Vin Diesel đã xuất hiện. Anh ta cắt ngang bầu không khí thảo luận đang nồng nhiệt, hòa thuận một cách mạnh bạo và đầy áp đảo, xuất hiện trước mặt mọi người như một con mãnh hổ xuống núi.
Diesel không nói gì, nhưng ánh mắt sắc bén quét qua một lượt, dường như đang tìm kiếm điều gì đó, lại như đang xác nhận điều gì đó. Cái khí thế sắc lẹm kia mang theo một sự ngang ngược không cho phép người ta nhìn thẳng, khiến không khí trong căn phòng vốn đang yên tĩnh bỗng chốc trở nên căng thẳng từng chút một, tạo ra một loại uy áp đến nghẹt thở.
Lướt qua Robbie, lướt qua Ed, lướt qua Henry, cuối cùng ánh mắt ấy dừng lại trên người Paul.
Paul hơi nhíu mày, dường như không hiểu lý do vì sao Diesel lại xuất hiện ở đây. Dù sao thì, Diesel và Lam Lễ cũng đâu phải bạn bè, mà lịch quay chương trình của họ là ngày mai. Vậy nên, anh ta hùng hổ tìm tới cửa như thế này, chẳng lẽ là thuần túy đến gây sự?
Trong đầu Paul, đủ loại suy đoán đang cuồn cuộn trào dâng, nhất thời không thể phân định rõ ràng. Những mưu mô xảo quyệt trong cuộc chơi quyền lực vốn không phải sở trường của Paul, thậm chí còn nằm ngoài radar của anh. Đối với Diesel mà nói, cuộc chiến khí thế quan trọng bao nhiêu, thì trong mắt Paul lại chẳng có chút ý nghĩa nào.
Nhưng anh vẫn chủ động đứng dậy, không hề e ngại đón lấy ánh mắt của Diesel, "Vin?"
Tính cách của Paul vốn không phải kiểu người thích ép người quá đáng. Trước khi mọi chuyện được xác định, anh cũng không quen tùy tiện chỉ trích người khác. Mặc dù hiện tại có vô vàn suy đoán, nhưng những lời chất vấn rốt cuộc vẫn không thể thốt ra. Cuối cùng, anh chỉ gọi một tiếng, đưa ra sự nghi hoặc của mình, rồi chờ đợi câu trả lời từ Diesel.
Diesel trừng mắt nhìn Paul một cái đầy ác ý, sự hung hãn ấy không hề che giấu, thậm chí còn có thể thấp thoáng ngửi thấy một mùi máu tanh. Ngay cả Henry và Ed đang đứng bên cạnh cũng cảm nhận được, huống chi là Paul.
Paul hoàn toàn mù tịt, căn bản không hiểu ý của Diesel, nhưng anh vẫn không chút sợ hãi đón lấy ánh mắt của đối phương, lồng ngực hơi ưỡn ra, đáp trả một cách cứng rắn.
Điều này lập tức khiến Diesel càng thêm tức giận, hai tay bất giác nắm chặt thành quyền, thậm chí có thể cảm nhận thấp thoáng cơ bắp dưới lớp áo thun trắng đang tích tụ sức mạnh. Bầu không khí căng như dây đàn dần lan tỏa trong phòng chờ. Đám đông quần chúng vây xem bên cạnh đều không hiểu chuyện gì xảy ra, ánh mắt cẩn trọng nhìn qua nhìn lại giữa Diesel và Paul.
"Ông Diesel." Một giọng nói bình thản phá vỡ thế bế tắc ngưng trệ, trong khoảnh khắc trở thành tâm điểm của toàn trường.
Trong chất giọng không chút gợn sóng ấy ẩn chứa một nghi lễ lịch thiệp và quý ông, sự ung dung tự tại toát lên vẻ trưởng thành nho nhã và sáng suốt. Giọng London tròn trịa và cách xưng hô tôn trọng, tất cả mọi thứ đều hiển lộ ra nền tảng thâm sâu trong sự lặng lẽ, thế nhưng lại rơi xuống mặt da của Diesel như những lưỡi dao sắc bén. Thậm chí không cần quay đầu lại, cảm giác bực bội và uất ức ấy đã tự nhiên sinh ra.
"Ông Hall."
Diesel quay đầu lại, ánh mắt rơi trên người Lam Lễ, nghiến chặt răng, từng âm tiết thốt ra không phải chế độ nặn kem đánh răng, mà là chế độ đao kiếm. Âm thanh cứng nhắc ấy hoàn toàn tách biệt, giữa các khoảng lặng thấm đẫm sự sắc bén và tàn nhẫn sâu tận xương tủy.
Nếu không nhớ nhầm, thì đây là lần đầu tiên hai người đối mặt với nhau kể từ khi giai đoạn tuyên truyền "Fast & Furious 5" kết thúc.
Trên thực tế, dù hai người xuất hiện ở bất cứ dịp nào khác nhau, tên của đối phương vẫn liên tục xuất hiện thường xuyên, thậm chí có thể nói là âm hồn bất tán xuất hiện ở khắp mọi khía cạnh, mọi ngóc ngách của cuộc sống. Thế nhưng, hai người dường như đã khéo léo tránh được tất cả các dịp, từ trước đến nay chưa từng chính diện giao phong một lần nào nữa.
Mãi cho đến hôm nay.
Chớp mắt đã hai năm trôi qua, vị trí và thân phận của hai người cũng đã thay đổi long trời lở đất.
Diesel vẫn là Diesel đó, ngoài "Fast & Furious 6" ra, anh ta chỉ quay thêm một bộ "Riddick 3", nhưng lại đón nhận thất bại thảm hại về doanh thu phòng vé. Khoản đầu tư 38 triệu đô la chỉ thu về được 40 triệu đô la tại thị trường nội địa Bắc Mỹ. Ngay cả khi cộng thêm doanh thu quốc tế, tổng thu nhập toàn cầu cũng chỉ có 98 triệu đô la. Phía nhà sản xuất Universal Pictures lại chịu lỗ thêm một khoản.
Mà Lam Lễ thì đã không còn là Lam Lễ đó nữa rồi.
Đối mặt với sự nghiến răng nghiến lợi của Diesel, Lam Lễ vẫn luôn bình tĩnh, khóe miệng thậm chí còn mang theo nụ cười nhạt, "Tôi chỉ muốn nhắc nhở ông Diesel rằng, có vẻ ông đã đi nhầm phòng rồi. Đây là buổi tụ tập riêng tư, không hề gửi thư mời. Nếu có cơ hội, lần tới gặp mặt chúng ta sẽ từ từ trò chuyện tiếp. Còn bây giờ, tôi chỉ có thể lịch sự mời ông rời khỏi đây."
Henry đứng bên cạnh đã sắp bị nhấn chìm bởi những dấu chấm hỏi: Chuyện gì thế này? Tại sao lúc nãy đối xử với mình lại không phải như vậy? Còn bây giờ Diesel lại là sao? Tại sao anh ta đã hoàn toàn không theo kịp nhịp độ phát triển của câu chuyện rồi?
Điều Diesel ghét nhất chính là bộ dạng giả vờ giả vịt này của Lam Lễ, rõ ràng là ghét cay ghét đắng mà cứ phải giả vờ như không quan tâm, khó chịu mà làm bộ, thật khiến người ta buồn nôn. Nhưng ở bề ngoài, Diesel cũng không thể hiện ra, vì anh ta biết, một khi bọn họ xé rách mặt mũi ở đây, buổi chiều có thể sẽ phải đối mặt với những tin tức tiêu cực tràn ngập trên mạng.
Anh ta khác với Lam Lễ.
Lam Lễ là diễn kịch, còn anh ta là xả thân vì nghĩa, vì "Fast & Furious 6" mà chọn cách hy sinh bản thân.
"Vậy thì lần tới đi." Không xin lỗi, không xã giao, càng không có nghi thức. Diesel nhếch mép cười gượng gạo, cái cằm cao ngạo lên, đáp trả một cách đầy kiêu hãnh. Ánh mắt anh ta đầy ẩn ý rơi trên người Lam Lễ, "Về cuộc gặp lần tới, tôi cũng rất mong chờ, hy vọng tôi có vinh hạnh này, có thể trò chuyện tử tế với ông Hall một phen."
"Trò chuyện tử tế", Diesel cố ý kéo chậm tốc độ nói, từng chữ một nhấn mạnh.
"Ha." Lam Lễ khẽ cười ra tiếng, nhưng không phải kiểu vui vẻ rạng rỡ, mà là sự ứng phó xã giao. Cách ngắt lời ngắn gọn và dứt khoát, trong sự tĩnh lặng đã hóa giải đòn tấn công của Diesel vào hư vô, "Tôi giữ thái độ hoài nghi, nhưng đồng thời cũng mở ra mọi khả năng." Lời trêu chọc đầy dư dả, dư âm khen mà thực chất là chê cứ quấn quýt giữa những lời nói, sau khi nghiền ngẫm kỹ, mỗi người đều có thể hiểu ra những ý nghĩa khác nhau.
Diesel cố gắng phản công lần nữa.
Nhưng Lam Lễ đứng trước mặt lại trông như không có sơ hở, nghi lễ hoàn hảo, nụ cười hoàn hảo, tư thế hoàn hảo. Chiếc mặt nạ kín kẽ đó tạo thành một bức tường vững chắc, dù là đòn tấn công gì, anh đều có thể hóa giải một cách nhẹ nhàng bâng quơ; hơn nữa trong sự vô hình, khiến kẻ tấn công trở nên chật vật và xấu xí, không kìm được mà cảm thấy tự xấu hổ.
Diesel há miệng, nhưng lại phát hiện khí thế của mình đang yếu đi từng chút một, những ánh mắt đổ dồn vào người anh ta đã bắt đầu trở nên sắc lẹm. Nếu còn ở lại nữa, chỉ sợ anh ta sẽ trở thành một kẻ mãng phu, khi đó danh tiếng mà anh ta khổ công xây dựng cũng sẽ tan thành mây khói.
Thế là, Diesel nở một nụ cười giả tạo thật lớn về phía Lam Lễ, biểu thị sự đáp lại lịch sự. Sau đó, ánh mắt đầy ẩn ý rơi trên người Paul, bổ sung một câu, "Paul, khi tuyên truyền chúng ta gặp lại." Nói xong, không quay đầu lại liền xoay người rời đi.
Câu cuối cùng, rõ ràng là đang ly gián.
Trong lời nói ngoài lời nói đều ám chỉ rằng, Paul mới là nhân tố bất hòa của đoàn phim, cố tình xa lánh các thành viên đoàn "Fast & Furious 6", "cánh tay hướng ra ngoài", phá hỏng sự hòa hợp của đoàn phim, dẫn đến tất cả những tin đồn bất lợi. Mà Diesel cũng là một trong những nạn nhân.
Dù Diesel đã rời đi, vẫn không quên đào hố cho Paul.
Nhưng đối với Lam Lễ mà nói, thủ đoạn như vậy quả thực quá ấu trĩ. Quay đầu lại, nhìn Paul đang không hiểu chuyện gì, Lam Lễ bật cười, chủ động giải vây cho Paul, "Vin không biết lịch quay chương trình đã điều chỉnh sang ngày mai sao?" Ý tại ngôn ngoại là nói, cả đoàn phim đều đã biết, chỉ có một mình Diesel bị giấu trong bóng tối, vậy thì, ai mới là người bị cả đoàn phim bài xích, không nói cũng hiểu.
Paul không nghe ra thâm ý trong cuộc giao phong của Lam Lễ và Diesel, chỉ thành thật nói, "Cả đoàn phim chúng tôi đều được thông báo rồi, tối qua Đạo Ân và Jason còn đến hỏi tôi, chúng tôi đã xác nhận lại lịch trình kỹ lưỡng rồi."
Tất cả mọi người bên cạnh đều lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
"Có lẽ, anh ta chỉ đến thăm bạn bè thôi." Lam Lễ thấu tình đạt lý tìm một lý do cho Diesel, nhưng giữa ánh mắt trao đổi của Robbie và Daniel lại lộ ra vẻ hiểu rõ trong lòng, "Vậy, lúc nãy chúng ta thảo luận đến đâu rồi nhỉ? Superman, cậu nghĩ sao về Hulk?"
Lam Lễ chủ động kéo chủ đề trở lại, như thể khúc nhạc đệm vừa rồi chẳng hề có chút ảnh hưởng nào.
Robbie là người đầu tiên đánh hơi được ý đồ của Lam Lễ, chủ động mở lời dẫn vào chủ đề, sau đó Henry cũng ngơ ngác lên tiếng phát biểu ý kiến của mình, không khí rất nhanh lại trở nên ồn ào náo nhiệt lần nữa.
Ánh mắt của Lam Lễ lại rơi trên người Paul.
Paul khó hiểu nhìn Lam Lễ, dường như đang nói, "Tôi cũng không biết tại sao anh ta lại xuất hiện."
Xem ra, Paul vẫn chưa đủ hiểu thủ đoạn của Diesel.
Bấy lâu nay, Lam Lễ luôn tôn trọng lựa chọn của Paul, từ trước đến nay không nhúng tay vào các vấn đề nội bộ của "Fast & Furious", chỉ là thông qua cách "đả thảo kinh xà" (đánh cỏ cho rắn sợ), làm suy yếu quyền lực của Diesel, đồng thời đảm bảo vị trí của Paul, hy vọng Paul có thể vô tư lự tiếp tục tận hưởng diễn xuất, tận hưởng những cuộc đua xe trong loạt phim này.
Thế nhưng sự ép người quá đáng của Diesel lại đang được đằng chân lân đằng đầu. Hôm nay thậm chí đã chẳng buồn che đậy nữa rồi.
Mặc dù Lam Lễ không hỏi han, nhưng chỉ cần vài manh mối là có thể ghép lại thành hình dáng mơ hồ của sự việc. Rõ ràng, Diesel đang nhắm vào mình, coi "Norton Show" như một chiến trường hoàn toàn mới, cố gắng thể hiện sự mạnh mẽ của bản thân.
Vậy tiếp theo thì sao?
Lam Lễ biết, Diesel tuyệt đối sẽ không bỏ qua, chỉ có lấn tới mà thôi. Nếu cứ thả mặc cho tình trạng này kéo dài, thì vị trí của Paul trong đoàn phim sẽ chỉ càng ngày càng khó khăn hơn.
Trong đầu, kết cục của kiếp trước lại hiện lên. Bây giờ đã là năm 2013 rồi, từ trận tai nạn đó, bây giờ đã không còn lại bao nhiêu thời gian nữa. Bi kịch tương tự, Lam Lễ đã từng trải qua một lần, anh tuyệt đối không cho phép mình trải qua lần thứ hai.
Anh không thể chịu đựng được.
Đã Diesel đã châm ngòi cuộc chiến này, thì Lam Lễ cũng không ngại để ngọn lửa chiến tranh này thực sự lan rộng.
Anh không phải là một quý ông, chưa bao giờ là.
