Từ một cành cây
Chú chim cất tiếng hót:
Ta nắm giữ trái tim ngươi
Ta gột rửa nó
Và cọ sạch nó
Bằng những mảnh khúc ca
Tựa như những viên sỏi nhỏ;
Và những hoài nghi
Cùng những nỗi buồn của ngươi
Rơi xuống—tí tách, tí tách, tí tách—
Như dòng nước bẩn.
Ta thổi vào đó
Bằng những nốt nhạc nhỏ
Về sự sống trong ngần như mặt hồ,
Và về cái chết
Còn trong trẻo hơn thế nữa;
Và ta sà xuống cùng nó
Trong khoảng xanh vời vợi
Và trong cái tổ
Của một đám mây.