Trên lục địa Bắc Mỹ, sau bốn tuần tĩnh lặng, bốn tuần đè nén, bốn tuần tích lũy và bốn tuần dồn sức, mọi năng lượng phòng vé đều tập trung vào "Edge of Tomorrow" (tạm dịch: Rìa mép ngày mai), bùng nổ một cách mãnh liệt. Còn ở bên kia Đại Tây Dương, trên quần đảo Anh, tác phẩm thương mại do Lam Lễ Hoắc Nhĩ dẫn dắt này cũng thu hút sự săn đón cuồng nhiệt từ toàn bộ thị trường phòng vé!

Warner Bros. đã tham khảo thị trường phòng vé hải ngoại của ba tác phẩm trước đó của Lam Lễ, trong đó nước Anh chắc chắn là trọng tâm của trọng tâm, nơi có thành tích phòng vé luôn đặc biệt xuất sắc và bắt mắt. Vì vậy, lần này với "Edge of Tomorrow", họ đã chọn công chiếu đồng loạt tại Anh và khu vực Bắc Mỹ.

Sau khi buổi lễ ra mắt tại Los Angeles khép lại, cả đoàn làm phim đã đến London để tham dự buổi công chiếu, nhưng chỉ dừng chân trong tám tiếng ngắn ngủi. Sau đó, họ lại tiếp tục lên đường đến Paris, bắt đầu ba ngày quảng bá tại châu Âu gồm Paris, Rome và Barcelona, rồi cuối cùng vội vã quay trở lại New York không ngừng nghỉ. Thời gian họ ở trên máy bay gần như đã vượt quá thời gian đôi chân họ đặt trên mặt đất.

Tuy nhiên, số liệu phòng vé cuối cùng cho thấy sự vất vả, bôn ba của các thành viên đoàn làm phim là hoàn toàn xứng đáng.

Chỉ tính riêng tại thị trường Anh, "Edge of Tomorrow" đã đạt được thành tích xuất sắc với 14 triệu đô la Mỹ trong tuần đầu công chiếu, đứng thứ hai về doanh thu mở màn tại Anh trong năm nay, chỉ xếp sau 25 triệu của "The Avengers" (tạm dịch: Biệt đội siêu anh hùng) và bỏ xa con số 7 triệu của "The Hunger Games" (tạm dịch: Đấu trường sinh tử). Thành tích như vậy thực sự gây kinh ngạc và dấy lên vô số cuộc thảo luận sôi nổi.

Trong thị trường điện ảnh Anh, họ dung hòa hai đặc tính của cả Mỹ và châu Âu, mở lòng đón nhận sự đổ bộ của phim thương mại, đồng thời cũng rất nhiệt tình tìm tòi các bộ phim nghệ thuật có chiều sâu tư tưởng.

Tự nhiên, những tác phẩm thương mại có chiều sâu tư tưởng và mang âm hưởng phương Đông như "Edge of Tomorrow" dễ dàng nhận được sự săn đón cuồng nhiệt. Mức độ thảo luận thậm chí còn vượt qua cả Bắc Mỹ, đạt được sự quan tâm khó tin trên mạng xã hội, đồng thời trở thành lựa chọn số một không thể tranh cãi của giới trẻ khi tụ tập và giao lưu, thậm chí vượt qua cả "The Avengers".

Chính trong làn sóng này, doanh thu tuần thứ hai của "Edge of Tomorrow" tại Anh tiếp tục đạt con số 10 triệu đô la, mức giảm thấp hơn 30%. Nếu so sánh ngang hàng, tại thị trường Anh, mức giảm doanh thu tuần thứ hai của "The Avengers" là 50%, còn "The Hunger Games" là 39%.

Không hề phóng đại khi nói rằng, sự săn đón dành cho "Edge of Tomorrow" tại Anh đang mạnh mẽ vượt qua "The Avengers" để trở thành chủ đề nóng nhất trong năm. Trong đó, Lam Lễ chính là hạt nhân tuyệt đối không thể tranh cãi.

Chỉ trong vòng nửa năm qua, từ sự săn đón cuồng nhiệt của "Like Crazy" (tạm dịch: Điên dại), đến sự tán dương rộng rãi khi đăng quang Ảnh đế tại Liên hoan phim Berlin với "Detachment" (tạm dịch: Siêu thoát), ngay sau đó là phiên bản "Les Misérables" (tạm dịch: Những người khốn khổ) tại Nhà hát Almeida đang dấy lên một cơn sốt, rồi tiếp đến là sự đổ bộ mạnh mẽ của "Edge of Tomorrow"...

Với tư cách là đại diện cho thế hệ diễn viên mới của làng điện ảnh hiện nay, đồng thời là một người Anh chính gốc, những thảo luận và tranh luận mà Lam Lễ khơi gợi là không thể tưởng tượng nổi. Điều đáng quý hơn nữa là, trong những màn trình diễn xuất sắc tại London West End, Lam Lễ đã chứng minh thực lực tuyệt đối của mình, nền tảng cơ bản vững chắc và khả năng diễn xuất sâu sắc đã nhận được sự tán thưởng nhất trí từ các chuyên gia.

So với lục địa Bắc Mỹ, mức độ được yêu thích của Lam Lễ tại quê nhà nước Anh tuyệt đối là "chỉ có hơn chứ không kém".

Trong làn sóng nhiệt tình này, mọi tin tức về Lam Lễ đều trở thành tiêu điểm nóng hổi. Ngay cả việc thuê băng đĩa và xem trực tuyến bộ phim "The Pacific" (tạm dịch: Thái Bình Dương) cũng trở nên đắt khách trở lại. Mọi người không biết chán mà bàn tán về trải nghiệm kỳ diệu của nam diễn viên trẻ này, cũng như sự cần mẫn và nỗ lực phía sau anh; còn những tin đồn, giai thoại về London West End càng được lan truyền rộng rãi. Tất cả mọi người đều đang nóng lòng bày tỏ "Lam Lễ trong mắt tôi", tràn đầy nhiệt huyết tham gia vào các cuộc thảo luận.

Ned Mullen, phóng viên kỳ cựu của tạp chí "Empire", cũng không thể kìm lòng mà tham gia vào cuộc vui. Trong số báo ngày 17 tháng 6, ông đã tự tay viết một bài báo với tiêu đề "Lam Lễ Hoắc Nhĩ: Vị quý tộc chân chính mang hào quang tự thân", tựa như một giọt nước trong vắt rơi vào chảo dầu đang sôi sùng sục.

Trong thế kỷ hai mươi mốt hiện nay, những hậu duệ xuất thân quý tộc đã dần trút bỏ hào quang, đang chậm rãi bình dân hóa. Ngay cả Nữ hoàng Elizabeth cũng không phải ngoại lệ, huống chi là các quý tộc khác trong tầng lớp thượng lưu?

Cùng với sự tiến bộ của thời đại, con cháu quý tộc bắt đầu bước vào mọi ngành nghề, làm công việc của những người bình thường, sống cuộc đời của những người bình thường, giống như Công chúa Beatrice đi làm thêm tại cửa hàng bách hóa vậy, tình trạng này ngày càng trở nên phổ biến. Trong đó, những thành viên tầng lớp thượng lưu trở thành diễn viên cũng không hề ít.

Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch, và cả Edward Norton, Rooney Mara của Mỹ, họ đều xuất thân từ tầng lớp thượng lưu danh giá, nhưng lại chọn nghề diễn viên, hoạt động trên màn ảnh lớn và đạt được những thành tích không hề tầm thường.

Nhưng trên thực tế, họ chỉ là tầng lớp thượng lưu, chứ không phải quý tộc.

Đối với những người bình thường, xuất thân từ trường Eton hay trường Harrow, trở thành bạn học cùng trường với Hoàng tử William và Hoàng tử Harry; sau đó bước vào Đại học Cambridge hoặc Đại học Oxford để học tập nâng cao; đồng thời gia cảnh giàu có, cơm áo không lo, trong nhà thậm chí còn có người nắm giữ vị trí cao — đây chính là tầng lớp thượng lưu điển hình, tầng lớp thượng lưu mà người bình thường cả đời cũng không thể tiếp cận hay hòa nhập vào được.

Đây là sự thật, một sự thật không thể chối cãi. Thế nhưng trong giới quý tộc London thực thụ, những gia đình kể trên chỉ có thể coi là thành viên mới trong vòng giao tiếp mà thôi, không phải trọc phú, nhưng cũng chỉ hơn trọc phú một bậc. Đối với quý tộc, họ không chỉ cần truy cứu tước vị mà còn cần truy cứu cả lịch sử gia tộc.

Trường Eton và trường Harrow hiện nay đã mở rộng tiêu chuẩn tuyển sinh, dần dần trở nên bình dân hóa. Thông thường, chỉ cần người cha hoặc người mẹ có đủ tầm ảnh hưởng xã hội, và đương nhiên là đủ tài sản, con cái là có thể vào trường học tập. Nghĩa là, lịch sử gia tộc cũng chỉ mới truyền thừa được hai đời mà thôi.

Nhưng trong gia phả của những quý tộc thực thụ, việc truy ngược lên mười đời, mười lăm đời là một chuyện đơn giản và nhẹ nhàng. Đây gọi là nội hàm, gọi là lịch sử, cũng gọi là truyền thừa. Chỉ những gia tộc như thế mới thực sự xứng đáng được gọi là quý tộc.

Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch, họ đều xuất thân từ tầng lớp thượng lưu, nhưng không phải xuất thân quý tộc thực sự. Vì vậy, sau khi rời trường học, họ chọn con đường làm diễn viên, những trở ngại gặp phải không hề rõ ràng; và những ánh nhìn khác thường trong giới thượng lưu cũng thực sự có hạn.

Đối với tầng lớp thượng lưu mới nổi, họ đã hòa nhịp với thời đại, chấp nhận mọi thứ của thời đại mới, bao gồm cả ly hôn và bao gồm cả diễn viên.

Nói cách khác, gia thế của những diễn viên này quả thực khiến người ta kinh ngạc, nhưng chưa đủ để tạo nên sóng gió. Nhưng, Lam Lễ Hoắc Nhĩ thì khác, anh là hậu duệ quý tộc chân chính.

Theo điều tra của Mullen, họ "Hall" (Hoắc Nhĩ) này có thể truy nguyên từ thế kỷ thứ mười một, nhận phong tước vào đầu thế kỷ thứ mười hai. Khi đó, gia tộc Hall có quan hệ mật thiết với hoàng gia, thái ấp đông đúc. Mặc dù chỉ là Nam tước, vị trí thấp nhất trong năm cấp bậc tước vị, nhưng lại là một Đại Nam tước, từng có lúc suýt chút nữa được thăng lên Bá tước. Mặc dù đã bỏ lỡ cơ hội, tước vị Nam tước này vẫn biến chuyển thành tước vị thế tập.

Trong lịch sử cận đại, tước vị thế tập đã cơ bản biến mất. Ngay cả khi hoàng gia có phong tước, đó cũng là tước vị không thể kế thừa, cùng lắm chỉ là quý tộc trọn đời (life peer) mà thôi.

Trải qua nhiều thế kỷ truyền thừa, vào đầu thế kỷ hai mươi, Nam tước Hall vẫn là một nhánh hiển hách trong hoàng gia. Đáng tiếc là, vị Nam tước đương nhiệm khi đó tài hoa xuất chúng, lấp lánh rạng rỡ lại tử trận trong Thế chiến thứ nhất, để lại người vợ góa cùng đứa con côi, khó lòng duy trì.

Mặc dù người con trai khi đó vẫn còn chập chững biết đi đã kế thừa tước hiệu Nam tước, thành công nối dõi huyết thống, nhưng gia tộc vẫn dần dần sa sút. Sau biến động của Thế chiến thứ hai, gia tộc lụi tàn nhanh chóng, trở thành một gia tộc quý tộc bình thường. Tuy nhiên, Nam tước đương nhiệm George Hall vẫn lớn lên theo sự truyền thừa và lễ nghi của quý tộc, đồng thời tận dụng các mối quan hệ của gia tộc để từng bước khôi phục vinh quang.

Ngoài George Hall, Elizabeth Hall cũng đến từ một gia đình quý tộc có truyền thừa lâu đời, là Tử tước thế tập. Bà là con gái thứ trong nhà, từ nhỏ đã học múa ba lê và hội họa, rất được hoan nghênh trong các dịp xã giao. Sau khi đến tuổi lập gia đình, số thư cầu hôn gửi đến nhiều không đếm xuể, cuối cùng vị Tử tước đã chọn George có tiền đồ sáng lạn.

Đây không phải là quý tộc mới nổi đơn thuần, cũng không phải là những kẻ phất lên nhờ thời cuộc rồi chen chân vào tầng lớp thượng lưu trong xã hội hiện đại, không phải là cái gia tộc đồ sộ mà trường Eton hay trường Harrow có thể đại diện, mà là một gia đình quý tộc có lịch sử lâu đời, truyền thừa thâm hậu. Hơn nữa, cả hai bên cha và mẹ đều như vậy, họ thậm chí còn giữ lại những thói quen và đặc điểm sống của giới quý tộc.

Giống như Hoàng tử William, Công chúa Beatrice vậy, các mối quan hệ và sự truyền thừa của tầng lớp quý tộc đều được duy trì trọn vẹn. Trong các dịp xã giao của tầng lớp thượng lưu, họ "Hall" chính là tấm danh thiếp tốt nhất. Điều này hoàn toàn khác biệt với những "diễn viên xuất thân thượng lưu" mà mọi người vẫn thường biết đến.

Trong bài báo, Ned Mullen viết như thế này: "Tại buổi họp báo của Liên hoan phim Berlin, Lam Lễ đã thể hiện thiên phú ngôn ngữ của mình, thông thạo đủ loại ngôn ngữ khác nhau; trong sự nghiệp diễn xuất, Lam Lễ thể hiện những hiểu biết khác biệt về văn học, nghệ thuật và triết học; trong quá trình sáng tạo âm nhạc, Lam Lễ lại thể hiện thiên phú vượt trội xuất chúng.

Quan trọng hơn cả, ở chàng trai trẻ chỉ mới hai mươi hai tuổi này, chính là khí chất trầm ổn mà kín đáo, tao nhã mà ung dung đó! Tất cả những điều này cuối cùng cũng đã có lời giải thích: đây chính là kết quả của việc được tiếp nhận giáo dục quý tộc chính thống từ nhỏ. Nam tước thế tập, đây chính là gương mặt thật về gia thế của Lam Lễ Hoắc Nhĩ."

Không chỉ dừng lại ở đó, Ned sau đó còn liệt kê một loạt bằng chứng, bao gồm cả trường Eton và Đại học Cambridge mà mọi người quen thuộc nhất; đồng thời còn bao gồm cả sự kiện quy tụ các khách mời trong đêm công chiếu "Les Misérables" vốn hoàn toàn xứng danh là một buổi tụ hội của giới quý tộc. Giờ đây, tất cả mọi thứ đều đã tìm được câu trả lời.

Sau khi bài báo này của tạp chí "Empire" được công bố, ngay lập tức đã gây bùng nổ mạng xã hội: chuyện gì sẽ xảy ra khi một giọt nước rơi vào chảo dầu đang sôi?