Tuyển Tập Thơ Mới

Lượt đọc: 2148 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Lính Nghĩa Vụ Do Thái

❊ ❊ ❊

Riêng trong quân đội của Sa hoàng đã có gần một phần tư triệu người Do Thái.—Tin cắt từ báo.

Họ khoác lên người tôi bộ quân phục,

Cầm khẩu súng trong tay,

Và đẩy tôi đi chiến đấu dũng cảm

Để sát hại đồng bào mình trên đất khách quê người.

Ôi, biết bao người sẽ chết vì những cánh đồng quê hương,

Và biết bao người bỏ mạng trong những cuộc chinh phạt cuồng điên;

Nhưng tôi sẽ chết vì tổ quốc

Nơi đã giết hại đứa con nhỏ của mình.

Đã bao trăm năm trôi qua rồi—

Các quốc gia hưng thịnh rồi lụi tàn!

Đấng Chúa tể của tổ tiên đã định đoạt cho chúng ta

Phải mang theo thông điệp hòa bình rực lửa!

Chúng ta là trò cười và món tiêu khiển của thời gian!

Nhưng sao tôi phải than van chứ?—

Vì một người Do Thái mà họ đã treo trên cây thập tự đẫm máu,

Người ấy cũng đã chết trong vô vọng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Emerson Hough

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.