Người có thể cần đời mới chốn Thiên đường—
Con người, Tự nhiên, Nghệ thuật—hãy đổi mới, vươn lên!
Con người với tâm hồn mới để làm sâu sắc thêm giác quan cũ,
Tự nhiên,—ánh sáng mới để xua tan bóng tối muôn đời,
Nghệ thuật phá vỡ mọi biên giới, vút bay khoảng không trời rộng.
Ta sẽ nguyện cầu: "Mong manh mà quý giá khôn cùng—
Hỡi những phút giây đã qua,—hãy trở lại, hãy ở lại!
Xin để đời cũ của mặt đất cuốn hút chúng ta một lần nữa,
Em với niềm vui cũ, anh—với nỗi đau xưa,
Miễn là ta được đoàn tụ và không bao giờ cách biệt nữa!"
