"Phim Pháp luôn là như vậy, có một sự cố chấp gần như cực đoan, cũng giống như sự cuồng nhiệt của họ đối với triết học vậy." Lam Lễ gật đầu tán thành quan điểm của Ryan, sau đó bày tỏ góc nhìn của mình.

Ryan lại ngẩn người ra, "Cái gì?" Sau đó Lam Lễ cũng ngẩn ra, lộ vẻ kinh ngạc. Ryan lập tức phản ứng lại, "À..." anh cảm thán một tiếng, "À!" rồi lại cảm thán thêm lần nữa, sau đó bật cười khúc khích, "Xin lỗi, tôi không biết tiếng Pháp. Tôi lớn lên ở tỉnh Ontario, tôi chỉ biết tiếng Anh thôi. Còn về tiếng Pháp, tôi chỉ biết nói mỗi câu 'Xin chào' và 'Cảm ơn'."

Tại tỉnh Quebec của Canada, tiếng Anh và tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức, nhưng họ thường sử dụng tiếng Pháp là chủ yếu. Ở Montreal, không biết tiếng Pháp thì gần như không thể đi lại hay làm gì được. Ryan là người Canada, anh lại chọn một bộ phim tiếng Pháp như "Ảo thuật gia", nên Lam Lễ mặc nhiên cho rằng Ryan chắc chắn sẽ nói tiếng Pháp — so với tiếng Anh, tiếng Pháp đối với họ thuận tiện hơn, đó là lý do Lam Lễ đã chọn nói tiếng Pháp.

Không ngờ tới là... Lam Lễ dang rộng hai tay, tự giễu nói, "Anh phải hiểu cho sự kiêu ngạo và tự đại của một người Pháp như tôi mới phải." Người Pháp biết nói tiếng Anh nhưng từ chối nói tiếng Anh, đó chính là sự kiêu hãnh của họ.

Ryan tất nhiên nghe ra đây là một câu tự trào, anh khẽ cười thành tiếng, "Không sao, ít nhất anh không thể hiện sự ưu việt của người Mỹ." Người Mỹ luôn thích châm chọc Canada là vùng quê, cũng giống như thái độ của New York đối với New Jersey vậy.

Qua lại đôi câu, cả hai đều không nhịn được mà mỉm cười. "Vậy, rốt cuộc vừa rồi anh đã nói gì?" Ryan hỏi lại lần nữa.

Lam Lễ ngạc nhiên nói, "Tôi cứ tưởng chương đáng xấu hổ đó đã lật sang trang rồi, chúng ta hiện tại vẫn đang tán gẫu về 'Ảo thuật gia' sao?" Hai người vừa nói vừa rời khỏi chỗ ngồi — họ vốn không ngại ở lại trong phòng chiếu phim, nhưng nhân viên đã vào dọn dẹp hiện trường để chuẩn bị mặt bằng cho buổi chiếu tiếp theo. Lam Lễ lại nhắc lại quan điểm của mình một lần nữa.

"Mặc dù tôi không thích sự tự đại của người Pháp." Ryan cố ý nhìn Lam Lễ thật sâu, như thể đang trêu chọc cái cớ vừa rồi của Lam Lễ, nhưng Lam Lễ lại rất thản nhiên, điều này khiến Ryan lại nở nụ cười, "Nhưng không thể phủ nhận, họ thực sự đã quay được không ít bộ phim xuất sắc, không phải sao?"

"Đó đều đã là lịch sử rồi." Lam Lễ dang tay, "Cũng giống như triết học vậy."

Lời bình luận tương tự, đặt trong ngữ cảnh khác nhau lại diễn giải ra những ý nghĩa khác nhau. Nụ cười của Ryan không thể kiểm soát mà nở rộ, "Nếu câu này nói bằng tiếng Pháp thì đúng là đầy vẻ châm biếm." Hai người rời khỏi phòng chiếu, Ryan lục lọi trong túi áo khoác, lấy ra hai viên kẹo, rồi đưa bàn tay ra đầy dò hỏi trước mặt Lam Lễ.

Lam Lễ cúi đầu nhìn, thẳng thắn hỏi, "Không có kẹo sữa sao?"

Đối với người lạ lần đầu gặp mặt, điều này thực ra hơi thất lễ. Theo phép lịch sự, chọn lấy một viên hoặc là cảm ơn rồi từ chối mới là lễ nghi trong giao tiếp xã hội. Nếu như bình thường, Lam Lễ có lẽ đã lịch sự từ chối rồi, chắc chắn sẽ không nói ra những lời thất lễ như vậy. Nhưng trong quá trình tiếp xúc ngắn ngủi vừa rồi, những tình huống ngượng ngùng và e dè đều đã trải qua, nên Lam Lễ mới thả lỏng hơn một chút, nói ra câu này nửa đùa nửa thật.

Ryan cười hì hì, lại thò tay vào túi lục lọi, sau đó trong lòng bàn tay xuất hiện năm sáu viên kẹo, Lam Lễ không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, "Anh lại thực sự có." Cậu chọn lấy một viên kẹo sữa từ đống kẹo đó, bóc vỏ rồi bỏ vào miệng, "Thực ra tôi không thích ăn kẹo lắm, kẹo sữa là ngoại lệ duy nhất."

Đây là thói quen để lại từ kiếp trước. Lam Lễ quả thực không thích ăn kẹo, nhưng từ nhỏ đến lớn, Đinh Nhã Nam đều cấm cậu ăn vặt, kẹo dẻo Thỏ Trắng là ngoại lệ duy nhất. Trong ký ức, đây là một trong số ít những khoảnh khắc thư giãn.

"May mắn là tôi luôn mang theo đủ loại kẹo bên người." Ryan cũng bóc một viên kẹo, ném vào trong miệng.

Anh là một người cuồng kẹo, không có kẹo là không chịu ra khỏi cửa. Một cách tự nhiên, kẹo cũng trở thành phương thức để anh kết bạn. Anh rất vui vẻ chia sẻ kẹo với những người khác, rồi thông qua phản ứng của họ để phân loại người.

"Này, này, Lam Lễ!" Đột nhiên, một người từ bên cạnh bất ngờ chen ngang ra, chặn bước tiến của Lam Lễ và Ryan, trên mặt mang theo vẻ phấn khích chưa kịp tan biến, "Anh có thời gian nhận một cuộc phỏng vấn không? Một cuộc phỏng vấn ngắn thôi?"

Gavin Hunt có chút nóng lòng. Vừa mới tiễn Natalie và Benjamin vào phòng chiếu phim xong, anh ta liền chia tay với Cornell. Cornell quyết định vào bên trong phòng chiếu để tiếp tục dò la tin tức, còn anh ta quyết định đến đây vây chặn Lam Lễ — dù sao vẫn không thể nào từ bỏ sự nuối tiếc. Chờ đợi ở đây hơn bốn mươi lăm phút, cuối cùng cũng đợi được đến lúc "Ảo thuật gia" tan chiếu, nhưng mãi không thấy Lam Lễ rời khỏi, cứ tưởng là sắp bỏ lỡ mất rồi.

"Phỏng vấn? Bây giờ là thời gian riêng tư của tôi, tôi không cho rằng đây là một ý hay." Lam Lễ gần như không hề do dự, trực tiếp từ chối.

"Nhưng mà... Này, Ryan." Lúc này Gavin mới chú ý đến Ryan Gosling đang đứng bên cạnh. So với Lam Lễ mới chân ướt chân ráo vào nghề, Ryan hiện tại đã là lực lượng nòng cốt, hơn nữa còn từng nhận được một đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar. Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là hào quang bí ẩn trên người Ryan đã biến mất, Gavin vẫn muốn phỏng vấn Lam Lễ hơn, "Vậy, hai người đang hẹn hò à?" Gavin chợt lóe lên ý nghĩ, câu hỏi buột miệng thốt ra.

Lam Lễ phụt cười ra tiếng — đây chính là câu hỏi vừa được hỏi về cậu và Natalie, còn Ryan đứng bên cạnh thì ngơ ngác, rõ ràng là chưa hiểu tình hình thế nào.

"Đây là câu hỏi tiêu chuẩn của các anh à?" Lam Lễ phản vấn. Gavin cũng cảm thấy rất buồn cười, cười hì hì thành tiếng, nhưng vẫn không hề thả lỏng cảnh giác, tiếp tục truy hỏi, "Nhưng mà, anh thực sự không có thời gian sao? Mười phút là đủ rồi, làm một cuộc phỏng vấn cơ bản đơn giản thôi. Hiện tại khán giả đều rất tò mò về bối cảnh, trải nghiệm và câu chuyện của anh." Nhìn thấy ánh mắt của Lam Lễ không hề có chút lay động nào, Gavin liền vội vàng đổi giọng, "Năm phút, năm phút thôi là được!"

"Như tôi đã nói, hiện tại là thời gian riêng tư của tôi." Lam Lễ vẫn không hề dao động, "Tuy nhiên, phỏng vấn không thành vấn đề, anh có thể liên hệ người đại diện của tôi để đặt lịch." Lam Lễ là một người ngoại đạo, không hiểu biết về những việc này, nhưng trước đó thấy Chris Hemsworth đều như vậy, tất cả các cuộc phỏng vấn và công việc đều do người đại diện tiếp nhận, Lam Lễ cảm thấy phương án này có lẽ khả thi nên mới trả lời như vậy.

"Người đại diện?" Gavin nhìn thấy một tia hy vọng, lập tức nắm chặt lấy.

"Andy Rogers." Lam Lễ suy nghĩ một chút, cậu không mang theo danh thiếp của Andy, nên bổ sung thêm một câu, "Công ty quản lý nghệ sĩ Sáng tạo."

"Không thành vấn đề!" Nụ cười của Gavin vô cùng rạng rỡ, mặc dù đặt lịch hẹn với người đại diện cũng phiền phức, nhưng ít nhất cũng tìm được một cơ hội — hơn nữa, Lam Lễ lại có người đại diện rồi sao? Đây là tin tức lần đầu tiên nghe thấy, từ lễ trao giải Emmy đến nay đã gần mười ngày, trong ngành vẫn chưa hề có tin tức gì truyền ra. Đây chính là điểm đột phá đầu tiên.

Lam Lễ quay đầu nhìn về phía Ryan, phát hiện trên mặt Ryan vẫn còn vẻ chấn động, vẻ mặt đầy sự kinh hãi, "Sao vậy? Có gì không đúng à?"

Ryan nhìn Gavin, lại nhìn Lam Lễ, nuốt khan một cái, "Không có..." Lời phủ định vừa mới thốt ra, một cảm giác hoang đường liền ập tới, anh không nhịn được mà cười rộ lên. Ryan lắc lắc môi dưới, dở khóc dở cười nói, "Xin lỗi, tôi cứ tưởng anh là một khán giả bình thường, hoặc là người hâm mộ của tôi gì đó."

"Ha." Lam Lễ ngẩn ra, sau đó không nhịn được bật cười thành tiếng. Cậu cũng phát hiện ra sự tinh tế trong đó, trước là cậu gây ra sự hiểu lầm, thản nhiên thừa nhận; giờ thì vị trí đã đảo ngược lại chút ít, tình huống tương tự đã xuất hiện lần thứ hai trong vòng chưa đầy mười phút ngắn ngủi. "Tôi không cho rằng đây là vấn đề. Là một diễn viên mới vào nghề, nếu anh nhận ra tôi, đó mới là điều thực sự kỳ quái. Khi đó tôi mới cần phải nghiêm túc xem xét lại suy đoán của tay phóng viên kia."

Suy đoán? Suy đoán gì cơ?

Nụ cười của Ryan dừng lại bên môi, anh nghiêm túc suy nghĩ một chút, lập tức phản ứng lại — suy đoán "Hai người đang hẹn hò", Ryan cười đến mức cong cả lưng, vỗ đùi cười lớn, "Anh là một gã thú vị, thật sự là một gã thú vị."

Lam Lễ trưng ra vẻ mặt "Tôi không quen biết tên thần kinh này", sải bước rời đi, điều này làm Ryan cười càng khoa trương hơn. Anh loạng choạng bước chân đuổi theo, mãi mới ngừng được tràng cười lớn, rồi hào phóng đưa tay phải ra, "Ryan Gosling, đến từ London." Ở tỉnh Ontario của Canada cũng có một thành phố tên London, cách Toronto không xa.

Lam Lễ khẽ nhướn mày, "Lam Lễ Hoắc Nhĩ, đến từ London." Cậu vươn tay nắm lấy tay phải của Ryan. Ryan lập tức phản ứng lại, đây là London của nước Anh. Trong mắt hai người đều lộ ra một tia kinh ngạc, sự trêu chọc và niềm vui sướng đó hoàn toàn trào dâng.

"Lần này anh đến Toronto, chỉ là chuyên đi xem liên hoan phim, hay là..." Ryan dò hỏi.

"Tôi có một bộ phim được công chiếu ở đây, ngày chiếu hình như là ngày 12, hay là 13 gì đó?" Lam Lễ có chút không chắc chắn, "Thế nào, đến lúc đó anh có hứng thú tham dự buổi lễ công chiếu không? Hoan nghênh anh đến làm khách."

"Tất nhiên rồi. Đó là vinh hạnh của tôi." Ryan mang theo sự nhiệt tình đặc trưng của người Canada, vui vẻ nói, sau đó bổ sung thêm một câu, "Đây là lời thật lòng đấy." Điều này khiến Lam Lễ không khỏi mỉm cười, "Anh có ngại nếu Michelle cũng cùng tham dự không?"

"Trong tình huống các phóng viên đang đoán già đoán non sao? Tất nhiên rồi, cầu còn không được." Lam Lễ nhẹ nhàng trêu chọc. Michelle ở đây, chắc chắn chính là Michelle Williams rồi, bộ phim "Blue Valentine" do hai người họ cùng đóng chính cũng sẽ được công chiếu toàn cầu tại Liên hoan phim Toronto.

Ryan tiếp lời ngay, "Tại sao anh không tham dự buổi lễ công chiếu phim của chúng tôi nhỉ?" Nói ra rồi, anh càng cảm thấy đây là một ý hay, "Anh biết đấy, anh có thể mang theo một người bạn nữ, rồi đến hiện trường buổi công chiếu của chúng tôi, nói tiếng Pháp với đám phóng viên đó, giới thiệu tác phẩm tuyệt vời 'Ảo thuật gia' này."

"Tôi đang chờ lời mời của anh đây. Anh biết đấy, là một diễn viên mới, không có đủ mức độ xuất hiện thì không thể tiếp tục tồn tại được." Lời nói đùa của Lam Lễ khiến Ryan cười rạng rỡ, sau đó búng tay một cái, "Vậy cứ quyết định như thế đi!"

"Chiều nay anh có dự định gì không? Còn kế hoạch xem phim nào khác nữa không?"

"Tôi định đi xem 'Biutiful', nghe nói diễn xuất trong bộ phim này rất xuất sắc..."