Hắn hôn mê suốt ba ngày.
Trong thời gian ấy hắn mường tượng hắn có một chuỗi giấc mơ lạ lùng hấp dẫn nhất, mặc dù đến khi hắn ăn được bữa ăn đầu tiên hắn không còn nhớ giấc mơ nào. Tất cả còn lại chỉ là một vật thể có dáng dấp rất giống với Aslan với cặp mắt vàng. Vật thể này cứ tìm cách nói chuyện với Oscar nhưng hắn không thể nghe lời nào vì tiếng nhạc merengue inh ỏi từ nhà hàng xóm.
Chỉ về sau, trong những ngày cuối đời, hắn mới thực sự nhớ lại một giấc mơ. Có một người rất già đứng trước mặt hắn trong một căn nhà của phu rừng mía đã bỏ hoang, tay cầm quyển sách đưa lên cho hắn đọc. Ông già có đeo mặt nạ. Phải mất một thời gian Oscar mới có thể tập trung, nhưng hắn thấy quyển sách hoàn toàn trống trơn.
Quyển sách không có chữ. Đó là những người giúp việc của La Inca nghe hắn nói khi hắn bắt đầu thoát cơn trở về với hiện thực