Ta là gì, hỡi Cuộc đời? Một khối muối và nước
Được kết dính bởi những tế bào không ngừng nghỉ,
Chúng làm việc chẳng biết vì sao, chẳng bao giờ dừng bước,
Còn ta, dẫu là chủ nhân, lại chẳng rõ nơi chúng ngự trị.
Ta chẳng hề sai khiến, nhưng chúng cứ cặm cụi dệt thêu
Một thế giới dùng ta cũng như ta dùng chúng;
Cả điểm đầu hay điểm kết ta nào đâu có hiểu,
Biết khen ai, chiều ai, hay kết tội những chặng đường?
Thế nên, tựa kỳ quan lồng trong một kỳ quan,
Ta đáp lại đất trời bao la, hết đợt sóng này đến đợt sóng khác
Biển không khí tràn qua, lúc khô ráo lúc ngập tràn,
Hay ánh trăng tròn vươn mình bơi ra từ hang bạc,
Hoặc mặt trời vĩ đại xuất hiện: cái tôi muôn hình vạn trạng này
Râm ran cảm giác, chẳng rõ vì đâu, vẫn tự hỏi vì sao đây.