“Hỡi con, con đến để mà chết:
Ngủ cho ngon giấc nhé, con khờ.”
“Vâng: chẳng than van, chẳng khóc lóc,
Mẹ ơi, xin hãy để con đi.”
“Cõi đời này, thứ gì đẹp nhất?
(Ngủ cho êm giấc nhé, con khờ.)”
“Những quả táo chín hồng rồi rụng
Dưới ánh dương cạnh bức tường tu viện.
Hãy để con đi.”
“Trên cõi đời, con yêu ai nhất?
(Ngủ cho ngon giấc nhé, con khờ.)”
“Kẻ cùng bú sữa mẹ với con;
Mẹ; và một hiệp sĩ khách năm ngoái.
Mão giáp chàng có hình con diệc.
Hãy để con đi.”
“Con để lại tiếng tăm hay của cải gì?
(Ngủ cho êm giấc nhé, con khờ.)”
“Tiếng nhục muôn nơi để mẹ đền bù;
Và vàng cho em trai mua kiếm.
Hãy để con đi.”
“Thế còn người tình Grim, con để lại gì cho hắn?
(Ngủ cho ngon giấc nhé, con khờ.)”
“Mái tóc chàng từng hôn để siết cổ chàng.
Mẹ ơi, xin hãy để con đi.”