Tập đoàn Barrière? Nếu Lam Lễ nhớ không nhầm, đây hẳn là một doanh nghiệp gia đình, bao gồm các ngành như khách sạn cao cấp, nhà hàng cao cấp, giải trí nghỉ dưỡng cao cấp và nhiều lĩnh vực khác. Họ mới nổi lên được đúng một thế kỷ, lĩnh vực kinh doanh chính vẫn là tại Pháp, người nắm quyền hiện tại hẳn là thế hệ thứ ba hoặc thứ tư.

Bản thân Lam Lễ không có bất kỳ giao điểm nào với Tập đoàn Barrière, nhưng nếu hỏi An Đệ hoặc Á Sắt, hẳn sẽ có được thông tin chi tiết hơn.

Lam Lễ nhẹ nhàng gật đầu, bày tỏ đã rõ, "Sau này khi họ gửi thư mời tiệc tới, anh nhớ phản hồi họ rằng Á Sắt Hoắc Nhĩ cũng sẽ tới Cannes. Phải rồi, An Đức Liệt Hán Mật Nhĩ Đốn cũng có thể sẽ tới."

Á Sắt Hoắc Nhĩ, đây là anh em của Lam Lễ. Về việc này, An Đệ có chút hiểu biết, nhưng đây là lần đầu tiên anh được nghe kể từ chính miệng Lam Lễ, liệu điều này có nghĩa là giới thượng lưu London cuối cùng đã lộ ra bộ mặt thật lần đầu tiên? Ngay cả An Đệ cũng không nhịn được mà nhấm nháp, nghiền ngẫm xem lời này rốt cuộc có ý gì.

"An Đức Liệt chính là người trung gian tại Quảng trường Madison Garden lần trước." Lam Lễ dường như nhận ra suy nghĩ của An Đệ, bèn bổ sung thêm.

An Đệ để lộ nụ cười đầy ẩn ý.

Khoảng thời gian trước, vì mối quan hệ của "Whiplash", An Đệ và An Đức Liệt đã qua lại nhiều lần, sau khi dò hỏi tin tức tại Hollywood, khó tránh khỏi việc nghe ngóng được chút ít, nhưng trước giờ chưa từng được xác nhận; giờ đây cuối cùng đã nhận được câu trả lời khẳng định từ Lam Lễ, tư duy của anh lập tức mở rộng ra.

"Tại sao cậu chắc chắn rằng sắp tới sẽ có thư mời dự tiệc?" An Đệ tò mò hỏi.

Lam Lễ lộ ra một nụ cười nhạt, thản nhiên nói, "Vì mạng lưới quan hệ chính là được xây dựng như vậy. Sự cho đi và nhận lại, sự trao đổi lợi ích luôn khách quan tồn tại, xét từ điểm này, giới thượng lưu và Hollywood chẳng có gì khác biệt."

An Đệ suy nghĩ nghiêm túc một chút, "Nói chính xác thì, toàn bộ xã hội này đều chẳng có gì khác biệt."

"Ha." Lam Lễ giơ tay phải chỉ về phía An Đệ, "Chào mừng đến với nước Pháp." Nhận ra sự bối rối và khó hiểu của An Đệ, Lam Lễ bổ sung, "Khi anh bắt đầu thảo luận về triết học và xã hội, là anh bắt đầu trở nên giống người Pháp rồi đấy."

Đây là một lời châm chọc.

An Đệ cười khúc khích.

Trong lúc trò chuyện, Lam Lễ và An Đệ tựa vào lan can ban công, lặng lẽ thưởng thức khung cảnh màu xanh rực rỡ này. "Phải rồi." Lam Lễ chợt nhớ ra việc này, trịnh trọng nói, "Chuyện của 'Whiplash' lần này, xin lỗi anh."

An Đệ trong giây lát đầu tiên lại không phản ứng kịp, ngẩn người ra một chút, nghiêm túc đánh giá ánh nhìn của Lam Lễ, lúc này mới thăm dò hỏi, "Ý cậu là, không hỏi ý tôi trước đã gật đầu đồng ý diễn bộ phim này?"

Lam Lễ gật đầu xác nhận, "Đây không phải lần đầu."

"Tôi nghĩ, đây cũng sẽ không phải lần cuối." Giọng điệu trêu chọc của An Đệ khiến Lam Lễ nhớ lại cuộc đối thoại vừa diễn ra ở cửa câu lạc bộ tư nhân, trong nháy mắt có cảm giác quen thuộc, nụ cười không khỏi nhẹ nhàng nhướng lên.

An Đệ cũng lộ ra một nụ cười, "Tôi hiểu ý cậu, nhưng, cậu không cần lo lắng, tôi không bận tâm. Ít nhất lần này là vậy. Thú thật, sau khi tôi xem đoạn video ngắn của Damien Chazelle, diễn viên hiện ra trong tâm trí tôi đầu tiên cũng chính là cậu. Ngoài cậu ra, tôi thực sự không nghĩ ra diễn viên nào phù hợp hơn."

Bắt gặp nụ cười đùa cợt trong đáy mắt Lam Lễ, An Đệ vội vàng giải thích, "Không chỉ vì cậu là nghệ sĩ của tôi, mà còn vì... vì Andrew chính là cậu, vai diễn đó, chỉ có cậu mới có thể thổi hồn vào hắn. So với Llewyn Davis, cậu giống Andrew hơn. Lam Lễ Hoắc Nhĩ! Tôi là nghiêm túc đấy!"

An Đệ đang tập trung cao độ để bày tỏ cảm xúc, nhưng nụ cười trên mặt Lam Lễ lại không hề ngắt quãng, bầu không khí trò chuyện vì thế mà không thể nghiêm túc lên được, rõ ràng là lời bộc bạch chân tình lại biến thành màn độc thoại tấu hài.

"An Đệ, nghiêm túc và đứng đắn như vậy, không quá hợp với anh đâu. Anh vẫn hợp với con đường 'mặt cười hổ' hơn." Lam Lễ nghiêm túc đưa ra ý kiến, "Anh biết đấy, chính là kiểu không biết không hay mà đẩy người khác vào bẫy ấy."

An Đệ mỉm cười nhìn Lam Lễ, dừng lại một lúc, cuối cùng vẫn không tiếp tục dây dưa, tự chuyển chủ đề, "Về vấn đề cát-xê, chúng ta đã đạt được đồng thuận rồi. Hai mươi phần trăm chia sẻ doanh thu phòng vé, với song thân phận là diễn viên chính và nhà sản xuất, như vậy, chúng ta có thể tiết kiệm được nhiều ngân sách hơn, dùng để mời các diễn viên khác."

"Hai mươi phần trăm." Lam Lễ khẽ nhướn đuôi lông mày, "An Đức Liệt quả nhiên vẫn là một doanh nhân, tôi còn tưởng ít nhất phải ba mươi phần trăm chứ."

An Đệ lại hoàn toàn không mắc lừa, mặt tươi cười nhìn Lam Lễ, không tiếp lời cũng không phản bác.

Lam Lễ lập tức biết, trò đùa của mình đã bị nhìn thấu, nhưng Lam Lễ cũng không bận tâm, thản nhiên bình thản đổi chủ đề, "Vai diễn thầy Fletcher kia, nếu được, mời J.K. Simmons đóng đi."

"Ai cơ?" Đây là phản ứng đầu tiên của An Đệ.

"Chính là vai người cha trong bộ phim 'Juno' đó, còn có ông chủ tòa soạn trong 'Spider-Man'." Đáp án trong tâm trí Lam Lễ buột miệng thốt ra một cách tự nhiên, nhận ra sự bối rối hiện lên trên mặt An Đệ, cậu buộc phải giải thích tiếp, "Ông ấy là kiểu diễn viên đó ở Hollywood, anh mãi mãi không gọi được tên, nhưng lại quen mắt vô cùng, trong tác phẩm nào cũng có thể cống hiến diễn xuất vững chắc, hơi giống kiểu công nhân cổ cồn xanh."

"Ông ấy từng hợp tác với Joel và Ethan qua 'Burn After Reading', 'True Grit' và vài tác phẩm khác, cũng hầu như góp mặt trong mọi tác phẩm của Jason Reitman. Tuy nhiên, ấn tượng nhất vẫn là diễn xuất của ông ấy vào giai đoạn đầu sự nghiệp trong series 'Oz' của HBO, thực sự rất xuất sắc."

Cùng với lời giải thích của Lam Lễ, An Đệ vẫn không có ấn tượng gì, "Cậu nghiêm túc đấy chứ?"

Lam Lễ cười ngặt nghẽo, "Đúng, tôi nghiêm túc mà."

Vì sự xuất hiện của con bướm nhỏ Lam Lễ này, quỹ đạo lịch sử đang dần dần thay đổi, nhưng đối với tác phẩm "Whiplash" này, Lam Lễ luôn cho rằng, Simmons là ứng cử viên tốt nhất cho vai Fletcher, không phải vì ông ấy đã dựa vào vai diễn này để giành lấy tượng vàng Oscar nam phụ xuất sắc nhất, mà vì ông ấy đã thổi vào vai diễn này một luồng khí tức khát máu lạnh lùng sắc bén, lại còn lạnh lẽo thấu xương.

Hollywood có hơn bốn mươi vạn diễn viên, nhưng không phải ai cũng có thể tìm được cơ hội, đừng nói đến việc kiên trì đến cuối cùng. Trong số những diễn viên kiên trì thành công đó, đặc biệt là tầng lớp cổ cồn xanh, chắc chắn đều có vài ngón nghề. Simmons chính là một thành viên trong số đó, thứ ông ấy cần chỉ là một vai diễn để tỏa sáng rực rỡ mà thôi.

Sau khi được Lam Lễ xác nhận lần nữa, An Đệ cuối cùng đã tin rằng đây không phải là một trò đùa, chậm rãi gật đầu bày tỏ đã rõ, rồi nụ cười tràn đầy ra từng chút một, "Tôi biết mà, cậu tuyệt đối không thể nào phù hợp hơn với tác phẩm này. Cậu không chỉ tiếp nhận công việc nhà sản xuất, mà còn lần đầu tiên chủ động chọn diễn viên."

Ngay cả với "Edge of Tomorrow", Lam Lễ cũng chưa từng can thiệp vào quá trình tuyển chọn diễn viên.

Nghĩ kỹ lại, quả đúng là như vậy.

Nhưng Lam Lễ lại không cho rằng đó là vì lý do của "Whiplash", mà là vì thời điểm. Sự thay đổi về tâm thái và tình trạng khiến tầm mắt và quan điểm của Lam Lễ đều lặng lẽ thay đổi, cậu sẵn sàng mở lòng thử nghiệm nhiều khả năng hơn, cũng sẵn sàng bước ra khỏi sự hạn chế để khám phá nhiều điều chưa biết hơn, chỉ là, "Whiplash" tình cờ trở thành điểm khởi đầu này.

Lam Lễ không phản bác.

An Đệ có thể nhận ra tâm trạng tốt của Lam Lễ, suy nghĩ một chút, thuận thế nói, "Còn nhớ việc cậu nhắc tới trước đó không? Về Vin Diesel? Bây giờ đã có chút manh mối rồi. Marvel Studios hiện đúng là đang tiếp xúc với Diesel, nếu tin tức của tôi không sai, hẳn là một tác phẩm có tên là 'Guardians of the Galaxy'."

"Nhưng tôi chưa từng nghe danh hiệu của nhóm siêu anh hùng này bao giờ, cậu chắc chắn kế hoạch vẫn cần thực hiện tiếp chứ? Tôi cảm thấy tác phẩm này có thể sẽ 'flop', nội bộ Marvel Studios cũng không quá tự tin, căn bản không cần thúc đẩy đặc biệt, Diesel đã có thể chuyển hình thất bại rồi." An Đệ nói ra quan điểm của mình.

Thực tế, toàn bộ ngành công nghiệp đều không quá chắc chắn.

"Iron Man", "Thor", "Captain America" có thể đạt được thành công tương đối, công lao của sự trải thảm từ truyện tranh nguyên tác là không thể phủ nhận, sau khi gặt hái thành công vang dội của "The Avengers", tất cả mọi người đều cho rằng Marvel Studios sẽ ưu tiên chiết xuất các nhân vật chính trong phim, Black Widow, Hawkeye, Hulk...v.v.

Nhưng điều bất ngờ là, Marvel Studios đã chọn "Guardians of the Galaxy" - tác phẩm mà chẳng ai từng nghe qua, ngay cả trong số những người hâm mộ trung thành của truyện tranh Marvel, Guardians of the Galaxy cũng chỉ là những nhân vật hạng hai, hạng ba, danh tiếng không vang dội. Kể cả giới chuyên môn trong nội bộ Marvel Studios và Disney, tất cả mọi người đều không khỏi đặt một dấu hỏi cho tương lai của tác phẩm này.

"Đúng, tôi chắc chắn." Lam Lễ đưa ra câu trả lời khẳng định, "Trọng điểm không nằm ở thành bại, mà nằm ở thái độ biểu thị."

"Hiểu rồi." An Đệ hơi nheo mắt lại, suy nghĩ kỹ một chút, "Vậy, để trao đổi lại, ý tưởng của cậu là gì? Nếu Disney yêu cầu cậu lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình thì sao? Họ đang sản xuất hai bộ phim hoạt hình, hiện đã lần lượt bước vào giai đoạn hậu kỳ rồi, cậu có hứng thú không?"

"Không vấn đề gì." Lam Lễ nhẹ nhàng gật đầu, "Lồng tiếng là một trong những công phu cơ bản của sân khấu, mặc dù không phải thứ tôi giỏi, nhưng hẳn sẽ khá thú vị."

An Đệ nhíu mày một chút, cứ cảm thấy có chỗ nào đó hơi kỳ lạ, nhưng lại không nói ra được, "Vậy còn truyện cổ tích thì sao? Disney hiện đang trong quá trình xây dựng ý tưởng, họ hy vọng chuyển thể một loạt phim hoạt hình thành phim người đóng để ra rạp, ví dụ như 'Beauty and the Beast', hay như 'Cinderella', thế nào? Nếu họ yêu cầu cậu đóng, cậu có thể chứ?"

"Wow, ý anh là Bạch Mã Hoàng Tử sao?" Lam Lễ lộ ra vẻ mặt thích thú, sau đó cân nhắc rồi gật đầu, "Tôi nghĩ đây hẳn là một trải nghiệm thú vị. Đóng một hoàng tử ngốc nghếch. Khoan đã, Disney định sửa kịch bản à?"

"Ừm, tôi không chắc lắm, có lẽ sẽ chú trọng hơn vào các nhân vật nữ chăng." An Đệ ngập ngừng nói, tại sao anh lại cảm thấy hướng đi của sự việc đang ngày càng kỳ quái thế nhỉ.

Sau đó liền thấy Lam Lễ nghiền ngẫm một lúc, gật đầu xác nhận, "Vậy thì đợi kịch bản xem sao, bây giờ vẫn chưa thể kết luận được, đúng không?"

Không ổn, An Đệ luôn cảm thấy không ổn, nhưng lại không nói ra được lý do tại sao, giao tiếp thông suốt, không chút trở ngại, vậy rốt cuộc là chỗ nào không ổn nhỉ?