, 251.

Tôi có một Người bạn, ở bên kia đại dương, 258.

Tôi sẽ hạnh phúc dù chỉ một lần, 987.

Tôi sẽ im lặng và trò chuyện với bạn, 374.

Tôi ước rằng khi bạn qua đời vào tháng Năm vừa rồi, 395.

Tôi tự hỏi liệu hôm nay bạn có cảm thấy, 189.

John, Bậc thầy của Đền thờ Chúa, 280.

Tháng Sáu đã qua rồi, 190.

Chỉ vì một nắm bạc mà hắn rời bỏ chúng ta, 164.

Karshish, kẻ nhặt nhạnh những vụn vặt của tri thức, 338.

Ngài Byng xứ Kent đã đứng lên vì Nhà vua của ông, 163.

Vua Charles, và ai sẽ làm điều đúng đắn cho ông lúc này? 163.

"Tri thức bị phế truất, vậy thì!"—kẻ bị điều đó làm đau khổ nhất đã rên rỉ, 940.

Đêm qua tôi đã thấy bạn trong giấc mơ, 989.

Đừng tranh cãi nữa, Tình yêu ơi, 171.

Hãy để họ tự chiến đấu, bạn tôi! mọi chuyện đã đi quá xa, 193.

Hãy để những mí mắt đang quan sát chớp động! 130.

Hãy để chúng ta bắt đầu và khiêng cái xác này lên, 279.

"Nhìn này, ta rải đậu," 942.

Ta là con người và sẽ mãi là con người, Tình yêu ơi—chỉ là con người và chẳng gì hơn thế, 933.

Tôi có được phép in ra không, Shelley, về việc mọi chuyện đã xảy ra thế nào, 821.

Sáng, chiều, trưa và đêm, 253.

Moses Hiền lành cao ba mươi khuỷu tay, 927.

Cha tôi là một học giả và biết tiếng Hy Lạp, 1002.

Suy nghĩ đầu tiên của tôi là, hắn đã nói dối trong từng lời, 287.

Ông tôi nói ông nhớ mình đã thấy, khi còn là một cậu bé từ rất lâu rồi, 875.

Trái tim tôi chùng xuống cùng với bình rượu Claret của chúng tôi, 166.

Người yêu dấu của tôi, đây là điều cay đắng nhất, rằng nàng, 187.

Không, nhưng bạn, người không yêu nàng, 170.

Không, *điều đó*, Furini, ít nhất thì ta không bao giờ, 964.

Không bao giờ nữa, 192.

Không bao giờ là thời điểm và địa điểm, 928.

Một cách cao quý, Mũi Saint Vincent phía Tây Bắc đã lụi tàn, 179.

"Không, chàng trai, chúng ta không được phép"—đã bắt đầu như vậy, 823.

Không, vì ta sẽ cứu nó! Đã bảy năm rồi, 412.

Không còn rượu nữa ư? vậy chúng ta sẽ đẩy ghế ra sau, và trò chuyện, 349.

Đừng phản đối, người yêu dấu! 814.

Đừng bằng Linh hồn ta, Tình yêu ơi!—đừng ra lệnh cho một linh hồn như của ta, 940.

Nào, đừng mà, thưa ngài! Đừng vạch trần tôi! Chỉ lần này thôi! 397.

Giờ đây khi ta, buộc chặt chiếc mặt nạ thủy tinh của nàng lại, 168.

Ôi bell' andare, 70.

Trong hàng triệu hoặc hai triệu, ít nhiều là vậy, 254.

Ôi, nhưng chẳng phải thật khó sao, Người yêu dấu? 916.

Ôi Galuppi, Baldassare, thật đáng buồn khi biết điều này! 175.

Ôi, nụ cười khổng lồ tốt bụng của trái đất già cỗi màu nâu, 375.

Ôi Tình yêu! Tình yêu, người lan tỏa từ đôi mắt, 874.

Ôi, Tình yêu—không, Tình yêu! Tất cả những ồn ào dưới kia, Tình yêu ơi, 946.

Ôi, cô gái xinh đẹp, quá trắng trẻo, 577.

Ôi, được ở Anh, 179.

Ôi, một bình minh mới rạng rỡ làm sao! 172.

Ôi, ta tin rằng điều đó đáng để tin tưởng, 909.

Một lần tôi thấy một nhà hóa học lấy một nhúm bột, 938.

Một ngày nọ, trời sấm chớp, 916.

Chỉ có sự cản trở của lăng kính mới cho thấy rõ, 395.

Vào ngày đầu tiên của Lễ hội của các Lễ hội, 413.

Trên biển và tại Hogue, năm một ngàn sáu trăm chín mươi hai, 815.

Ôi bức tường cũ ở đây! Ta có thể vượt qua nó như thế nào, 802.

Những người khác có thể cần một cuộc đời *mới* trên Thiên đường, 988.

Ôi bước đi và nhảy nhót, Elvire! Khoác tay với tôi nào! 702.

Từ nhà nguyện nhỏ tôi lao ra, 318.

Trong cả cuộc đời bạn, chỉ cần cho đi một khoảnh khắc! 988.

Phía trên cao các ngọn cây gặp nhau, 144.

Trên quả cầu của nó, 810.

Những con tàu của chúng ta đi qua biển, 38.

Chúng ta lướt qua, và qua, và qua! 262.

Pauline, của riêng ta, hãy cúi xuống trên ta—bộ ngực mềm mại của nàng, 2.

*Petrus Aponensis*—đã từng có một nhà ảo thuật! 899.

Dịch hạch bắt lấy tất cả bọn bác học của các người, ta nói vậy! 167.

Lạy Chúa, Người đọc, bạn đã bao giờ ăn chim ortolan chưa, 929.

Câu hỏi: đã bao giờ có một điều kỳ lạ hơn, 802.

Một người hỏi đáp đã nói, Hãy ca ngợi Đấng Nhân từ! 934.

Một người nói: Thưa ngài, hãy giải quyết một nỗi băn khoăn! Không có hiền nhân nào thực sự, 937.

Phòng này đến phòng khác, 191.

Quanh mũi đất, bất ngờ biển hiện ra, 170.

Quanh chúng ta là những sinh vật hoang dã, phía trên là những hàng cây, 930.

Abner nói, "Cuối cùng ngươi cũng đến! Trước khi ta kể, trước khi ngươi nói, 179.

Ta ngồi một mình một cách hoang dại trong nhà, đêm đã khuya, 735.

Nhìn kìa, như những ngôi mộ đẹp nhất sẽ làm theo thời gian, 170.

Shakespeare!—với âm thanh của cái tên như vậy, điều gì sẽ tiếp nối, 947.

Ta có nên hát một bản sonnet cho bạn về chính mình không? 808.

Nàng đáng lẽ không nên nhìn ta, 169.

Rawdon Brown thở dài: Vâng, tôi sắp ra đi, Toni! 947.

Hãy hát cho tôi nghe về một anh hùng! Làm dịu cơn khát của tôi, 887.

Chừng nào câu chuyện của chúng ta còn tiến gần đến hồi kết, 267.

Vậy nên, bạn tôi, cửa hàng của bạn chính là ngôi nhà của bạn! 809.

Vậy nên, tôi sẽ gặp nàng trong ba ngày nữa, 192.

Vua Solomon của người Do Thái và Nữ hoàng Sheba, Balkis, 913.

Một số người treo chân dung lên, 396.

"So say the foolish!" Kẻ ngu xuẩn nói vậy sao, Tình yêu ơi? 988.

Vậy nên, cái đầu đau nhức và chân tay mệt mỏi! 936.

Vậy nên, ba quý bà trong Cung đình bắt đầu, 991.

Vậy nên, năm cũ đã kết thúc! 170.

Hãy đứng yên, nhà thơ đích thực như bạn vốn là! 195.

Vẫn ốm yếu ư, Gió? Ngươi sẽ được xoa dịu hay không? 374.

Bạn vẫn đứng đó, vẫn lắng nghe, vẫn mỉm cười! 812.

Dừng lại, hãy để tôi biết sự thật về điều đó! 379.

Dừng chơi đi, nhà thơ! Một người anh em có được phép nói không? 335.

Dừng chèo lại! Đây là một trong những con kênh nhỏ của chúng ta, 994.

Một bờ rêu khô cằn như thế, 859.

Được cho là của Pamphylax người Antiochene, 385.

Giả sử chúng ta chia tay (công việc xong, thì đến lúc chơi), 928.

Hãy bỏ chiếc áo choàng khỏi khuôn mặt hắn, và lúc đầu, 194.

Mái tóc đốm màu da hươu ấy của nàng, 190.

Cuốn sách hình chữ nhật đó là Tập Album; đưa nó đây! 773.

Lần thứ hai họ săn đuổi tôi, 258.

Đó là bức chân dung Nữ công tước cuối cùng của ta được vẽ trên tường, 252.

Đó là tôi, bạn đã nghe thấy đêm qua, 189.

Con ong với cái tổ của nó, 144.

Người mù nói với cô gái, 910.

Sự tưởng tượng tôi có hôm nay, 701.

Các vị thần tôi xin giải thoát khỏi những công việc này, 831.

Biển xám và vùng đất đen dài, 170.

Chúa, chúng ta trông cậy một lần cho tất cả, 280.

Buổi sáng khi tiếng sấm đầu tiên vang lên vào tháng Ba, 176.

Nụ hôn của con ngài, trước tiên! 262.

Tuổi của Nhà thơ thật buồn: vì sao ư? 987.

"Các nhà thơ rót rượu cho chúng ta—" 827.

Mưa bắt đầu từ sớm tối nay, 286.

Không có gì để nhớ về tôi, 376.

Có một cung điện ở Florence, thế giới đều biết rõ, 283.

Có một người phụ nữ như giọt sương, nàng thuần khiết hơn cả những điều thuần khiết nhất, 220.

Trên kia là thiên đường, và đêm qua đêm, 341.

Họ ở đó, năm mươi người đàn ông và phụ nữ của tôi, 361.

Con chim én đã đặt sáu đứa con trên thanh chắn, 373.

Năm đang độ xuân, 133.

"Họ nói với tôi, những người thợ mộc của các anh," tôi nói với người bạn Nga của mình, 880.

Đây là một cành cây mà con Chim đã bám vào, 189.

Điều này bây giờ, câu chuyện khác này đền bù cho, 918.

Điều kỳ lạ này đã xảy ra với một họa sĩ một lần, 996.

Đây là giấc mơ của tôi; tôi thấy một Khu rừng, 990.

Người, mà đôi mắt này chưa bao giờ nhìn thấy! Hãy nói những người bạn chân thật, 948.

Vậy là tôi viết ở London, suy ngẫm về những người tốt hơn mình, 910.

Chạm vào hắn dù chỉ nhẹ nhàng, hắn bật thành tiếng hát, 910.

' Đó là Phiên tòa Đặc biệt Bedford, một Ngày giữa mùa hè điên rồ, 887.

Tokay nhảy lên bàn của chúng tôi, 166.

Lên, lên, lên—bước tiếp theo của cầu thang, 979.

Phù phiếm, nhà thuyết giáo nói, phù phiếm! 348.

Việc làm thơ là đức tính kém cỏi nhất của tôi: tôi nhìn với sự tuyệt vọng, 939.

Thiếu cái gì—vậy? 911.

Hai chúng ta đứng đơn giản như bạn bè bên cạnh nhau, 991.

Chúng ta là hai người yêu nhau; hãy để tôi nằm cạnh nàng, 812.

Hai chúng ta là gì? 263.

Cô gái nào mà, sau khi hái hoa, 988.

Cái gì, người mà giọng nói của chúng ta đồng thanh gọi tên, 992.

Cái gì, ta làm phiền ngươi trong bữa sáng của ngươi, 938.

Hắn đang vo ve gì trong tai tôi? 394.

Điều gì đã làm tôi kinh hãi? 1001.

Điều gì đã xảy ra với Waring, 264.

Khi tôi làm phiền, bạn và bạn đã trách tôi, 937.

Nơi cuối ngày đầy màu sắc tĩnh lặng mỉm cười, 171.

Ai nghe về Tháp của Helen, có lẽ có thể mơ, 601.

Ai muốn, có thể nghe câu chuyện của Sordello được kể, 75.

"Tại sao?" Bởi vì tất cả những gì tôi có thể làm và thực hiện, 948.

Tại sao lại xa lánh thế giới, Ferishtah mỉm cười, tại sao phải biết ơn, 946.

Sẽ nằm dài, bây giờ khi cái nóng trong ngày là tuyệt nhất, 392.

Bạn có muốn nghe câu chuyện của tôi nữa không, 911.

Gió, sóng, và vỏ cây, hãy mang Euthukles và tôi đi, 628.

Đừng ước một lời chưa nói, đừng muốn một ánh nhìn xa xăm, 930.

Than ôi, hắn phi ngựa vào cuộc chiến, 987.

Liệu một người đàn ông có thể 'trốn thoát khỏi cây gậy? 372.

Ước gì là tôi đã sai trái, không phải bạn! 378.

Ước gì cấu trúc Sóng, âm nhạc đa dạng mà tôi xây dựng, 382.

Tuy nhiên, bạn tôn kính phụ nữ, 993.

"Bạn bị ốm, điều đó chắc chắn,"—họ nói, 892.

Bạn trách tôi vì tôi đã bỏ chạy? 993.

Bạn lần mò đường qua phòng tôi trong đêm tối lạnh lẽo tột cùng, 932.

Bạn đã từng thấy những ngày tốt đẹp hơn, người yêu dấu? Tôi cũng vậy, 682.

Bạn bằng xương bằng thịt và ở đây, 989.

Bạn biết đấy, chúng tôi người Pháp đã chiếm Ratisbon, 251.

Bạn sẽ yêu tôi thôi!—và tôi có thể chờ đợi, 142.

Bạn là bạn của tôi, 271.

Bóng ma của bạn sẽ đi dạo, bạn người yêu cây cối, 178.