15
Trước cơn bão“Thầy thấy thế nào?
– Cũng không đến nỗi tệ. Nhưng tôi nghĩ, anh quá chú trọng ngôn từ.
– Ngôn từ? Nhưng lúc viết, thì ngôn từ rất quan trọng, không phải vậy ạ?
– Có và không. Nghĩa của từ quan trọng hơn là bản thân ngôn từ.
– Thầy muốn nói gì?
– Tức là, một từ là một từ, còn tất cả các từ là của chung mọi người. Anh chỉ cần mở từ điển ra, chọn lấy một từ. Chính lúc đó nó mới trở nên hấp dẫn: anh có đủ khả năng mang lại cho từ đó một ý nghĩa riêng không?
– Nghĩa là thế nào ạ?