Kể từ khi tôi cảm nhận được vị của cái chết,
Kể từ khi tôi gánh chịu nỗi kinh hoàng và nỗi sợ hãi ấy—
Ôi, cuộc đời tôi bỗng trở nên thiết tha làm sao
Kể từ khi tôi cảm nhận được vị của cái chết!
Nỗi buồn thật hữu ích, và muôn vàn âu lo thật nhỏ nhoi,
Kể từ khi tôi đã biết đến sự mất mát toàn phần.
Kể từ khi tôi cảm nhận được vị của cái chết,
Và cái chết mãi mãi ở bên tôi—
Ôi, thế gian này đã mở rộng bao la biết bao
Kể từ khi tôi cảm nhận được vị của cái chết!
Những giờ khắc của tôi là những viên ngọc quý mà tôi tiêu dùng,
Bởi tôi đã nhìn thấy hồi kết của thời gian.
Kể từ khi tôi cảm nhận được vị của cái chết,
Kể từ khi tôi nhìn vào đêm tối thăm thẳm ấy—
Tâm can tôi bừng sáng rực rỡ và dữ dội
Kể từ khi tôi cảm nhận được vị của cái chết.
Ôi bóng tối, đã khiến đôi mắt tôi biết nhìn!
Ôi cái chết, đã ban tặng cuộc đời cho chính tôi!