Daniel hoàn toàn không ngờ tới, chủ đề vòng vo một hồi, thế mà lại quay về phía mình. Nhưng anh chỉ hơi hoảng loạn một chút thôi, chứ không hề mất tập trung, lập tức gật đầu liên tục: "Đúng vậy, trên người tôi lúc nào cũng mang theo một con dao găm, chính là để phòng ngừa vạn nhất."
Đồng thời, Daniel còn giấu bàn tay phải ra sau lưng, làm ra một động tác cất giấu dao găm.
Thành công mỹ mãn, cả khán phòng đều cười ồ lên.
Graham mang vẻ mặt vô tội, than phiền với khán giả: "Lần đầu tiên, tôi cảm thấy mình có chút dư thừa ở đây." Sau đó, anh quay đầu lại: "Này, Ed, hay là chúng ta sang bên kia uống một ly bia, hòa nhập vào hàng ngũ khán giả đi?"
Ed - người luôn chậm mất nửa nhịp - lập tức ngồi thẳng người dậy. Còn chưa kịp nói gì, dáng vẻ như chuột chũi cứ thò đầu ra đó đã khiến tiếng cười rộ lên, khắc họa sinh động vai trò và không khí của các khách mời tại buổi phỏng vấn hôm nay.
Graham không đợi Ed lên tiếng, tiếp lời: "Robbie, vậy hôm nay, anh sẽ trình diễn bài hát nào?"
"'Candy', lúc mở màn anh đã nói rồi mà, không phải sao?" Robbie là người có tính cách thẳng thắn, không che đậy, cũng chẳng vòng vo, phong cách nói chuyện dứt khoát của anh ngược lại lại tạo ra những tia lửa khác biệt.
Graham cũng chẳng bận tâm, lắc lắc đầu: "Xin lỗi, sau khi lớn tuổi, trí nhớ bắt đầu có dấu hiệu suy giảm chậm chạp. Thế nào, anh cũng có cảm giác như vậy sao? Này, Robbie, đang nói anh đấy, ba người bên cạnh kia vẫn là những thằng nhóc chưa mọc râu đâu."
Robbie kinh ngạc há miệng, vô tội dang rộng hai tay, cố hết sức thể hiện sự trong sạch của mình, dường như hoàn toàn không hiểu Graham đang nói gì. Sau khi lại gây ra một tràng cười, Robbie vẫn sảng khoái gật đầu: "Nhưng tôi phải thừa nhận, khi nhìn con gái bắt đầu lớn lên từng chút một, thậm chí bắt đầu gọi 'ba', cảm giác quả thực vẫn rất khác biệt."
Graham trợn to mắt, dùng ngón tay chỉ vào Robbie, dường như đang nói: "Đúng đúng đúng, chính là cảm giác này". Biểu cảm sống động đó khiến Lam Lễ và những người khác cũng không nhịn được cười: "Đối với người sáng tác âm nhạc, trong quá trình sáng tạo, chắc chắn có thể tìm thấy rất nhiều cảm hứng khác nhau từ cuộc sống. Tôi nghe nói, anh đã sáng tác một ca khúc cho con gái, sẽ được đưa vào..."
"Album tiếp theo." Robbie gật đầu khẳng định: "Bài hát này mới sáng tác cách đây không lâu, nên sẽ được đưa vào album tiếp theo, nó tên là 'Go Gentle'." Khi nhắc đến con gái, anh thu lại vẻ bất cần đời, ánh mắt trở nên chân thành.
"Tôi bày tỏ một thứ tình yêu từ tận đáy lòng, tôi là một người cha. Nếu cô bé có bạn trai, nhất định phải đến nhà tôi một chuyến, tôi sẽ rót cho cậu ta một ly trà, rồi giáng một cú đấm vào mặt cậu ta." Robbie nói vô cùng chân thành, cú chuyển ngoặt mạnh mẽ lại khiến mọi người cười ồ lên: "Ham muốn bảo vệ cực kỳ mạnh mẽ, anh biết đấy, tôi từng tưởng mình sẽ không phải là người cha như vậy, nhưng... khi anh nhìn thấy gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu của con bé, tôi vẫn không có cách nào kiểm soát bản thân, cút đi, những tên con trai tồi tệ kia!"
Robbie nhún vai, thể hiện sự thản nhiên của mình: "Nếu bây giờ tôi có một đứa con trai, tôi sẽ luôn nghĩ rằng, con nên đứng thẳng dậy, con nên trở nên mạnh mẽ, con làm được, con chắc chắn làm được. Cho nên, nếu tôi phải viết một bài hát cho con trai, thì nó hẳn sẽ tên là 'Đ.m. nó'."
Đột nhiên, cả khán phòng bùng nổ những tràng cười điên cuồng, thậm chí có cảm giác như mất kiểm soát.
Robbie và Graham đều hơi sững sờ, tuy câu chuyện vừa rồi quả thực hài hước, nhưng cũng không đến mức điên cuồng như vậy chứ?
Hai người đồng thời vô thức quay đầu lại, rồi có thể thấy không gian giữa ghế của Lam Lễ và Robbie rõ ràng đã được nới rộng ra, thậm chí có thể thấy một khoảng trống lớn, khiến khoảng cách giữa Lam Lễ và Ed bị rút ngắn lại một cách nhanh chóng.
Dáng vẻ khép nép "tính mạng là quan trọng nhất" đó, bề ngoài nhìn không ra bất kỳ điều gì khác lạ, nhưng động tác di chuyển lặng lẽ lại phô bày sự hài hước theo phong cách kịch câm.
Hèn gì, cả khán phòng chấn động.
Robbie mặt đầy ngơ ngác; Graham vỗ tay cười lớn.
Robbie cũng không nhịn được mà giơ ngón cái về phía Lam Lễ, sau đó có thể thấy Lam Lễ giơ nắm đấm tay phải lên đáp lại, một màn giao phong ngắn ngủi như thế lại khiến hai người cùng cười phá lên.
Graham tiếp tục quay lại đúng quỹ đạo của chủ đề: "Đây là album phòng thu cá nhân thứ chín của anh, hôn nhân của anh hiện cũng rất mỹ mãn, hơn nữa còn có con cái, cuộc sống dường như đã đi vào quỹ đạo. Nhưng ý tôi là, anh hiện vẫn sở hữu rất nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi tin rằng, họ chắc chắn đã làm rất nhiều chuyện điên rồ, vậy trong số đó, điều điên rồ nhất rốt cuộc là gì?"
"Bệnh mụn rộp." Robbie bình thản nói.
Tập thể cười ồ lên, ngay cả Graham cũng cười đến mức không thở nổi.
Đúng lúc này, Lam Lễ lặng lẽ đứng dậy, chỉnh lại bộ vest của mình, nhìn sang trái phải một chút, rồi mỉm cười ra hiệu, chuẩn bị rời đi. Hành động này càng khiến tiếng cười tại hiện trường mất kiểm soát.
Robbie ngay sau đó cũng đứng dậy, cố gắng ngăn cản Lam Lễ, nhưng anh cũng khoa trương đưa hai tay lên không trung, sợ rằng chỉ cần một chút đụng chạm cơ thể thôi cũng có thể mang lại kết quả lây nhiễm. Động tác khép nép mà lúng túng đó càng khiến mọi người cười điên cuồng.
Lam Lễ lúc này mới quay người lại, lịch sự dành cho Robbie một cái ôm, sau đó quay trở lại vị trí của mình. Graham ngồi đối diện không chút biến sắc bồi thêm một đao: "Thiếu gia Lam Lễ biết, cậu ấy không thể bị lây nhiễm lần thứ hai được nữa."
Trò đùa có mức độ như vậy rất hiếm khi xuất hiện trên các chương trình talkshow ở Mỹ, không chỉ có từ ngữ nhạy cảm mà còn quá tục tĩu. Tất nhiên, trên các chương trình talkshow đêm khuya thỉnh thoảng sẽ xuất hiện, nhưng mức độ tuyệt đối không rộng đến mức này, bởi vì Graham và Robbie rõ ràng vẫn chưa kết thúc.
Đối mặt với sự trêu chọc như vậy, Lam Lễ lại không hề bận tâm, phóng khoáng đứng dậy lần thứ hai, dang rộng hai tay, làm ra động tác chuẩn bị ôm Graham. Lần này đến lượt Graham hoảng hốt, dáng vẻ né tránh khoa trương đó đã thành công kéo dài toàn bộ điểm gây cười.
Sau đó, Robbie đang ngồi yên lặng, chần chừ một lát: "Còn một việc nữa, tôi nghĩ, nếu bây giờ nói cho các người biết, phiền phức của tôi chắc lớn lắm đây."
Graham lập tức ngồi nghiêm chỉnh, thể hiện sự hứng thú tột độ; mà Daniel ngồi ở phía bên kia thì lớn tiếng nói: "Bây giờ hối hận vẫn còn kịp. Anh nên nhìn Lam Lễ kìa, tối nay cậu ấy chưa nói gì cả."
"Này, tôi vừa mới lộ tẩy đấy thôi." Lam Lễ tiện miệng đáp lời, ngầm hồi đáp về bệnh mụn rộp.
Giọng điệu oán trách đó khiến khán giả sững sờ, sau đó tất cả mọi người vỗ tay cười lớn, ngay cả Graham cũng cười nghiêng ngả, không dám tin, Lam Lễ luôn tao nhã và bình tĩnh, vậy mà lại giải trí cho cả khán phòng bằng cách này.
Thực tế, điều mà mọi người không biết là, trong các cuộc giao lưu của giới thượng lưu, các quý tộc còn giỏi đùa theo cách này hơn. Phần lớn thời gian, mức độ còn ác liệt hơn hôm nay nhiều.
Robbie liên tục lắc đầu, lầm bầm phàn nàn: "Ngài ơi, ngài cướp mất tia chớp của tôi rồi." Nghĩa là, ngài cướp mất tiêu điểm của tôi rồi. Sau đó, Robbie còn trịnh trọng chỉ vào mình, biểu thị tiêu điểm hiện tại nên là anh. Động tác như con nít đó khiến không khí vui vẻ tại hiện trường không thể dừng lại.
"Chúa ơi, cách duy nhất để đánh bại Lam Lễ hôm nay chính là cái này, cho nên, mặc dù tôi không dám tin mọi chuyện đang xảy ra, nhưng tôi vẫn phải nói ra." Robbie lải nhải: "Có một ngày nọ, tôi thuê một tòa lâu đài."
"Tất nhiên, tất nhiên, anh tất nhiên là sẽ thuê một tòa lâu đài rồi." Graham nhún vai, mím môi, chế độ mỉa mai lại được bật lên.
Robbie thì thản nhiên dang hai tay ra, chấp nhận sự cáo buộc: "Tôi thuê một tòa lâu đài làm nơi tập luyện cho chuyến lưu diễn, tôi ở trong một căn phòng lớn của tòa lâu đài, chìm vào giấc mộng. Khi tỉnh lại, tôi nằm nghiêng bên mép giường, ý thức tỉnh táo, nhưng mắt chưa mở hoàn toàn, sau đó tôi cảm thấy càng lúc càng kỳ lạ, càng lúc càng kỳ lạ, tôi thề, trong phòng tôi có người khác."
Đây thế mà lại là một câu chuyện ma ư? Khoan đã, câu hỏi ban đầu của Graham là gì ấy nhỉ?
"Tôi nghĩ, cô ta chắc là nhân viên dọn dẹp phòng hay đại loại thế. Sau đó tôi mở mắt ra, nhìn thấy ở cuối giường đứng một người phụ nữ, tôi không biết cô ta bao nhiêu tuổi, có thể là hai mươi tám, cũng có thể là năm mươi tám." Robbie mang biểu cảm bối rối, lại khiến mọi người cười khẽ: "Cô ta đeo một chiếc tai nghe, dây tai nghe cắm vào một chiếc máy nghe nhạc cầm tay."
"Tất nhiên, chúng ta bây giờ đều đã dùng nguồn âm thanh kỹ thuật số rồi, ngay cả CD cũng chẳng còn nhiều nữa. Tôi chỉ muốn nói, tình huống lúc đó thực sự quá quái dị." Robbie gật đầu liên tục, nói nhanh: "Lúc đó tôi vừa tỉnh dậy, hoàn toàn ở trạng thái ngơ ngác."
"Robbie, nhanh lên, nhanh lên, khán giả đang chuyển kênh rồi kìa." Giọng của Lam Lễ lặng lẽ truyền đến từ bên cạnh, sau đó lại kích hoạt thành công bầu không khí tại hiện trường, Graham còn giơ tay phải lên, chỉ vào Lam Lễ, như thể đang nói: "Cậu cướp mất việc của tôi rồi."
Nhưng cả hai đều không nói thêm gì nữa, Robbie vẫn tiếp tục.
"Cô ta cứ nhìn tôi như vậy, trọng điểm sắp đến rồi đây, cô ta cứ nhìn tôi như vậy, rồi ánh mắt chạm nhau. Tôi nói: 'Chào nhé'; sau đó cô ta cũng nói: 'Chào nhé'." Giọng điệu của Robbie đầy vẻ tinh quái và trêu chọc, khiến người ta không nhịn được cười, tiếng cười lại vang lên, anh liên tục giơ tay đè xuống, ra hiệu cho mọi người, màn kịch hay bắt đầu rồi: "Cô ta cúi đầu nhìn chiếc quần lót trên sàn cạnh giường, rồi nói: 'Hàng CK à?'"
"Tôi ngẩn người ra, trả lời: 'Phải'. Sau đó cô ta cười rộ lên, nói một câu: 'Đồ con đĩ nhỏ'." Robbie mặt không cảm xúc, nhưng những người khác đều ngẩn ra, tất cả cười ồ lên, ngay cả Lam Lễ cũng không ngoại lệ, hoàn toàn không ngờ tới diễn biến của câu chuyện. "Lúc đó tôi nghĩ, được rồi, bây giờ là bắt đầu kỳ lạ thật rồi."
"Cô ta ngay sau đó nói, cậu nhỏ của anh đã đón chào 'chào cờ buổi sáng' rồi à?" Robbie tiếp lời. 'Chào cờ buổi sáng' (Morning Glory) đặc chỉ trạng thái tự nhiên khi các đặc điểm sinh lý của người đàn ông xuất hiện phản ứng vào buổi sáng.
Graham là người đầu tiên vỗ tay cười lớn, mà Robbie còn giải thích thêm một câu: "Chuyện này lâu lắm rồi, xảy ra vào lúc tôi còn có thể có 'Morning Glory'." Giữa những lời nói tiết lộ nỗi buồn nhàn nhạt về tuổi tác, tiếng cười không thể ngừng lại được.
Ngay khoảnh khắc này, ranh giới giữa talkshow Anh và talkshow Mỹ đã thực sự hiện rõ.
