“Hỡi người thợ cô độc, đứng đó chốn này
Trong giấc mơ, sao anh cứ nhìn mãi không ngây
Vào nấm mồ ấy, như chẳng còn mồ nào khác đây?”
“Nếu đôi mắt trũng sâu anh cứ van nài
Linh hồn nàng dưới ánh trăng lạnh ngắt như thây,
Biết đâu anh sớm gọi hồn ma nàng thức dậy!”
“Hỡi kẻ khờ, đó lại là điều ta mong ngóng hơn
Hơn mọi kẻ đang sống trên cõi đời ơn;
Nhưng than ôi, niềm vui ấy nào đến với cơn!”
“À—chắc hẳn nàng là người anh từng yêu thiết tha,
Qua bao giông bão, qua năm tháng phôi pha,
Và khi nàng khuất bóng, thế giới hóa lạnh giá?”
“Không: nàng là người ta chẳng chút yêu thương,
Kẻ thua kém mọi người trên vạn nẻo đường,
Người mà khi sống, ta chẳng màng chút vương.”