Chiếc giày đỏ lấp ló sau khung kính cửa hàng; và ngoài kia phố phường, những cơn mưa tuyết xám xịt, lộng gió đang giăng mắc!
Phía sau tấm kính sáng bóng, những chiếc giày treo thành chuỗi dài màu đỏ, rủ từ trần nhà xuống như những thạch nhũ máu, ngập tràn đôi mắt của những người qua đường bằng sắc màu rỉ giọt, hắt bóng đỏ rực của chúng vào cửa sổ của những cỗ xe ngựa và xe điện, thét gào sắc đỏ vang và hồng cá hồi vào giữa mặt trận mưa tuyết, thả những đốm sáng nâu đỏ tròn vo lên chóp những chiếc ô.
Dãy mặt tiền cửa hàng trắng muốt, lấp lánh đang bị rạch nát và rớm máu, nó rỉ ra những chiếc giày đỏ. Chúng phun trào dưới ánh đèn điện, uyển chuyển và chập chờn, như một cơn mưa nhiệt đới—rồi lại đóng băng thành những chiếc giày đỏ, nhân lên vô số lần trong tấm gương ở mặt bên ô cửa sổ.
Chúng chông chênh trên những vòm mu bàn chân như những nhịp cầu sơn mài đỏ thắm đang uốn cong; chúng chao lượn trên đôi gót cong vút như những chú chim phàn tước xoay tít bị hút vào luồng gió lốc; chúng duỗi phẳng ra, không gót, như những chiếc ao tháng Bảy, bừng sáng và rực rỡ dưới những chùm pháo hoa đỏ.
Tách, tách, chúng là những tia lửa pháo hoa đỏ rực giữa dãy cửa hàng trắng xóa, đơn điệu.
Chúng phóng âm thanh inh ỏi của hàng tỉ chiếc kèn đồng đỏ au vào đám đông ngoài kia, rồi vang vọng thành một sắc hồng nhạt trên mặt vỉa hè.
Mọi người vội vã bước qua, bởi vì đây chỉ là những đôi giày, và ở một khung kính phía xa hơn có một búp sen lớn làm bằng bìa các-tông, với những cánh hoa cứ vài phút lại hé nở để lộ ra một con búp bê sáp, với đôi mắt hạt cườm ngẩn ngơ và mái tóc vàng óng, đang ngả ngớn một cách vụng về trong chiếc ghế hoa của nó.
Người ta đã ngắm chán giày dép, nhưng thử hỏi ai đã từng thấy một búp sen bằng bìa các-tông bao giờ chưa?
Những cơn mưa tuyết xám xịt và lộng gió quất vào tấm kính cửa hàng nơi chỉ có những chiếc giày đỏ.