"xxxxx, cái này xxxxx, rốt cuộc là đứa nào xxxxx, xxxxx."

Tiếng chửi thề thao thao bất tuyệt cùng nước miếng tung tóe bùng nổ từ miệng Văn Khương, không chút che đậy mà thể hiện rõ tính cách thật của mình. Tuy tất cả đều là tiếng Trung mà các đồng nghiệp tại đó khó lòng hiểu được, nhưng vẻ mặt dữ tợn kia lại vô cùng rõ ràng, tường tận truyền tải cảm xúc của anh ta ra ngoài.

Cả trường quay cười ồ lên!

Mãi đến lúc này, các diễn viên vốn đang phòng bị toàn diện mới thả lỏng, vô tư ôm bụng cười ngặt nghẽo. Nhìn bộ dạng chật vật của Mendelsohn và Văn Khương, giờ đây họ mới thực sự thấu hiểu cảm giác sảng khoái vừa rồi của Lam Lễ. Còn có Forest, anh ta cuối cùng cũng có thể giải tỏa cảm xúc của mình, quờ quạng xung quanh tìm nước khoáng, hy vọng có thể giải quyết vấn đề ở cổ họng, bộ dạng chật vật đó hệt như những người khác lúc nãy.

Văn Khương vừa chửi vừa cười, chính mình cũng bị sự hài hước của bản thân làm cho buồn cười, anh lau nước miếng trên râu dưới cằm, cười không dứt nổi: "Ai, rốt cuộc là ai? Ai nghĩ ra ý tưởng này vậy?" Lần này, sau khi lấy lại lý trí, anh chuyển sang chế độ tiếng Anh: "Tôi thế mà lại mắc bẫy! Tôi thực sự không thể tin được! Tony, là cậu đúng không? Có phải cậu không? Khoan đã, Lam Lễ? Đúng rồi, Lam Lễ, tôi nghĩ chắc chắn là cậu rồi!"

Đối mặt với màn "vạch trần" của Văn Khương, Lam Lễ thản nhiên gật đầu thừa nhận: "Cảm ơn đã khen ngợi."

Văn Khương cũng dở khóc dở cười, lúc này anh hoàn toàn quên mất Lam Lễ là siêu sao hàng đầu thế giới: "Cậu đấy, cứ lén lút bày trò ác như vậy sao?"

"Không không không, bản thân trò ác có tính chất bí mật, còn tôi, tôi bày trò ác một cách quang minh chính đại." Lam Lễ dùng ánh mắt ra hiệu về phía vũng nước chưa lau sạch rồi lại bị vấy bẩn kia: "Đó quả thực là kiệt tác của Tony, nhưng không chỉ đơn giản là bị cà phê làm bỏng lưỡi thôi đâu."

Văn Khương quay đầu nhìn sang Tony: "Được lắm, cái tên này! Dám liên kết với Lam Lễ để chơi khăm bọn tôi!" Văn Khương bước tới một bước, lao vào Tony, rồi hai người đàn ông trung niên "bất hoặc" bắt đầu đuổi đánh nhau hệt như học sinh trung học, miệng vẫn không ngừng chửi bới.

Mendelsohn cuối cùng cũng dùng nước khoáng súc sạch vị mặn trong miệng, tiếng "phì phì phì" hoàn toàn phá vỡ hình tượng thường ngày, nhưng ánh mắt lại lấp lánh sự phấn khích: "Thảo nào mọi người đều nói Lam Lễ là ác ma bày trò, giờ tôi mới thực sự hiểu ra. Thật lòng mà nói, rốt cuộc cậu lấy ý tưởng từ đâu vậy? Người khác căn bản không có cách nào phòng bị. Chúa ơi, cậu đã cho bao nhiêu muối vào trong đó thế? Tôi thấy cái này còn kinh khủng hơn cả nước Biển Chết."

Những người khác đang cười đùa ầm ĩ, còn Ellen thì là một ngoại lệ.

Ellen Tudyk vô cùng vô cùng cảnh giác, phát hiện có gì đó không ổn, anh ngược lại trở nên im lặng, cả quá trình không nói một lời, luôn quan sát tình hình. Ngay cả khi mọi người đều trúng chiêu, anh cũng không đắc ý quên mình, vẫn đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát, chỉ là khóe miệng không kìm được mà nhếch lên.

Quan sát một lát, nhận ra không còn "nguy hiểm" nữa, Ellen lúc này mới dần thả lỏng, nhìn trái nhìn phải, dùng vai huých Riz: "Ha ha, cậu cũng trúng chiêu à?" Sự đắc ý cuối cùng cũng không kìm được mà trồi lên: "Tôi thì không! Tôi chắc chắn là người duy nhất trong số tất cả mọi người không trúng chiêu!"

Riz đang cầm một chai nước khoáng, có vẻ như đang dùng nước khoáng để súc miệng, anh lắc đầu liên tục: "Lam Lễ ác quá, chắc phải dùng hết một tấn muối. Cái mùi vị đó, cậu thực sự nên thử xem, quá mạnh."

"Không không, tôi vẫn là thôi đi." Ellen liên tục xua tay từ chối: "Tôi nhìn thôi là đủ rồi."

Riz tiện tay cầm lấy một chai nước khoáng khác từ bên cạnh đưa cho Ellen: "Vậy thì cậu chỉ có thể uống nước khoáng thôi. Ai mà biết Lam Lễ còn chuẩn bị những gì."

Ellen do dự một lát, từ chối chai nước khoáng kia của Riz, mà lại nhận lấy chai nước khoáng Riz đang uống dở: "Tôi có thể xử lý được." Sau đó ngửa cổ đổ một chút nước khoáng vào miệng, giây tiếp theo: "Phụt!"

Ellen phun toàn bộ nước khoáng ra, nhưng không cẩn thận phun lên lưng Mendelsohn, cả phòng nghỉ lại loạn thành một đoàn.

"Cái gì? Cái gì! Đây là cái quái gì! Chúa ơi! Nước! Tôi cần nước! Không không không, không phải cái nước này! Chúa ơi, ở đây toàn là cạm bẫy! Lam Lễ chết tiệt! Cậu nên xuống địa ngục đi! Tôi không thể tin được mình lại mắc bẫy! Riz! Này! Cậu thanh niên! Cậu có thể đừng vui vẻ đến thế được không?"

Tiếng gào thét của Ellen vang vọng trong phòng nghỉ, giống như kiến bò trên chảo nóng, không ngừng giậm chân tại chỗ, dường như có thể nổ tung bất cứ lúc nào, khung cảnh vô cùng hài hước; còn Mendelsohn thì toàn thân cơ bắp cứng đờ tại chỗ, cả tấm lưng đã ướt sũng, rồi âm thầm nghiến răng: "Ellen Tudyk! Cái tên khốn kiếp nhà cậu đã làm gì vậy! Có phải cậu đã phun nước bọt lên lưng tôi không? Tôi thực sự không thể tin nổi!"

Tiếng cười bùng nổ không dứt!

Vốn tưởng rằng việc Mendelsohn và Văn Khương trúng chiêu đã là đỉnh cao của trò ác, không ngờ tình tiết xoay chuyển ở phía sau mới thực sự đặc sắc.

Tiếng cười nói và tiếng hò hét trong phòng nghỉ đan xen vào nhau, cuồn cuộn như sấm rền, khiến nhân viên đoàn phim tưởng rằng đã xảy ra tai nạn bất ngờ, không ít người vội vã chạy tới định giúp đỡ, kết quả lại nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn khi các diễn viên đang ôm bụng cười ngặt nghẽo cùng nhau. Ai nấy đều hoang mang, không hiểu đầu cua tai nheo thế nào, những dấu chấm hỏi lần lượt hiện ra trên đầu, dù không biết đã xảy ra chuyện gì, cũng không kìm được mà cười theo.

"Nathan? Nathan! Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Có người chú ý đến Nathan đang đứng ở góc tường, liền tiến lên hỏi thăm, sau đó biết được sự thật từ miệng Nathan, từng người một đều ngơ ngác.

Không ít nhân viên không kiềm chế được sự tò mò, lần lượt tiến lên, thăm dò cầm lấy cà phê, cố gắng phân biệt bằng thị giác và khứu giác, nhưng rõ ràng điều này chẳng có tác dụng gì. Cuối cùng, có người không nhịn được, vẫn tự mình nếm thử một ngụm, phòng nghỉ lập tức trở nên náo nhiệt lạ thường.

Ai mà ngờ được, việc nếm thử cà phê vị nước biển lại trở thành trò chơi mới nhất của đoàn làm phim "Rogue One" sau những giờ làm việc căng thẳng. Trong mấy ngày tiếp theo, ai nấy đều thần kinh nhạy cảm, không dám dễ dàng thử bất kỳ loại đồ uống nào do người khác đưa tới, ngay cả nước khoáng cũng không ngoại lệ, tiếng cười nói không bao giờ dứt.

Sau khi Ellen trúng chiêu, Lam Lễ lập tức đi về phía Riz, đập tay ăn mừng. Nhờ vào phản ứng linh hoạt của Riz, Ellen mới không thoát được một kiếp, nên niềm vui đang diễn ra lúc này đây mới không bị bỏ lỡ một cách đáng tiếc.

Trên khuôn mặt hơi ngại ngùng và dè dặt của Riz hiện lên nụ cười nhạt, anh nói theo cách tự trào: "Lưỡi tôi bây giờ không cảm nhận được bất kỳ cảm giác nào nữa rồi, tôi nghĩ bữa tối nay có thể bỏ qua luôn, nếu không tôi cũng không biết mình đang ăn cái gì nữa, sơ sẩy một chút là lại gặp họa."

Lam Lễ khẽ gật đầu, đáy mắt lấp lánh ý cười vui vẻ: "Cậu đã cho tôi một cảm hứng đấy."

Riz trợn tròn đôi mắt to như chuông đồng, hoàn toàn sững sờ, phản ứng lại bằng vẻ hoảng sợ, khiến Lam Lễ không nhịn được mà cười lớn, sau đó Riz cũng cười theo. Thảo nào mọi người đều nói Lam Lễ là đại ma vương bày trò ác, những lời đồn đó tuyệt đối không phải là vô căn cứ.

Riz giờ đây cuối cùng đã hiểu, tại sao những người từng hợp tác với Lam Lễ, từ diễn viên cho đến nhân viên hậu trường, chưa bao giờ nói xấu Lam Lễ. Không chỉ vì những trò ác, mà còn vì sự dễ gần thể hiện trong cách cư xử thường ngày, Lam Lễ luôn sẵn lòng hòa mình cùng đoàn làm phim. Sự tập trung và tận tâm trong công việc, đôi khi nghiêm khắc đến mức không chút nể tình, bất kỳ yếu tố nào làm ảnh hưởng đến công việc đều có thể gây ra sự bùng nổ; ngoài công việc lại thân thiện và tùy ý, thể hiện sự tươi sáng và vui vẻ như một chàng trai lớn, càng khiến mọi người cảm nhận được sự chuyên nghiệp của một diễn viên.

Thái độ như vậy, ở Hollywood thực sự thực sự quá hiếm gặp.

Mặc dù mọi người đều nói, chúng ta phải cảm ơn từng nhân viên hậu trường, không có sự hỗ trợ của họ thì sẽ không có sự phồn vinh và phát triển của ngành điện ảnh; nhưng phải thừa nhận rằng, phần lớn những diễn viên có tiếng tăm đều chỉ giữ thái độ lịch sự, xã giao, giữ khoảng cách tôn trọng mà thôi, không ai sẵn lòng sát cánh cùng nhân viên. Chung quy lại, tính chất công việc khác biệt khiến họ đứng trên những lập trường khác nhau. Không phải trách móc, chỉ là phân tích khách quan.

Có lẽ, ngoài Lam Lễ ra, Paul Walker là một ngoại lệ. Anh ấy có rất nhiều bạn bè là nhân viên hậu trường, những người bạn thực sự trong cuộc sống, danh tiếng của anh trong giới hậu trường Hollywood tuyệt đối là có tiếng tăm lẫy lừng, thậm chí còn xuất sắc hơn cả Lam Lễ.

Thảo nào Paul và Lam Lễ có thể trở thành bạn tốt.

Thu lại nụ cười một chút, Riz nghiêm túc nói: "Suốt thời gian qua vẫn chưa có cơ hội cảm ơn cậu một câu, tôi nghĩ mình cần phải trịnh trọng bày tỏ sự cảm kích, chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của cậu."

Lam Lễ khẽ khựng lại một chút, không bắt kịp tốc độ suy nghĩ của Riz, trong ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc nhìn Riz.

"Ồ, ý tôi là 'The Night Of'. Tôi đã tham gia buổi thử vai, và trải qua phỏng vấn, tôi nghe tin từ nhà sản xuất rằng chính cậu đã tiến cử tôi với đoàn phim. Tôi thực sự rất rất cảm ơn, cảm ơn cậu đã sẵn lòng cho tôi cơ hội này, cho tôi cơ hội được thỏa sức tung hoành trong một tác phẩm của riêng mình."

Riz giải thích. Kể từ khi gia nhập đoàn phim "Rogue One", anh luôn muốn tìm cơ hội cảm ơn Lam Lễ, bày tỏ sự biết ơn một cách chân thành, nhưng luôn không có được cơ hội. Bởi vì Lam Lễ luôn tỏa ra hào quang, cả đoàn phim đều xoay quanh một mình anh, khiến người ta không dễ dàng lại gần.

Riz Ahmed, tháng trước, anh đã chính thức được xác nhận là diễn viên chính của "The Night Of", nam chính số một. Sau khi quá trình quay "Rogue One" kết thúc, anh sẽ bắt đầu công việc quay "The Night Of", đây cũng sẽ trở thành bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của anh.

Anh từng nghĩ rằng mình có lẽ sẽ không bao giờ có cơ hội cảm ơn trực tiếp Lam Lễ, dù sao thì khoảng cách về đẳng cấp giữa hai người quá lớn, không ngờ "Rogue One" đã cung cấp một nền tảng, họ thậm chí còn có cơ hội diễn cùng nhau. Tất cả những điều này cứ như một giấc mơ vậy.

Lúc này Lam Lễ cuối cùng cũng phản ứng lại, khẽ cười: "Tôi chỉ là đang hoàn thành công việc của mình thôi, đưa ra một vài ý kiến, người thực sự quyết định không phải là tôi. Cậu nên cảm ơn họ, chứ không phải tôi. Hơn nữa, cậu giành được vai diễn là nhờ vào thực lực của chính mình, chứng minh đó là vai diễn thuộc về cậu, nên cậu không cần phải cảm ơn bất cứ ai, chỉ cần kiên trì với bản thân mình là đủ rồi. Tôi tin rằng, những diễn viên có thực lực xuất chúng luôn có thể tỏa sáng."