Tuyển Tập Thơ Mới

Lượt đọc: 1966 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Early Nightfall

❊ ❊ ❊

Ngày nhạt phai thiu thiu trên sườn dốc phía tây;

Kẻ nhọc nhằn lả đi bên bờ giấc ngủ say.

Trong chốn ép hoàng hôn, nhuộm một màu thắm đỏ,

Mặt trời như lão phu phen, giẫm nát mẻ rượu nho.

Ồ, mảnh vàng rải rác trên dòng nước hoàng hôn;

Hoa anh túc hé mở chiếc ví đỏ thắm những giấc mơ.

Đêm mang liềm trăng liềm thu hoạch lúa vàng,

Và buộc những bó sao dưới đôi chân ngà.

Hãy nghỉ ngơi, trái tim mệt mỏi, và muôn cánh chim mỏi cánh bay!

Con suối nhỏ ngoài đồng cỏ vẫn nằm yên lặng không gợn sóng.

Ngủ đi, hỡi mọi tâm hồn, tựa vào lồng ngực người tri âm!

Xin Chúa ban bình an cho anh em, và phù hộ giấc ngủ vùi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Emerson Hough

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.