Ngày 13 tháng Tám năm 1975
– Ông biết không, bác sĩ Ashcroft, lúc nào tôi cũng làm thế, sau đó lại cảm thấy hối hận.
– Nó xảy ra như thế nào?
– Tôi không biết. Cứ như thể nó tự phóng ra từ tôi trong khi tôi hoàn toàn không muốn. Một loại xung năng mà tôi không kiềm chế được. Tuy nhiên, nó làm tôi đau đớn. Nó làm tôi vô cùng đau đớn! Tôi không thể kiềm chế được.
Bác sĩ Ashcroft nhìn chăm chăm bà Tamara Quinn một lúc, sau đó ông hỏi: Bà có kể với mọi người điều mà bà cảm nhận về họ không?
– Tôi… Không. Tôi không bao giờ nói.
– Tại sao?
– Vì họ biết tôi cảm nhận thế nào về họ.
– Bà có chắc không?
– Chắc!
– Nếu bà không nói thì làm sao họ biết được?
Bà nhún vai:
– Tôi không biết, bác sĩ ạ
– Thế gia đinh bà có biết bà đến gặp tôi không?
– Không. Không! Tôi…Việc này không liên quan tới họ.
Bác sĩ gật đầu.
– Bà biết đây, bà phải viết ra những điều mà bà cảm nhận. Viết, đôi khi sẽ làm giảm nhẹ tình hình.
– Tôi biết vậy, tôi viết hết mọi điều. Kể từ khi tôi đến gặp ông và chúng ta nói chuyện với nhau, thì tôi bắt đầu viết hết ra một cuốn sổ và giữ gìn nó rất cẩn thận.
– Điều đó có giúp gì cho bà không?
– Tôi không biết. Có thể một chút. Tôi nghĩ vậy.
– Tuần tới, chúng ta nói chuyện tiếp. Hết giờ rồi.
Bà Tamara Quinn đứng lên, bắt tay chào bác sĩ. Bà rời phòng khám.
