Liên quan đến khổ thơ thứ ba của bài thơ này, tờ Pall Mall Gazette ngày 1 tháng 2 năm 1890 đã kể lại sự việc sau: "Vào một buổi tối, ngay trước khi mắc căn bệnh dẫn đến qua đời, nhà thơ đang đọc đoạn này từ bản in thử cho con dâu và em gái nghe. Ông nói: 'Nói thế này trông cứ như khoác lác, và dường như tôi nên xóa nó đi; nhưng đây là sự thật đơn giản; và vì nó là sự thật, nó sẽ được giữ lại'."
At the midnight in the silence of the sleep-time,
When you set your fancies free,
Will they pass to where—by death, fools think, imprisoned—
Low he lies who once so loved you, whom you loved so,
—Pity me?
Oh to love so, be so loved, yet so mistaken!
What had I on earth to do
With the slothful, with the mawkish, the unmanly?
Like the aimless, helpless, hopeless, did I drivel
—Being—who?
One who never turned his back but marched breast forward,
Never doubted clouds would break,
Never dreamed, though right were worsted, wrong would triumph,
Held we fall to rise, are baffled to fight better,
Sleep to wake.
No, at noonday in the bustle of man's work-time
Greet the unseen with a cheer!
Bid him forward, breast and back as either should be,
"Strive and thrive!" cry "Speed,—fight on, fare ever
There as here!"
[1008]
