Graham ngay lập tức bắt được sự tinh quái trong ánh mắt Lam Lễ.
Bởi vì, Lam Lễ thực chất chỉ làm một động tác mà thôi, cúc áo căn bản không hề được cởi ra, thậm chí ngay cả biểu cảm cũng không có biến hóa quá nhiều, chỉ là khán giả tại hiện trường tự mình ồn ào, tự mình hăng máu mà thôi.
Thực tế, từ đầu đến cuối, Lam Lễ vẫn duy trì phong thái lễ độ nhất quán từ trước tới nay, lời nói hơi thả lỏng cũng không hề có những cử chỉ trêu ghẹo hay hở hang quá đà. Tất cả mọi thứ đều là sự dẫn dắt của Graham và ảo giác của khán giả, nhưng lại vô tình tạo ra điểm nóng bùng nổ nhất kể từ khi ghi hình chương trình tới nay.
Cuối cùng, Lam Lễ vẫn bình an vô sự, nụ cười tao nhã trên khuôn mặt trước sau như một.
Cao tay, thực sự rất cao tay! Trong sự điềm tĩnh không chút gợn sóng, Lam Lễ đã thích nghi với bầu không khí của "The Graham Norton Show", hơn nữa còn nắm giữ thế chủ động một cách nhẹ nhàng tự tại. Ngay cả bản thân Graham cũng không khỏi đỏ mặt tim đập, đây tuyệt đối là một trải nghiệm ghi hình chương trình vô cùng độc đáo. Nếu không phải chương trình vẫn đang trong quá trình ghi hình, Graham đã muốn vỗ tay tán thưởng cho Lam Lễ.
Nhưng dù sao đây cũng là sân nhà của Graham, ông cũng không phải là người dẫn chương trình dễ dàng bị dắt mũi.
"Ed, tôi muốn hỏi, cậu có muốn cởi chiếc cúc áo đó ra không?" Graham thuận miệng đùa một câu, đáp lại trực diện hành động vừa rồi của Lam Lễ, đồng thời thuận lợi chuyển tiêu điểm sang phía Ed. Vốn dĩ ông đã chuẩn bị phỏng vấn Ed, toàn bộ tiến trình chương trình diễn ra trôi chảy như nước.
Nhưng điều này lại khổ cho Ed.
Ed luống cuống tay chân, nhìn Lam Lễ, lại nhìn chính mình, dường như đang tự hỏi: cởi cúc áo của ai? Của anh ấy hay của tôi? Tôi nên trả lời thế nào? Tôi nên làm gì đây?
Cuối cùng, Ed hoảng loạn ôm lấy đầu mình, khuôn mặt tràn đầy vẻ bối rối và giằng xé.
Phản ứng như vậy khiến hiện trường lại vang lên một tràng ồn ào: tiếng cười, tiếng huýt sáo, tiếng hò reo, tiếng cổ vũ, cái gì cũng có.
Tuy nhiên, tiết tấu nói chuyện của Graham cực kỳ nhanh, không để lại quá nhiều khoảng trống, điểm cười và điểm nóng vụt qua trong chớp mắt, ngay sau đó ông lại tiếp tục theo nhịp điệu của mình: "Ed, nói nghiêm túc đi, cậu đã từng nhiều lần nhắc tới cơ duyên giữa cậu và Lam Lễ ở các dịp khác nhau, nhắc tôi chút đi, lần đầu tiên hai người gặp mặt là ở đâu?"
Ngồi an tọa bên cạnh, Lam Lễ lập tức hiểu rõ ý đồ của Graham, trong đáy mắt thoáng hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ.
Ed lại không hiểu mô tê gì, ngơ ngác nhìn Lam Lễ một cái, hơi do dự nói: "Ừm, lần đầu tiên chúng tôi gặp mặt là trên đường phố Los Angeles, khi đó tôi đang biểu diễn đường phố, rồi, người này đột nhiên xuất hiện..."
"Không, không, ý tôi là, đêm đó có hoạt động quan trọng nào không? Khoảnh khắc biểu diễn đường phố của cậu..."
"Ồ, ồ ồ." Qua lời nhắc nhở của Graham, Ed chậm một nhịp mới phản ứng lại, liên tục nói: "Giải Emmy, đó là đêm trao giải Emmy, tôi đang biểu diễn bên ngoài địa điểm tổ chức lễ trao giải, Nhà hát Nokia."
Graham liên tục gật đầu, ra hiệu cho Ed nói tiếp. Ed liếc nhìn Lam Lễ lần nữa, dường như có chút do dự, không biết mình có nên nói ra hay không. Sau đó, cậu thấy Lam Lễ khẽ mím khóe miệng, bất đắc dĩ nói: "Ed, xin nhắc lại một lần nữa, tôi không phải Magneto."
Tiền đề là: Tôi không hề điều khiển lời nói hành động của cậu, cậu có thể tự do trò chuyện.
Cả khán phòng cười lớn.
Bản thân Ed cũng khúc khích cười theo, Daniel ở bên cạnh lập tức trưng ra vẻ mặt ân cần an ủi, nói thêm: "Yên tâm đi, Graham cũng không phải Voldemort."
Lần này, ngay cả Lam Lễ và Graham cũng cùng bật cười, hiện trường phòng thu mất kiểm soát hoàn toàn.
Trong tiếng cười lớn, Daniel mặt mày rạng rỡ giải thích: "Ý tôi là, tôi hiểu Ed. Lúc tôi tham gia chương trình này lần đầu tiên, tôi cũng đầy lo lắng: mình rốt cuộc nên nói gì? Nói thế nào mới phù hợp? Liệu tôi có phá hỏng bầu không khí tại hiện trường không? Câu đùa của Graham, tôi nghe không hiểu, thì phải làm sao?"
Graham xòe hai tay, vẻ mặt bất lực, sau đó khẩn khoản nói: "Tôi là một người đáng yêu ngọt ngào đến thế, sao cậu có thể sợ tôi chứ? Tôi đâu phải gã không có mũi kia." Trong tiếng cười, Graham thuận thế chuyển chủ đề: "Nhắc đến chuyện này, Daniel, tôi nghe nói, khi cậu tham gia chương trình ở Mỹ, cũng gặp phải không ít chuyện thú vị."
"Vâng." Rõ ràng đây là chủ đề đã được dặn trước, nên Daniel không hề hoảng sợ, trực tiếp nói: "Khi đó tôi mới mười một hay mười hai tuổi, để quảng bá cho 'Harry Potter', tôi phải tham gia một số chương trình, trong đó bao gồm cả 'Today Show', chính là chương trình được ghi hình ở Quảng trường Thời Đại."
"Ồ, ồ, trường quay bể cá." Ed liên tục phụ họa.
Daniel gật đầu tán đồng: "Đúng, chính là chỗ đó. Khi đó, tôi đứng bên cạnh, vô cùng căng thẳng, đầu óc rối bời, lo lắng suy nghĩ xem, rốt cuộc mình nên nói gì, vì chẳng có ai bảo tôi biết, sau khi lên chương trình thì nên nói chuyện gì, tôi đâu thể nói về thời tiết ở London được?"
Trong tiếng cười khẽ, Daniel nói tiếp: "Cùng tham gia chương trình với tôi hôm đó còn có một người khác, ông ấy tên là Donald (Donald Trump), ông ấy là một tỷ phú người Mỹ, mặc dù tôi cũng không biết tại sao ông ấy lại trở thành người nổi tiếng..."
"Phụt".
Lam Lễ ngồi bên cạnh suýt chút nữa không nhịn được mà thất lễ, cái tên này... ba năm sau, tức là năm 2016, trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ lúc bấy giờ, ông ta sẽ trở thành một nhân vật tạo nên lịch sử. Mặc dù là trò cười lớn nhất từ trước đến nay, nhưng đây cũng là một cách tạo nên lịch sử, dù sao thì, đây cũng là người được toàn dân Mỹ bỏ phiếu bầu chọn.
May mắn thay, nội công của Lam Lễ thâm hậu, nên mới không bị phá công.
Daniel trôi chảy kể tiếp câu chuyện của mình: "Sau đó, có người hỏi ông ấy, này, ông có muốn làm quen với đứa trẻ đóng Harry Potter không. Thế là, ông ấy gật đầu nói, được, tại sao không chứ? Và rồi, chúng tôi gặp nhau."
"Tôi và ông ấy chào hỏi xã giao đơn giản, nói vài câu kiểu 'rất vui được biết ông', ngay sau đó ông ấy hỏi tôi, hiện tại rốt cuộc đang nghĩ gì. Tôi thành thật nói với ông ấy, ông ấy liền bảo tôi, 'Cậu có thể nói với người dẫn chương trình là cậu vừa mới gặp Donald'." Daniel nói xong, chính mình cũng không nhịn được mà bật cười.
Khán giả tại hiện trường càng vỗ tay cười lớn. Trong quá trình phỏng vấn, khi không biết nên thảo luận chủ đề gì, thì cứ bàn về "Donald". Nếu sự tự luyến và tự đại tổ chức một cuộc thi, thì hẳn vị tỷ phú này có thể dễ dàng lọt vào hàng top.
Đối với khán giả, đây chỉ là một chủ đề mua vui sau bữa cơm; nhưng đối với Lam Lễ, điều này lại đầy ẩn ý. So sánh với viễn cảnh ba năm sau, câu chuyện của Daniel càng thú vị hơn, ý châm biếm ập tới tấp.
"Wow, ông ta chắc chắn là người tự sùng bái bản thân nhất sau Napoleon Bonaparte." Lời trêu chọc của Graham vẫn thuận miệng như vậy, sau đó ánh mắt tự nhiên rơi vào người Ed: "Theo tôi được biết, Lam Lễ cũng không hề yêu bản thân đến thế, phải không Ed?"
"Tất nhiên rồi." Nụ cười trên khuôn mặt Ed vẫn chưa biến mất, tâm trạng dường như đã thả lỏng hơn rất nhiều, câu trả lời cũng trở nên nhẹ nhàng hơn đôi chút: "Vừa rồi chúng tôi có nhắc đến giải Emmy..." Sau đó Ed bắt gặp ánh mắt tán thưởng của Graham, điều này có nghĩa là quyết định lái chủ đề quay lại của Ed là đúng đắn, điều này giúp Ed tăng thêm chút tự tin.
"Đêm đó, Lam Lễ vừa giành được cúp Emmy. Nhưng anh ấy không tham gia những bữa tiệc của giới thượng lưu, mà rời khỏi buổi tiệc, cùng tôi biểu diễn bên đường. Ngay cả bây giờ, nhớ lại vẫn là một trải nghiệm không thể tin được, khi đó, anh ấy đã sáng tác một khúc 'Ophelia', sau này trong những buổi biểu diễn cá nhân, lần nào tôi cũng hát bản nhạc này."
Ed cuối cùng đã kể trọn vẹn toàn bộ câu chuyện.
Trước khi Graham kịp lên tiếng, Lam Lễ bất chợt chen vào một câu: "Cậu đã nhận được sự cho phép về bản quyền chưa?"
Ed chớp chớp mắt, vẻ mặt ngơ ngác.
Trong tiếng cười lần thứ một trăm linh một tại phòng thu, Graham thay Ed đưa ra câu trả lời: "Chắc chắn là chưa, vậy nên, lần tới khi hai người gặp nhau, chắc là trên tòa án rồi nhỉ?"
Lời châm chọc không chút nể nang, hoàn thành cú đúp nhắm vào cả Lam Lễ và Ed. Vốn dĩ Graham định thừa thắng xông lên tiếp tục câu chuyện, nhưng tiếng cười và tiếng vỗ tay tại hiện trường thực sự quá cuồng nhiệt, cắt ngang lời nói của Graham. Ngay cả Lam Lễ và Ed cũng cười không ngớt.
Graham đắc ý nhún nhún vai, đợi âm thanh lắng xuống đôi chút, lúc này mới nói tiếp: "Giải Emmy, đó là chiếc cúp đầu tiên của Lam Lễ thiếu gia, đánh bại Al Pacino; còn bây giờ vài năm trôi qua, Lam Lễ thiếu gia đã chính thức giành được chiếc cúp Olivier đầu tiên của mình, trải dài trên các lĩnh vực khác nhau..."
"Bạch bạch bạch!"
Cả khán phòng bùng nổ một tràng pháo tay rung trời chuyển đất. Graham lần này không ngăn cản, mà là cổ động khán giả, đẩy bầu không khí hiện trường lên một cao trào mới, liên tục bày tỏ sự tán đồng: "Đúng, đúng, điều này thực sự quá không thể tin nổi! Chúa ơi, tôi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, đây rốt cuộc là cảm giác gì, nhưng... truyền hình, điện ảnh, âm nhạc, kịch nghệ, Lam Lễ, làm ơn nói cho tôi biết, cậu còn có gì không giỏi nữa không?"
"Xã giao." Lam Lễ không hề do dự đưa ra câu trả lời.
Bởi vì tốc độ trả lời thực sự quá nhanh, khiến Graham cũng bị nghẹn họng, quan trọng hơn là, câu trả lời như vậy càng khiến người ta không biết châm chọc vào đâu: Xã giao? Đây chắc chắn là một trò đùa!
Trong sự ngỡ ngàng tại hiện trường, Lam Lễ nói tiếp: "Nhìn đi, đây chính là ý của tôi." Dường như đang nói, tạo ra loại tình huống khó xử này chính là sở trường của anh, đồng thời cũng là lý do khiến anh không giỏi xã giao. Nhưng rõ ràng, khán giả hoàn toàn không mua món này, lại là tiếng vỗ tay lại là tiếng ồ lên, làn sóng nhiệt tại hiện trường dường như chưa từng dừng lại.
Graham một lần nữa giành lại thế chủ động: "Vậy, cảm giác thế nào? Ý tôi là, đón nhận sự tán thưởng từ các chuyên gia trong ngành, mỗi chiếc cúp đều nặng trĩu như vậy, hơn nữa, năm nay cậu còn chưa đầy hai mươi tư tuổi, đúng không?"
"Vâng, tôi biết." Lam Lễ nở một nụ cười thật tươi: "Nhưng thực tế, tôi cảm thấy khá buồn rầu. Bởi vì tôi rất chắc chắn, đây chính là đỉnh cao trong sự nghiệp của mình rồi, sau này đều không thể vượt qua được nữa. Đúng vậy, tôi mới hai mươi tư tuổi, nhưng cuộc đời tôi sắp bắt đầu đi xuống dốc rồi, vì vậy, đừng nhắc tôi về điểm này nữa, được không? Tâm trạng tôi hiện giờ đang rất nặng nề."
