Tôi nghe tiếng gió suốt ngày dài,
Và điều gió cố nói hoài không thôi.
Tôi nghe tiếng gió cả đời,
Gào thét vội vã ra khơi chiến trường;
Mưa rồi lại gió muôn phương,
Rồi cơn gió lại trên nương chạy dài
Lướt qua đồi nọ miệt mài
Như đang chạy mãi chẳng phai chút nào.
Biển cuồng suốt cả ngày sao,
Không cho đất nghỉ phút nào thảnh thơi,
Đêm về cát trắng đùn bồi,
Đổ chồng lên đất khoảng trời mênh mông;
Tôi nhìn sóng bạc lấp lông,
Suốt cả đêm tối chòng chành ngoài khơi,
Tung mái tóc dữ tơi bời
Vẫn đang tung gió rối bời thế kia.
Đá sầu suốt cả ngày kia
Thấu cơn gió lốc rít chia dặm trường;
Đá ngầm suốt cả đêm trường
Hiên ngang chống trả sức cường của bi;
Còn tôi qua mảnh kính ti,
Nhìn ra ngắm cảnh thầm thì băn khoăn:
Rằng sao thế lực muôn vàn
Lại đem sức mạnh dọc ngang tranh giành?