Cuộc Đời Ngắn Ngủi Và Lạ Kỳ Của Oscar Wao

Lượt đọc: 1 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
La Inca, Vị Thánh
La Inca, Vị Thánh

❊ ❊ ❊

Sau khi Beli chạy vụt ra khỏi nhà, và sau khi La Inca được hàng xóm báo cho biết mật vụ đã “hốt” Beli, La Inca biết ngay trong trái tim bọc thép của mình rằng Beli bị bắt đi phá thai, và cái số phận không may của dòng họ Cabrals đã xâm nhập vào gia đình dòng họ của bà. Đứng ở cạnh rìa của khu phố, thẳng như một cột gỗ, nhìn vào trong bóng đêm vô vọng, bà cảm thấy mình bị ném vào một dòng thủy triều lạnh lẽo của tuyệt vọng, sâu thăm thẳm không đáy cũng như những nhu cầu của loài người. Cả ngàn lý do để giải thích tại sao chuyện lại có thể xảy ra như thế (bắt đầu từ Gangster, dĩ nhiên) nhưng không có lý do nào quan trọng như là chuyện đã thật sự xảy ra. Lạc lõng trong bóng đêm càng lúc càng trở nên tối tăm, không có một cái tên, địa chỉ, hay một thân nhân trong Dinh, La Inca muốn ngã quỵ, muốn buông xuôi, để bản thân mình được nhấc bổng ra khỏi trụ neo của đời mình cho nước cuốn đi như một đứa trẻ, như một đám nho biển rối bời ở bên ngoài niềm tin sáng rực như màu đảo san hô, rồi rơi vào vòng tay của bóng tối. Trong những giờ phút tăm tối của sự trừng phạt, tuy vậy, dường như có một bàn tay đưa ra đỡ lấy bà và bà chợt nhớ ra mình là ai. Myotís Altagracia Toribio Cabral. Một trong những quyền uy tối thượng của Sur. Bà phải cứu con, linh hồn của chồng bà bảo, bởi vì sẽ không ai cứu nó cả.

Cố gắng chống chọi mệt mỏi, bà làm chuyện mà tất cả những người đàn bà có cùng hoàn cảnh với bà đều làm. Quỳ bên cạnh bức ảnh của Đức Mẹ La Virgen de Altagracia và cầu nguyện. Chúng ta, những người của đồn điền chuối hậu hiện đại, có khuynh hướng xem thường lòng tin vào Chúa của những cụ già, cho đó là mê tín lạc hậu, một sự tưởng nhớ thời xa xưa đáng xấu hổ, nhưng đúng vào lúc này, khi tất cả hy vọng đều biến mất, khi cái chết cận kề, thì lời cầu nguyện có sức mạnh tối cao.

Để tôi nói cho bạn biết, những người thật sự tin Chúa: trong lịch sử tôn thờ thần linh của Dominic, chưa từng có cuộc cầu nguyện như thế này. Xâu chuỗi hạt luồn qua ngón tay của La Inca như sợi dây câu bay qua bàn tay của một ngư phủ kém may mắn. Và trước khi bạn kịp thời nói Thánh Thần! Thánh Thần! Thánh Thần! đã có một đám phụ nữ gia nhập với bà, trẻ có già có, dữ có hiền có, nghiêm trang có và dễ dãi có, ngay cả những người trước đây không thích Beli và gọi cô là con đĩ. Họ đến mà không đợi ai phải mời và đọc kinh cầu nguyện ngay không nói chuyện gì khác dù chỉ một lời thì thầm. Dorca có mặt ở đó, bà vợ của ông nha sĩ, và còn rất nhiều người khác. Chỉ trong một thời gian rất ngắn, căn phòng đầy những người tin đạo và tỏa ra một niềm tin dày đặc đến độ người ta tin rằng quỷ sứ cũng phải tránh Sur rất nhiều tháng sau đó. La Inca không để ý đến điều này. Một cơn bão lớn dù có cuốn trôi cả thành phố cũng không thể làm gián đoạn sự tập trung của bà. Mặt bà đầy vẻ khẩn trương, cổ bà hằn lên những đường gân, và nghe máu chảy mạnh trong tai. Bà cảm thấy mất phương hướng, mệt mỏi, cố gắng hết sức để kéo Beli lại từ đáy vực thẳm. Dồn dập và lien tục, mức độ cầu nguyện của La Inca làm cho một số phụ nữ bị cạn kiệt tinh thần, không bao giờ họ có thể cảm nhận hơi thở của thiên thần Todopoderoso trên cổ họ nữa. Một phụ nữ còn đánh mất cả cái khả năng nhận biết đúng và sai vì thế chỉ vài năm sau mụ trở thành một trong những Trưởng phòng của Balaguer. Tàn đêm, chỉ còn lại ba người của nhóm cầu nguyện ban đầu còn ở lại: La Inca, dĩ nhiên, Momóna, bạn và cũng là hàng xóm (người ta đồn bà có thể trị được mụn cóc và có thể đổi giống của một quả trứng chỉ bằng cái nhìn), và một con bé sung tín. Một con bé hỉ mũi chưa sạch chưa biết Chúa của nó là ai.

Họ cầu nguyện cho đến khi kiệt sức, hướng về nơi ánh sáng lấp lánh, nơi người chết được tái sinh, nơi chỉ có nỗi đau đớn, và cuối cùng, vừa khi La Inca cảm thấy linh hồn của bà bắt đầu thoát khỏi bộ cánh trần thế, cũng vừa lúc nhóm cầu nguyện bắt đầu tản mác.

thạo tiếng Tây Ban Nha, Anh, Pháp, Latinh và Hy Lạp; chuyên sưu tầm sách quí, công khai ủng hộ những ý tưởng trừu tượng kỳ quặc đóng góp cho Đặc San của Y Khoa Nhiệt Đới, và là một người nhà nghiên cứu chủng tộc tài tử có khuynh hướng như F
Nguồn: vnthuquan
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.