Mẹ Liễu Minh vừa đi, Miêu Hồng liền đưa ra một loạt câu hỏi: "Cố tiên sinh, hiện tại tình hình chiến sự thế có ra sao rồi? Có người nói Hồng quân đã tiến vào Hoa Bắc đánh người Nhật, có thật không? Chúng ta nên làm thế nào cho phải đây?" Liễu Minh cũng nói tiếp: "Cố tiên sinh, không, lão Cố, cứ gọi anh như thế nhé. Người ở trường chúng ta đều đã tản mác hết cả, ngày khai giảng thì mịt mờ không hẹn ngày. Hơn nữa, chúng ta cũng không cam chịu cảnh đến trường dưới sự thống trị của quân địch... Thế nhưng, không đi học, chúng ta có thể làm gì đây? Cho nên, mấy ngày nay thực sự rất u sầu..." Liễu Minh nói, vành mắt đỏ hoe, ngượng ngùng cúi đầu xuống.
Liễu Thanh Tuyền ngồi trên chiếc ghế gỗ cạnh bọn họ, trên gương mặt trơ xương lộ ra vẻ kinh ngạc — thanh niên này rốt cuộc là người thế nào? Tại sao con gái và Miêu Hồng lại kính trọng và tin tưởng anh ta đến vậy?
Hồng Viễn chăm chú lắng nghe lời của Miêu Hồng và Liễu Minh, thỉnh thoảng lại gật đầu. Nhưng anh không trả lời họ, mà quay đầu nhìn Liễu Thanh Tuyền mỉm cười nói: "Bác à, bác nhìn nhận thế hệ thời cục hiện nay thế nào ạ? Bác có kinh nghiệm phong phú, hiểu biết rộng rãi, cháu rất muốn lắng nghe ý kiến của bác." Thấy người thanh niên này vô cùng khiêm tốn thỉnh giáo mình, ông cụ cảm thấy rất vui. Ông chỉnh lại cặp kính viễn thị dày cộm, cau mày suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Hiền chất, không giấu gì cháu, ta là một người đọc sách trung thành yêu nước, đối với lịch sử Trung Quốc chúng ta cũng có nghiên cứu đôi chút. Ta vô cùng ngưỡng mộ tinh thần của Khuất Nguyên, Văn Thiên Tường cũng như tiên sinh Cố Viêm Võ, họ khiến tâm trí ta hướng về... Vì tương lai của tổ quốc, vì sinh kế của trăm họ, lòng ta vô cùng trĩu nặng, ăn ngủ không yên! Thế nhưng, đất nước đã bị đám kẻ cầm quyền kia làm cho sơn hà tan nát, nhân dân chìm trong nước sôi lửa bỏng, biết làm sao đây? Biết làm sao đây? Sinh vào thời loạn, lê dân chịu tội, ta đành sống tạm bợ qua ngày mà thôi!" "Bố, con không ủng hộ thái độ tuyệt vọng này của bố. Trung Quốc vẫn còn hy vọng, Trung Quốc tuyệt đối sẽ không mất nước!" "Đúng vậy, bác ơi! Minh tỷ nói đúng. Bác nên nhìn thấy ánh sáng chứ!" Hai cô gái phản bác Liễu Thanh Tuyền. Ông cụ trừng mắt nhìn họ, môi mấp máy, muốn nói gì đó nhưng lại không nói ra.
Hồng Viễn không phản bác cụ già. Anh cầm chén trà nhấp vài ngụm nước, tiếp tục nói: "Bác à, cháu thấy những lời nén chặt trong lòng bác rất nhiều, bây giờ hãy thoải mái nói hết ra với chúng cháu đi! Phải, hiện tại người Nhật đang lùng sục vây bắt khắp nơi — thế nhưng, khí thế phản động của chúng càng hung hãn bao nhiêu, dũng khí của nhân dân kháng Nhật chúng ta lại càng lớn bấy nhiêu. Hòa bình, hạnh phúc, cuộc sống tốt đẹp đều là do đấu tranh mà có. Chắc là bác vẫn chưa tin phải không?" Miêu Hồng phấn khích nhắc lại: "Hòa bình, hạnh phúc, cuộc sống tốt đẹp đều là do đấu tranh mà có. Đúng vậy, chúng ta nên đi đấu tranh!" Liễu Thanh Tuyền nhìn cái miệng lanh lợi của Miêu Hồng, cười khổ một tiếng, quay sang nhìn Hồng Viễn nói: "Hiền chất, đa tạ cháu đã coi trọng kẻ già nua này. Ta đành trút hết tâm sự trong lòng ra với cháu vậy... Ta thích đọc báo, muốn từ đó tìm hiểu một chút đại sự quốc gia. Thế nhưng, thường thì càng đọc lại càng mơ hồ. Lấy ví dụ nhé, tháng trước sau sự biến 'Thất Tịch', trung đoàn 219 thuộc sư đoàn 37 quân đoàn 29 đã đánh giặc Nhật ở cầu Lư Câu, đây là đại hỷ sự! Tưởng Giới Thạch cũng nói sẽ kiên quyết chống lại giặc ngoại xâm, còn nói 'nếu chiến tranh đã nổ ra, thì miền Nam hay miền Bắc, người già hay trẻ nhỏ, bất kể là ai đều có trách nhiệm giữ đất kháng chiến'. Thế nhưng, chiến sự ở Bình, Tân đánh ác liệt như vậy, tại sao hắn không phái quân chủ lực đến chi viện? Những gì Quốc Dân Đảng nói và làm chẳng khác nào một ống kính vạn hoa — chốc lát lại đổi thay, cái đầu của ta bị bọn chúng khuấy cho mơ màng hồ đồ rồi..." "Bác à, đó là do bác đặt kỳ vọng quá lớn vào Quốc Dân Đảng Tưởng Giới Thạch, cho nên mới cảm thấy thất vọng." "Nơi đây chẳng có vàng, đất vàng mới là quý giá a!" Chưa để Hồng Viễn nói hết câu, ông cụ đã kích động đứng phắt dậy khỏi ghế — "Hiền chất, ta phải phản bác cháu đây — Quốc Dân Đảng nắm giữ đại quyền Trung Quốc, lại sở hữu mấy triệu đại gia quân, đại nghiệp kháng chiến của Trung Quốc không trông cậy vào họ thì trông cậy vào ai đây? Chính những kẻ nắm giữ mạch máu quốc gia này hủ bại vô năng, chống cự yếu ớt, liên tiếp bỏ thành mất đất, vứt giáp vứt giáo, điều này mới khiến ta đau thắt từ tận đáy lòng! Nhìn lại Bắc Bình — kinh đô đường đường từ đời Minh đến nay, trải qua các triều đại xây dựng đâu phải chuyện dễ dàng. Ngày nay, lại dễ dàng rơi vào tay ngoại bang, toàn bộ người trong thành đều trở thành vong quốc nô! Ta, ta..." Nói đến đây, vành mắt cụ già đỏ hoe, thở hồng hộc quay ngoắt đi. Một lát sau, quay đầu lại nói tiếp: "Mấy hôm trước, một vị Lưu Kỳ Quân còn tuẫn tiết vì nghĩa. Ta, ta hận mình không chết đi!..." Nghe xong lời của cụ già, Miêu Hồng và Liễu Minh chạy xộc đến góc phòng, đầy xúc cảm ôm chặt lấy nhau...
Tâm trạng của Hồng Viễn cũng rất nặng nề, nhưng anh cố gắng giữ vững sự bình tĩnh. Im lặng một lát, thấy cụ già đã ngồi lại xuống ghế khẽ thở dài; Liễu Minh và Miêu Hồng cũng trở về chỗ cũ, đều dán mắt nhìn mình, anh mới cất lời: "Bác ơi, những lời trong lòng bác vẫn chưa nói hết, tiếp tục nói đi!" Hồng Viễn vẫn muốn lắng nghe thêm tâm sự của vị giáo viên lớn tuổi này.
Được cổ vũ, gương mặt vàng vọt của cụ già lướt qua một tia đỏ nhạt, suy nghĩ một lúc, hắng giọng nói: "Hiền chất, ta sẽ đem những lời nén ứ trong lòng nói hết cho cháu nghe. Nhưng, ta phải hỏi trước một câu — Trung Quốc chúng ta có hy vọng thắng lợi không?" "Bác nghĩ sao ạ?" Hồng Viễn không trả lời, vẫn bảo cụ già nói tiếp.
Khuôn mặt đầy vẻ hoài nghi, lão nói: "Không giấu gì cháu, hiền chất, ta thấy không ổn đâu. Tương lai của Abyssinia (chú thích: Abyssinia tức Ethiopia ngày nay, lúc bấy giờ từng anh dũng chống lại sự xâm lược của Ý, nhưng đã thất bại) đang bày trước mắt chúng ta kìa —" Giọng điệu của cụ già vô cùng nặng nề.
“Bố, bố dựa vào lý do nào mà nói thế?” Liễu Minh trừng mắt chen ngang một câu tỏ vẻ bất mãn.
Liễu Thanh Tuyền giống như không nghe thấy lời con gái, thở dài thườn thượt hướng về phía Hồng Viễn, ngưng lại một nhịp: "Ta thấy thế này, có mấy lý do thế này, Trung Quốc rất khó mà thắng lợi. Thứ nhất, người Trung Quốc như cát bàn tay, tâm tư ích kỷ nặng nề; thứ hai, vũ khí của quân đội Trung Quốc thua xa người Nhật; thứ ba, chính phủ Trung Quốc, quan lại hủ bại đến cực điểm, người bệnh Đông Á sao có thể chống đỡ nổi một cường quốc thế giới như Nhật Bản; thứ tư, cuộc kháng chiến của Quốc Dân Đảng và Tưởng Giới Thạch lại tòng tâm nhị ý không có quyết đoán. Hết thảy những điều này, khi đối mặt với cường địch áp sát, Trung Quốc chúng ta còn có hy vọng gì nữa chứ?" Nghe lọt tai không thuận, Miêu Hồng vội vàng nói: "Bác ơi, theo lời bác nói thế này, Trung Quốc thể nào cũng mất nước sao! Con không đồng ý với cách nhìn của bác. Thất bại chỉ là tạm thời, có lẽ rất nhanh sẽ chiến thắng thôi." "Cô bé à, ta biết cháu cũng có suy nghĩ giống Liễu Minh. Thế nhưng, sự thật rành rành ra đó! Ta nói mấy lời hay ý đẹp để an ủi các cháu thì có ích gì chứ?" Liễu Thanh Tuyền đuối lý nhìn Miêu Hồng.
“Dù sao thì con cũng không đồng ý — không đồng ý quan điểm của bác!” Miêu Hồng sốt ruột vung tay liên tục kêu lên "không đồng ý", nhưng lại chẳng nói được lý do gì để phản bác cụ già.
“Bố, bố lúc nào cũng cố chấp, bi quan như thế, chẳng nhìn về phía trước chút nào cả...” Liễu Minh không kìm chế được nữa, nhìn bố mặt đỏ bừng lên nói, "Bố, con không tin Trung Quốc sẽ mất nước!" "Haizz! Haizz!..." Cụ già nhìn con gái, chỉ biết thở dài lắc đầu, không nói gì thêm nữa.
Hai cô gái nhìn Hồng Viễn như tìm kiếm sự cứu viện.
Hồng Viễn dịch chiếc ghế mây cũ đang ngồi lại gần phía Liễu Thanh Tuyền, áp sát tai cụ già nói: "Bác ơi, bác nhìn thấy tất cả các yếu tố bất lợi, duy chỉ có không nhìn thấy yếu tố có lợi của đất nước chúng ta — yếu tố quyết định." "Yếu tố quyết định gì? Yếu tố có lợi gì?" Cụ già trợn tròn đôi mắt cận thị đầy kinh ngạc, vô cùng khó hiểu.
“Bác ơi, ý kiến của cháu hoàn toàn ngược lại với bác — cháu cho rằng tương lai của Trung Quốc là tươi sáng, cuộc kháng chiến của Trung Quốc nhất định có thể thắng lợi. Điều này do mấy yếu tố cơ bản hiện đang tồn tại ở Trung Quốc quyết định. Thứ nhất, bởi vì hiện nay đã có Đảng Cộng sản Trung Quốc kiên trì kháng chiến. Thứ hai, bởi vì đã có Hồng quân anh dũng thiện chiến, họ trải qua Vạn lý Trường chinh, đã đến Thiểm Bắc một cách thắng lợi. Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ một tuần sau sự biến Trương Tây, đã hạ lệnh cho Hồng quân xuất phát ra tiền tuyến. Cho nên, chẳng bao lâu nữa, Hồng quân sẽ tiến đến tiền tuyến Hoa Bắc để đánh người Nhật. Thứ ba, chính sách mặt trận thống nhất dân tộc kháng Nhật do Đảng Cộng sản đề ra rất được nhân dân ủng hộ, nó ép Tưởng Giới Thạch buộc phải đình chỉ nội chiến, tuyên bố đoàn kết kháng Nhật. Cháu thấy chính sách mặt trận thống nhất này trong thời gian tới sẽ phát huy tác dụng lớn hơn nữa. Thứ nư, cuộc chiến tranh kháng Nhật của Trung Quốc là chiến tranh chính nghĩa phản xâm lược, nó sẽ nhận được sự ủng hộ của nhân dân các nước trên toàn thế giới. Trước sự tấn công quy mô lớn của Nhật Bản, nhiệt tình yêu cầu kháng chiến của nhân dân toàn quốc dâng cao chưa từng thấy — lòng người hướng về đâu, đây là điều kiện vô cùng quan trọng quyết định thắng bại của chiến tranh. Chắc chắn bác rất quen thuộc với câu cổ huấn… Những điều trên, chính là yếu tố quyết định giúp cuộc chiến tranh kháng Nhật của Trung Quốc nhất định giành được thắng lợi. Còn bác thì sao, trong mắt bác chỉ có Quốc Dân Đảng nắm quyền — cho nên, đối với tương lai kháng chiến bác khó tránh khỏi bi quan thất vọng. Cháu nghĩ, bác ơi, nếu bác chuyển đổi góc độ mục tiêu chú ý của mình — chuyển sang phía Đảng Cộng sản, bác sẽ không còn bi quan thế này nữa. Bác nói có đúng không?" Hồng Viễn nói đến mức hưng phấn, đôi mắt to ngời ngời lấp lánh ánh sáng nhiệt huyết, mỉm cười đăm đăm nhìn cụ già. Ánh mắt ấy dường như vẫn đang nói rất nhiều điều mới mẻ, kích thích lòng người.
“Ôi, anh ấy nói mới rõ ràng làm sao! Từ trước tới nay cháu chưa từng nghe được những lời thấu đáo nhường này...” Liễu Minh mở to mắt lắng nghe, nhưng cô không lên tiếng. Miêu Hồng cũng phá lệ không hé răng.
Cụ già dường như càng thêm mờ mịt.
“Tưởng Giới Thạch, mấy triệu đại quân Quốc Dân Đảng đều đánh không lại người Nhật, Hồng quân chỉ có mấy chục vạn người mà có thể đánh bại Nhật Bản ư? ... Còn như nhân dân toàn quốc đều có lòng yêu nước thì đúng là sự thật. Thế nhưng, họ tay không tấc sắt, thì có thể làm nên trò trống gì chứ? Cái gọi là 'Dương Châu thập nhật', 'Gia Định tam đồ' sau khi nhà Thanh nhập quan thì thế nào? Đường đường là đại tộc người Hán, đại minh triều chẳng phải đã bị tộc Nữ Chân nhỏ bé tiêu diệt rồi sao... Nói đến mặt trận thống nhất, quốc cộng hợp tác — hơn chục năm trước chẳng phải cũng từng có sao? Sau đó, Đảng Cộng sản chẳng phải cũng bị lão Tưởng ám hại đấy thôi. Hồng quân muốn tiến ra tiền tuyến Hoa Bắc, Tưởng Giới Thạch nhất định sẽ không để họ qua đâu. Cho dù có cho qua, thì đó cũng chẳng qua là kế mượn dao giết người quen thuộc của lão Tưởng — mượn dao người Nhật để tiêu diệt Hồng quân. Cho nên, cháu thấy đấy, Trung Quốc mà trông mong vào Đảng Cộng sản để cứu vớt, e rằng cũng chỉ là trăng trong nước hoa trong gương mà thôi.” Nói đến đây, cụ già lại liên tiếp thở dài.
Miêu Hồng thấy cụ già cố chấp như vậy, vò chiếc khăn tay liên mồm kêu lên: "Thật là, thật là!..." Mặt Liễu Minh đỏ bừng, cũng muốn nói gì đó. Nhưng Hồng Viễn dùng ánh mắt ngăn họ lại.
“Bác ơi, bác thừa nhận vạn vật trên thế giới đều đang phát triển thay đổi chứ? Cuốn lịch cũ của mười năm trước bây giờ còn dùng lại được nữa không?” Chẳng biết từ lúc nào, mẹ Liễu Minh đã đi chợ về, ở trong căn lều nhỏ hét lên: "Này, tôi bảo ông già — khách đến rồi, ông mau ra giúp tôi nấu cơm đi chứ! Sao nói chuyện mãi không dứt thế hả." Liễu Thanh Tuyền vẫy vẫy tay với Hồng Viễn bày tỏ sự áy náy, lắc đầu còng lưng bước ra khỏi cửa nhà.
Cụ già vừa ra khỏi cửa, Miêu Hồng mừng rỡ nhảy dựng lên, vỗ tay: "Được rồi, cuối cùng cũng được yên tĩnh một lúc rồi! Cố tiên sinh, anh lúc nào cũng thích nói chuyện với ông cụ — mà lại nói hoài không dứt. Mau nói cho chúng em nghe đi — lòng chúng em đang nồng cháy như lửa đốt đây này!" "Cậu xem kìa..." Liễu Minh đẩy Miêu Hồng một cái, "Lão Cố, bọn em không muốn làm dân ngoan ngoãn dưới ách thống trị ở Bắc Bình. Nhưng đi đâu, lại chẳng có đường mối. Anh có thể chỉ cho bọn em một con đường sáng không?" "Nhiệt tình kháng Nhật của hai vị rất đáng khen. Thế nhưng, rời khỏi Bắc Bình, rời khỏi cha mẹ, người thân, đến vùng nông thôn gian khổ, hay nói cách khác là đi đánh du kích, hai người có thể có quyết tâm này không? Đây không phải là chuyện đơn giản đâu. Hai vị đã suy nghĩ kỹ chưa?" Hai cô gái nhìn tôi, tôi nhìn cô, đều không lên tiếng.
“Đi, chúng ta vẫn quyết tâm đi kháng Nhật!” Liễu Minh thì thầm bên tai Miêu Hồng, Miêu Hồng gật đầu liên hồi.
Lúc này, trong lòng Liễu Minh bỗng lóe lên hình bóng Bạch Sĩ Ngô: "Nếu đi — đi đánh du kích, thì Bạch Sĩ Ngô..." Sau bữa cơm, mẹ Liễu Minh gọi ông cụ cùng đi dọn dẹp đồ đạc. Miêu Hồng lại kéo Cơ Hồng Viễn vào căn phòng bên trong, Liễu Minh cũng theo vào phòng. Ba người tiếp tục cuộc trò chuyện trước bữa cơm.
Miêu Hồng bỗng đổi chủ đề: "Cố tiên sinh, em muốn hỏi anh — rốt cuộc anh là công nhân? Là nông dân? Hay là sinh viên đại học thế? Sao mà đối với bất kỳ ai vừa mới gặp mặt anh cũng đều có cảm giác như quen biết từ trước thế..." Trời đã tối hẳn. Liễu Minh buông tấm rèm cửa bằng vải, bật một ngọn đèn điện mờ ảo.
Hồng Viễn ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ nhẹ nhàng đáp: "Tiểu Miêu, em nói không đúng, anh không hề có cảm giác quen thuộc từ cái nhìn đầu tiên với tất cả mọi người. Đối với tư bản, địa chủ thì anh không thấy quen thuộc từ cái nhìn đầu tiên; đối với kẻ thù hiện tại — quỷ Nhật, Hán gian, anh lại càng không thể có cảm giác quen thuộc từ cái nhìn đầu tiên. Bởi vì cha con nhà họ Vương là công nhân, nông dân, hai em là học sinh, cha mẹ Tiểu Liễu là người nghèo thành thị, cho nên anh mới có cảm giác như quen biết từ cái nhìn đầu tiên với mọi người... Thế nào, Tiểu Miêu, em nói có đúng không?" "Cố tiên sinh, không, lão Cố," Liễu Minh tiếp lời, "Chuyện bọn em vừa bày tỏ muốn tham gia kháng Nhật với anh, anh vẫn chưa trả lời dứt khoát cho bọn em biết mà." "Vấn đề tham gia kháng Nhật này, theo anh thấy, hai em vẫn nên suy nghĩ thêm cho kỹ. Chiến tranh kháng Nhật sẽ là một quá trình lâu dài, gian khổ. Rời khỏi thành phố lớn, rời khỏi cha mẹ, người thân, đi sống một cuộc sống hoàn toàn khác biệt, hơn nữa còn là chiến đấu vào sinh ra tử... Tất cả những điều này, các em đã có sự chuẩn bị về mặt tinh thần chưa? Không biết anh hỏi vậy có đúng không?" Miêu Hồng và Liễu Minh nhất thời không nói nên lời. Phải rồi, trước đây các em nghĩ chuyện kháng Nhật cứu quốc, đuổi giặc ngoại xâm, ra trận tuyến quá dễ dàng, quá tốt đẹp, hoàn toàn không nghĩ tới việc phải trải qua cuộc sống gian khổ thế nào. Qua lời Hồng Viễn nói thế, tâm trí họ trở nên rối bời, trầm ngâm suy nghĩ trước ô cửa sổ lúc hoàng hôn.
“Anh nói phải có sự chuẩn bị tinh thần, không phải là dội nước lạnh vào các em.” Im lặng một lúc, Hồng Viễn nhẹ nhàng nói, "Anh biết, tinh thần yêu nước của hai em là chân thành. Về tâm trạng, anh cũng giống như các em, rất muốn mau chóng rời khỏi thành phố lớn dưới ách thống trị của giặc này để tìm Hồng quân, tìm Đảng Cộng sản, xông ra mặt trận kháng Nhật. Thế nhưng, hiện nay giao thông bị cắt đứt, tin tức bị phong tỏa, chúng ta không thể hành động mù quáng. Anh đang nghĩ cách nghe ngóng tin tức. Nếu các em đã quyết tâm rời khỏi Bắc Bình, vậy thì, đợi có manh mối, anh nhất định sẽ đến báo cho các em, hơn nữa hy vọng các em động viên thêm nhiều bạn học, bạn bè yêu nước cùng đi." Nghe xong, Miêu Hồng vỗ tay như một đứa trẻ: "Thế thì tốt quá! Tốt quá! Em đi, em nhất định sẽ đi! Quyết không tòng tâm nhị ý! Em còn phải kéo cả Cao Ung Nhã đi cùng nữa... Minh tỷ, ừm, chị cũng kéo cả Tiểu Bạch đi cùng nhé. Ôi! Ảo tưởng, ảo tưởng! Cậu ấy muốn đi Nhật Bản cơ mà, sao lại chịu đi kháng Nhật cùng chúng ta..." Liễu Minh cau đôi mày dài, cô thầm nghĩ: Nhật Bản chắc chắn không thể đi được nữa, có lẽ cũng sẽ vĩnh viễn rời xa Tiểu Bạch... Trong chớp mắt, một cảm giác do dự, lưu luyến dâng ngập trong lòng.
“Chúng em nhất định sẽ đi cùng nhau! Cố tiên sinh, đến lúc đó anh nhất định phải dẫn chúng em đi nhé!” Miêu Hồng lại một lần nữa bày tỏ quyết tâm.
Hồng Viễn gật đầu: "Quyết tâm của các em rất tốt. Anh cũng tuyệt đối giữ lời hứa. Tuy nhiên, chuyện này phải giữ bí mật, trước tiên không được nói cho bất kỳ ai biết. Bởi vì thời gian gần đây kẻ địch đang ráo riết lùng sục bắt bớ nhân dân kháng Nhật — bọn chúng gọi là lùng bắt cộng sản. Hôm nay, trước khi đến chỗ các em, anh vừa mới cắt đuôi được một cái đuôi đấy." "Cái đuôi là gì thế?" Miêu Hồng mở to đôi mắt tròn xoe đầy kinh ngạc.
“Chính là đặc vụ, thám tử Nhật Bản. Bọn chúng vừa đặt chân đến là đã bắt người ngay rồi.” "Thế thì anh đừng đi nữa! Cứ ở nhà em đi. Em thấy, bố mẹ em có ấn tượng rất tốt về anh..." Liễu Minh lo lắng muốn giữ Cố Hồng Viễn lại.
Hồng Viễn lắc đầu: "Không cần đâu, anh vẫn còn việc. Hiện tại, anh vẫn đang ở chung cư Đại Thành, Tây Đơn. Cha con nhà họ Vương làm phu dịch ở chung cư đó. Có việc gì các em có thể tìm anh. Thêm nữa, hành động của chính các em nhất định phải cẩn thận. Nhất là Tiểu Miêu hay kích động, hay lớn tiếng... Điều này không tốt lắm, phải sửa đổi đi. Tiểu Miêu, anh nói vậy em không giận chứ?" Mặt Miêu Hồng bỗng chốc đỏ bừng, hồi lâu mới nói: "Anh nói đúng, em không giận đâu." "Vậy tốt. Bây giờ trời tối rồi, anh có thể đi được rồi." Vừa nói, Hồng Viễn vừa móc từ trong túi quần ra một cuốn sách mỏng đưa vào tay Liễu Minh, "Có một số đạo lý, lúc này không có thời gian nói chi tiết, hơn nữa trình độ của anh thấp, cũng không nói rõ được. Mấy ngày trước, anh tranh thủ chép tay lại một cuốn sách mỏng rất hay mang theo bên mình, nó sẽ bảo cho các em biết phải kháng Nhật như thế nào." Miêu Hồng vội vàng giật lấy cuốn sách mỏng từ tay Liễu Minh xem, ngạc nhiên mừng rỡ nhỏ giọng kêu lên: "A, Mao Trạch Đông — . Ồ!... Thấy tốt quá!" Liễu Minh lập tức giật lại cuốn sách mỏng từ tay Miêu Hồng nhét xuống dưới gối.
Hai người tiễn Hồng Viễn ra đến cổng lớn. Vừa ra khỏi cửa, vừa khéo Bạch Sĩ Ngô ăn mặc chỉnh tề đến tìm Liễu Minh.
“Tiểu Liễu, em không ra ngoài chứ? Anh đặc biệt đến thăm em đây...” Bạch Sĩ Ngô vừa nói, vừa cố sức đánh giá Hồng Viễn đang đứng trong bóng tối lờ mờ. Thầm nghĩ trong lòng, đây chẳng phải là kẻ nhờ Liễu Minh mua thuốc đó sao? Sao hắn lại đến tìm Liễu Minh nữa thế này? Một thứ cảm giác chua lòm vừa giận vừa hận trào dâng trong lòng, anh ta bỗng kéo tay áo Liễu Minh, sợ cô chạy mất vậy, muốn kéo cô vào trong nhà.
“Tiểu Bạch, sao anh lại thế này!” Liễu Minh tức giận rút tay áo mình về, đẩy Bạch Sĩ Ngô một cái, "Anh lát nữa hãy đến tìm em — không, ngày mai hãy đến đi, hôm nay em và Miêu Miêu có việc." Nói xong, kéo Miêu Hồng bước nhanh về phía trước.
Miêu Hồng quay đầu lại, hô lên với Bạch Sĩ Ngô đang ngẩn người đứng ngây ngốc ở cửa nhà họ Liễu: "Tiểu Bạch, về nhà đi thôi. Minh tỷ không vui, em kéo chị ấy sang nhà em ở hai ngày — nếu anh thấy vui, ngày mai sang nhà em thăm Cao Ung Nhã nhé, cậu ấy vẫn hay nhắc đến anh đấy!" Bạch Sĩ Ngô không lên tiếng. Ánh trăng mờ nhạt chiếu lên khuôn mặt trắng bệch của anh ta vương một nụ cười khổ.
