Lý do duy nhất hắn không nằm trong đồn điền mía trong tiếng rì rào vô tận cho đến mãn đời là nhờ có Clives, ông tài xế taxi thích giảng đạo ấy đã can đảm, khôn ngoan, và vâng, có lòng nhân đạo lén theo đuôi mấy tên cớm, và khi họ tản hàng ông tắt đèn và lái xe đến nơi họ đã ngừng xe lần cuối. Ông không có đèn bấm cầm tay và sau khi mò mẫm cả nửa tiếng trong bóng tối, ông sắp sửa bỏ cuộc chờ đến sáng. Nhưng ông nghe tiếng hát. Giọng rất khỏe. Clives là người hát trong ca đoàn của nhà thờ, biết thế nào là giọng khỏe. Ông lái xe thật nhanh đến chỗ có phát ra tiếng hát, và khi, lúc ông vừa bắt đầu rời bỏ những cây mía sau cùng, một ngọn gió thật mạnh thổi luồn qua đám mía, như trận gió từ cánh của thiên thần bắt đầu bay, và rồi, cũng biến nhanh như lúc nó đến, để lại sau lưng chỉ có mùi quế cháy, và phía sau vài cây mía là Oscar đang nằm. Bất tỉnh và máu chảy ra ngoài hai lỗ tai, có vẻ như hắn gần kề cái chết. Clives cố gắng hết sức nhưng ông không kéo nổi Oscar vào trong xe, vì thế ông bỏ hắn nằm đấy – Cố gắng gượng nhé! – ông lái xe đến nhà của mấy phu trồng mía gần đấy, mướn một vài người phu Haiti giúp ông, chuyện này mất hồi lâu vì các người phu này sợ nếu rời trại họ sẽ bị sếp của họ đánh đòn như Oscar bị đánh. Cuối cùng Clives thuyết phục được và họ chạy nhanh đến hiện trường. Thằng này mập quá, một người phu nói. Ăn nhiều chuối quá, người khác nói đùa. Nhiều chuối quá là nhiều, người thứ ba nói. Và họ hè nhau khênh hắn lên xe. Ngay lập tức khi cửa đóng, Clives gài số lui và chạy thẳng. Vừa chạy vừa cầu nguyện Chúa. Mấy người Haiti lấy đá ném ông vì ông hứa sẽ chở họ về trại của họ.
