Tôn Sách hừ một tiếng: "Hay là, chúng ta đánh cược một trận đi."
"Cược cái gì mà cược?"
"Nếu như là ta cố ý, vậy thì ta sẽ nể mặt nàng, tha cho già trẻ lớn bé nhà họ Khoái, để hai nhà Sái - Khoái làm hòa như xưa. Nếu như không phải ta cố ý, nàng hãy làm thư đồng cho ta, vừa đọc sách cho ta nghe, vừa tự mình ôn tập lại, đừng có kiến thức nửa vời mà chạy ra đây làm trò cười cho thiên hạ."
"Như vậy thì cược thế nào được?" Hoàng A Sở từ sau lưng Sái Kha lao ra, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, cố sức trừng mắt nhìn Tôn Sách. "Ngươi nói ngươi không cố ý, thì ta có thể có cách gì chứ?"
"Công đạo tại lòng người, sao có thể để một mình ta định đoạt. Trước mặt bao nhiêu người thế này, ta hỏi mấy câu, đến lúc đó ngươi và ta đều không nói gì, để họ tự phán đoán xem ta có cố ý hay không, thế nào?"
Hoàng A Sở đảo mắt, nắm lấy tay Sái Kha, chớp chớp mắt. Sái Kha hiểu ý gật đầu. Hoàng A Sở đắc ý cười, lớn tiếng nói: "Được, ngươi hỏi đi."
Tôn Sách quay sang Sái Kha: "Tẩu tẩu, ta muốn hỏi nàng một câu trước. Nhà họ Sái là dòng họ lớn nhất Tương Dương, Lưu Biểu chọn Tương Dương làm trị sở, vì sao lại để loại người trẻ tuổi không biết gì như Khoái Kỳ thống lĩnh binh mã, còn nhà họ Sái lại đến một chút quyền binh cũng không chạm vào được? Là do đệ đệ Sái Đức Khuê của nàng không bằng cả Khoái Kỳ, hay là Lưu Biểu liên thủ với nhà họ Khoái để áp chế nhà họ Sái các nàng?"
"Chuyện này..." Sái Kha á khẩu không trả lời được. Sái Mạo quả thật không thạo việc quân, nhưng nếu nói hắn còn không bằng Khoái Kỳ, thì dù thế nào nàng cũng không chịu thừa nhận. Chuyện này rõ ràng là Lưu Biểu liên thủ với nhà họ Khoái để áp chế nhà họ Sái, nếu không nàng cũng chẳng bị ép gả cho Lưu Biểu.
"Ta lại hỏi nàng, lúc ta mới lên Ngư Lương Châu, rồi lại lên Sái Châu, trước sau có một ngày một đêm, binh lực không quá hai ngàn, nếu Khoái Việt phái người xuất thành, ta còn có thể vào được Sái Châu không? Chẳng lẽ là ta và Khoái Việt đã bàn bạc thỏa thuận, để hắn ngồi xem thành bại đó sao?"
Sái Kha cắn chặt môi, không nói lời nào, giữa đôi mày sát khí càng lúc càng đậm. Nếu không phải Khoái Việt khoanh tay đứng nhìn, chậm chạp không chịu xuất binh, sao Tôn Sách có thể tấn công lên Sái Châu, nhà họ Sái sao có thể rơi vào nông nỗi hôm nay. Tất cả mọi chuyện của nhà họ Sái ngày hôm nay đều là do Khoái Việt ban tặng. Nếu có thể, nàng hận không thể tự tay giết chết Khoái Việt.
"Nàng tự đặt tay lên lương tâm mà nói xem, lúc nàng đạp Khoái Kỳ có phải rất sướng không?"
"Ư..." Sái Kha nhớ lại cảnh tượng lúc đó, nhất thời ngẩn ngơ. Không thể không nói, lúc đó đạp thực sự rất sướng, thậm chí chân còn đạp đến đau nhói. Nếu có thể, bây giờ nàng vẫn muốn đạp thêm hai cái nữa. Khoái Việt hại nhà họ Sái thê thảm như vậy, ta đạp hắn hai cái thì đã làm sao.
"Câu cuối cùng ta hỏi nàng: Nàng hy vọng ta giết già trẻ lớn bé nhà họ Khoái, đoạt lấy gia sản nhà họ Khoái, hay là hy vọng ta tha cho nhà họ Khoái một con đường sống? Nếu nàng hy vọng ta tha cho nhà họ Khoái, ta nhận thua, bây giờ sẽ hạ lệnh, làm theo ý nguyện của các nàng."
Sái Kha cắn môi, không nói tiếng nào. Muốn nàng phải cầu xin cho nhà họ Khoái, nàng thật sự không cam tâm.
"Hoàng A Sở, câu hỏi của ta đã xong, bây giờ ngươi có thể hỏi dì của ngươi, chuyện nhà họ Sái và nhà họ Khoái nháo đến nông nỗi này, là do ta thêm dầu vào lửa, hay là do bọn họ vốn dĩ đã kết oán sâu sắc."
Hoàng A Sở đánh trống lảng. Còn cần phải hỏi sao, nhìn vẻ mặt của dì là biết rồi, đây căn bản là do bà ấy tự bốc đồng. Dù cho bà ấy vì muốn giúp mình mà nhất quyết khẳng định Tôn Sách cố ý, thì người khác cũng không tin.
Tôn Sách tiếc nuối lắc đầu: "Ta đem lòng hướng trăng sáng, nào ngờ trăng sáng chiếu mương rãnh. Xem ra người xưa nói không sai, kẻ ăn thịt thì thiển cận, cái gọi là thế gia, cái gọi là danh sĩ, cũng chỉ đến thế mà thôi. Thôi bỏ đi, các nàng muốn đi đâu mát mẻ thì đi đi, ta rất bận, không có thời gian chơi trò chơi con trẻ với các nàng đâu."
Vừa nghe thấy mấy chữ chơi trò chơi con trẻ, cô bé liền nóng nảy: "Ta mười một tuổi rồi, không phải trẻ con."
"Dẹp đi, cho dù ba mươi mốt tuổi, ngươi cũng vẫn là một đứa trẻ to xác không chịu lớn." Tôn Sách nói xong, vô tình liếc nhìn Sái Kha một cái, xoay người bỏ đi.
"Trẻ... to xác?" Sái Kha và Hoàng A Sở nhìn nhau, ngẫm nghĩ một chút, tuy là lần đầu tiên nghe thấy từ này, nhưng vẫn nghe ra sự khinh thường nồng đậm trong đó, lập tức đỏ mặt tía tai vì xấu hổ, không còn mặt mũi nào ở lại đây nữa, che mặt chạy đi.
Về đến tiểu viện, vừa vặn đụng phải Hoàng Thừa Ngạn. Hoàng Thừa Ngạn thấy cả lớn lẫn nhỏ đều đang hầm hầm tức giận, không khỏi tò mò.
"Các ngươi làm sao vậy?"
"Tỷ phu, chúng ta bị người ta sỉ nhục."
"Sỉ nhục?" Trong lòng Hoàng Thừa Ngạn nảy lên một cái. "Ai? Tôn Sách? Ôi chao, các ngươi không có việc gì đi trêu chọc hắn làm gì, nhà họ Sái đã bị hắn chiếm rồi, người là dao thớt, ta là cá thịt, các ngươi không sợ đi theo vết xe đổ của Vương Duệ, Trương Tư sao?"
"Chúng ta..." Hoàng A Sở lắp ba lắp bắp. "Ông ngoại, con... con còn đánh cược với hắn một trận."
"Đánh cược?" Sắc mặt Hoàng Thừa Ngạn thay đổi hoàn toàn. Đánh cược với một võ phu làm gì, hắn lại không nói lý lẽ. Các ngươi không sợ hắn thua rồi không chịu thừa nhận, dùng đao để nói lý với các ngươi à.
Hoàng A Sở kể lại đầu đuôi câu chuyện, cuối cùng tủi thân rơi nước mắt, nức nở nói: "Ông ngoại, con làm người mất mặt rồi. Hắn nói... hắn nói thế gia thì thế nào, danh sĩ thì sao, đều là kẻ ăn thịt hèn hạ, còn nói... còn nói con là đứa trẻ to xác không chịu lớn."
"Trẻ to xác?" Hoàng Thừa Ngạn gật đầu, thở dài não nề. "Lời này tuy có chút cay nghiệt, nhưng lại đâm trúng tim đen. A Sở, con tuy từ nhỏ đã theo ta, gặp qua không ít danh sĩ cao nhân, nhưng đó suy cho cùng là ngồi bàn luận đạo lý, con không thực sự hiểu sự đời gian nan. Tể Tể hỏi Tử Cống, phu tử sao mà đa năng thế, phu tử nói, ta thuở nhỏ bần tiện, nên mới giỏi việc vặt. Tôn tướng quân xuất thân hàn môn, những chuyện đã trải qua đâu phải là thứ con có thể tưởng tượng được, huống hồ hắn còn là kỳ tài mà Bàng Đức Công ca ngợi."
Hoàng Thừa Ngạn lắc đầu: "Tiếc là con là nữ nhi, nếu là nam nhi, ta thật muốn nhận thua, đưa đến bên cạnh Tôn tướng quân làm thư đồng vài năm, với sự thông tuệ của con, có lẽ sẽ có ích."
Ánh mắt Hoàng A Sở lóe lên, cắn cắn môi, cúi đầu không nói. Sái Kha thấy vậy, vội vàng nói: "Tỷ phu, người lại thế rồi. A Sở tuy là nữ nhi, nhưng không kém gì nam nhi. Người không phải là oán trách tỷ tỷ con không sinh được con trai cho người chứ?"
Hoàng Thừa Ngạn biết mình lỡ lời, vội vàng cười nói: "A Kha, nàng hiểu lầm rồi, ta tuyệt không có ý đó. Chỉ là tiếc cho A Sở, nếu nó là nam nhi, đi theo Tôn tướng quân rèn luyện vài năm, tương lai nói không chừng có thể làm nên sự nghiệp."
"Nữ tử thì sao, Tôn tướng quân còn nói con không thua kém đấng mày râu nữa kìa. Tỷ phu, không phải con nói người, về điểm này, Tôn tướng quân còn khai sáng hơn các người, chưa bao giờ cảm thấy chúng ta là nữ tử thì thấp hơn nam tử một bậc."
Hoàng Thừa Ngạn cười ha ha, lắc đầu, chắp tay đi ra ngoài. Hoàng A Sở lau nước mắt một hồi, ngẩng đầu lên, đáng thương nắm lấy tay Sái Kha: "Dì, Tôn tướng quân thực sự cảm thấy nữ tử cũng có thể như nam tử sao?"
Sái Kha đánh giá cô bé một cái, cảnh giác lên: "A Sở, con muốn làm gì? Con tránh xa hắn ra một chút, hắn là một kẻ điên, lúc vui thì nói cười hớn hở, thú vị hơn bất cứ ai, lúc điên lên thì giết người không chớp mắt, đáng sợ hơn bất cứ ai."
"Hắn từng giết những ai? Ngoài lúc tấn công nhà họ Sái ra, hắn còn giết ai nữa?"
"Ư..." Sái Kha đảo mắt, nhất thời nghẹn lời. Dường như ngoài lần đó ra, Tôn Sách thực sự chưa từng giết người.