Becky càng lúc càng sốt ruột. Cô đã gọi Sophie và được biết cuối cùng cô ấy cũng tìm được cách liên lạc với Olivia để cảnh báo. Cô ấy cũng đã cố gắng lấy địa chỉ, nhưng ngay khi cô ấy nói rằng Robert đã có mặt trên đảo, Olivia đã kết thúc cuộc gọi. Lúc đó là khoảng hai mươi phút trước, trong khi Becky và Tom vẫn còn đang trên đường. Nhưng kể từ lúc ấy chưa có ai tìm cách nói cho cô biết tình hình. Điều đó có vẻ không ổn.

Viên hạ sĩ đã làm một việc rất hữu ích là cho họ đi một vòng xung quanh Alderney. Họ đang đi vòng vòng tới bất kỳ căn nhà nào có thể phù hợp với những chi tiết mình có.

“Vấn đề là...” Anh ấy nói, “Có rất nhiều căn nhà thuộc sở hữu của những người chỉ đến đảo vài lần một năm. Nếu nhà cho thuê riêng thì có thể chúng ta không biết được. Vậy nên sẽ khó khăn lắm đấy. Chúng ta có thể gõ cửa, nhưng nếu không nghe trả lời thì liệu có phải hắn đang giữ cô ấy làm con tin hay chỉ là một căn nhà vắng người?”

Họ rẽ vào lối chạy xe của một căn nhà đá rất xinh xắn, Becky có thể lập tức nhận ra rằng vườn sau trải dài gần như tới tận biển. Sống ở đâu đó như thế này mới tuyệt vời làm sao. Họ gõ cửa, nhưng không nghe tiếng trả lời. Tom biến mất phía sau nhà và trở lại sau vài giây.

“Tôi không nghĩ là nhà này đâu. Bãi biển không có cát, tôi chắc bà Evans đã nói Robert có lầm bầm gì đó về vấn đề màu cát.” Anh nói. “Olivia có thể đã cho hắn thấy góc nhìn từ cửa sổ, nhưng chắc chắn không phải là góc nhìn Vịnh Cemaes.”

“Sếp nói đúng đấy ạ. Lẽ ra tôi cần phải nhớ chi tiết đó.” Becky thầm trách mình. Có thể họ không biết đến tầm quan trọng của màu cát nhưng chính cát lại là chi tiết khiến Robert quan tâm. Việc nhắc đến chiếc ghế băng hóa ra lại chẳng hề hữu ích như họ hy vọng. Trên khắp đảo, chỗ nào cũng có những chiếc ghế băng dành cho ký ức đầy thương yêu của các cặp vợ chồng.

Họ lại leo lên xe, đi tới ngôi nhà tiếp theo - lần này chỉ tập trung vào những căn gần các bãi biển có cát.

“Một vấn đế đáng quan tâm là...” Viên hạ sĩ nói khi vượt qua hai người đi xe đạp, “Các vị sẽ làm gì nếu chúng ta tìm thấy tay Brookes?”

“Chúng tôi sẽ bắt giữ hắn vì tình nghi giết người.” Becky trả lời.

“Rất tiếc, thưa điều tra viên.” Viên hạ sĩ nói với vẻ mặt hơi rầu rĩ. “Ở đây chị không có thẩm quyền. Chị không thể bắt giữ anh ta, tôi cũng chẳng thể làm thế chỉ vì chị nói vậy.”

“Chết tiệt.” Becky khẽ làu bàu. Thế có nghĩa là nếu họ tìm thấy hắn, hắn vẫn có thể bỏ đi sao?

“Được rồi, Becky.” Tom nói, xoay người lại trên ghế và mỉm cười trấn an cô. “Tôi biết việc này rồi. Khi cô đang đuổi theo mọi người để thu xếp giúp chúng ta lên được máy bay, tôi đã gọi điện và xin phát lệnh rồi. Đang có người triển khai. Họ sẽ phải gửi bản gốc đến đây thôi. Khi đó thì sao nhỉ?”

Tom nhìn viên hạ sĩ.

“Chúng ta phải trình cho Chánh án Tòa án Alderney. Anh nghĩ khi nào thì lệnh đến được đây, đội trưởng?”

“Sớm nhất là ngày mai, và xin gọi tôi là Tom. Còn đây là Becky.”

“Tôi là Ray.” Anh ấy trả lời. “Vậy chúng ta sẽ phải nghĩ xem nên làm gì với tay Brookes nếu như tìm thấy hắn. Có ý tưởng gì không?”

Sự im lặng ngắn ngủi tiếp sau đó đã bị phá tan khi điện thoại của Ray bắt đầu đổ chuông. Anh ấy còn chưa kịp nói tên thì Becky đã nghe tiếng lạo xạo trên máy.

“Bình tĩnh đi, Marjorie. Tôi không thể chắc chắn là cô đang nói gì đâu. Hít một hơi thật sâu rồi nói lại đi nào.”

Một thoáng im lặng trong lúc Ray lắng nghe.

“Được rồi. Cảm ơn, Marjorie. Cô thật sự làm tốt lắm. Và cô chẳng làm gì sai cả. Đừng lo lắng việc đó, cứ tiếp tục chăm sóc cho cha mình đi. Tôi sẽ ghé lại sau và cho cô biết tình hình chúng tôi giải quyết ra sao nhé:”

Ray tắt máy, dứt khoát.

“Tôi nghĩ chúng ta đã tìm thấy hắn rồi.” Anh ấy chỉ nói vậy.