“Lạy Chúa!” Nathan hít một hơi khí lạnh, rồi che miệng lại, trong mắt tràn đầy vẻ chấn động và sửng sốt không thể tin nổi. Với kiểu diễn xuất khoa trương giống như nữ chính trong phim truyền hình tám giờ tối ở Colombia, Lam Lễ nhất thời không nhịn được, khẽ bật cười.
Theo phản xạ, Andy và Roy trao đổi ánh mắt với nhau, dù đã lường trước sự thật nhưng vẫn không khỏi sững sờ; ngay sau đó, cả hai nhận ra giữa họ lại xuất hiện sự ăn ý bất thường, đến mức cả hai đều không nhịn được cười, đồng loạt thu hồi ánh mắt. Andy lên tiếng hỏi: “Giờ phải làm sao đây?”
“Cái gì gọi là ’giờ phải làm sao’?” Lam Lễ chớp chớp mắt, không hiểu ý Andy, hai người nhìn nhau trân trối, Lam Lễ lúc này mới thấm thía, cười khổ: “Chẳng có gì đặc biệt cả. Tôi vẫn là một diễn viên, sau khi phối hợp hoàn thành lịch trình quảng bá cho ’Edge of Tomorrow’, tôi sẽ trở lại London, tiếp tục hoàn thành các buổi diễn của ’Les Misérables’. Tôi không cho rằng có gì thay đổi.”
“Nhưng mà…” Nathan sốt sắng nói.
“Nhưng mà cái gì.” Lam Lễ lại thẳng thừng cắt ngang, vặn ngược lại, Nathan không khỏi sững sờ tại chỗ. “Mọi chuyện chẳng thay đổi gì cả, tôi đến New York với tư cách diễn viên, và bây giờ cũng sẽ tiếp tục nỗ lực với tư cách diễn viên. Đối với tôi, trước kia và bây giờ đều như nhau, tương lai cũng vậy. Đối với mọi người, có gì thay đổi sao?”
Phản ứng của Lam Lễ thực sự quá bình tĩnh, thần thái điềm nhiên, ung dung, không chút vội vã, tựa như chỉ đang bàn luận về thời tiết hôm nay: nếu trời nắng thì đi lướt sóng; nếu trời không đẹp thì ở nhà nghỉ ngơi, ngày mai đi lướt sóng. Cuộc sống vẫn tiếp diễn, không có gì đặc biệt.
“Nhưng bây giờ tất cả mọi người đều biết rồi, lát nữa chắc chắn ai cũng sẽ hỏi.” Đây là phản ứng đầu tiên trong đầu Andy, cũng là phản ứng đầu tiên của Lỵ Địch Á. Là chuyên viên PR của Lam Lễ, Lỵ Địch Á mới nhậm chức vỏn vẹn bốn tháng, cô đã trải qua vô số sóng gió, trụ vững sau cơn bão “scandal lăng xê”, nào ngờ lại gặp phải tin tức chấn động thế này, ngay cả những người trong giới Hollywood đều hoàn toàn bùng nổ, chưa nói đến giới truyền thông và công chúng.
Có phải Lỵ Địch Á đang chửi thề trong văn phòng không?
Lam Lễ khẽ nhún vai, dáng vẻ thản nhiên khiến Andy không khỏi muốn đưa tay lên trán. Thấy vậy, Lam Lễ mới giải thích thêm: “Mọi người không nhận ra cốt lõi của vấn đề…”
“Cậu chắc chắn không phải là cậu không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề chứ?” Roy xen vào, ngay cả người luôn trầm ổn như Roy lúc này cũng có chút nóng nảy, khiến nụ cười trên khóe môi Lam Lễ càng thêm rạng rỡ, “Bình tĩnh, xin hãy bình tĩnh.” Dáng vẻ bình thản đến mức đó khiến Roy cảm thấy bực dọc, nụ cười của Lam Lễ lại càng thêm nhẹ nhàng.
“Đây là một sự thật, chỉ vậy thôi, đây là tất cả rồi, không có gì đáng để bàn luận, cũng không có gì đáng để đào bới. Giống như Edward Norton vậy, ai cũng biết gia tộc của anh ấy thuộc tầng lớp thượng lưu, hơn nữa người nhà của anh ấy bây giờ vẫn đang hoạt động trong giới kinh doanh, giới chính trị, nhưng sau khi kinh ngạc, thì đó là tất cả rồi. Chung quy lại, điều mọi người quan tâm vẫn là cuộc sống của anh ấy với tư cách một diễn viên.”
Sự bình tĩnh của Lam Lễ dần dần khiến bầu không khí trong phòng chờ dịu lại, “Đương nhiên, phóng viên chắc chắn sẽ hỏi, bọn họ là một lũ linh cẩu, tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ; nhưng về cuộc sống riêng tư của tôi, trước kia không trả lời, sau này cũng sẽ không trả lời. Nếu bọn họ có hứng thú, có thể đến phỏng vấn người nhà của tôi.”
Nói thật, Lam Lễ âm thầm có chút mong chờ, một sự mong chờ kiểu nghịch ngợm.
Nếu đám paparazzi bao vây lấy George hoặc Elizabeth, đó sẽ là cảnh tượng như thế nào nhỉ? Ở Anh, paparazzi có thể nói là thâm nhập vào mọi ngóc ngách, ngay cả Hoàng gia cũng không tha; năm đó Công nương Diana gặp tai nạn xe cộ chính là dưới sự truy đuổi của paparazzi, ít nhất tuyên bố chính thức là như vậy.
Dần dần, Andy và Roy cũng hoàn hồn trở lại.
Sau khi sức công phá của tin tức bùng nổ trong chốc lát, giờ đây bình tĩnh lại, họ cũng nhận ra rằng, điều thực sự gây sốc cho mọi người chính là bản thân tin tức đó; nhưng đúng như Lam Lễ nói, ngoài ra không có gì đáng để đào bới, quá khứ thế nào thì tương lai vẫn sẽ như thế ấy, thay đổi thực sự chủ yếu đến từ những khác biệt trong tiềm thức.
Ví dụ như, bây giờ Andy và Roy nhìn Lam Lễ, góc nhìn và cảm giác đều bắt đầu có sự thay đổi thầm lặng.
“Có một điều duy nhất tớ tò mò,” Roy giơ tay phải lên, như thể đang giơ tay đặt câu hỏi trong lớp học, ngay cả cậu ấy cũng không biết tại sao mình lại làm vậy, “Chúng ta có cần gọi cậu là Nam tước không? Hay là ngài? Thiếu gia? Tớ không rõ cách xưng hô của quý tộc Anh.”
“Lam Lễ, đó chính là tên của tôi.” Lam Lễ lịch sự đáp, “Nhưng nếu ở các dịp chính thức, ’Ngài’ là cách xưng hô đúng. Mọi người có thể thoải mái hơn một chút, tôi có một người anh trai. Tước vị Nam tước thế tập cuối cùng sẽ không do tôi thừa kế, nên tôi chỉ là một thường dân bình thường thôi.”
“Hê hê.” Nathan gượng gạo nặn ra một tiếng cười.
Lam Lễ khẽ cười, nhún vai tỏ ý mình không bận tâm, sau đó xoay người chuẩn bị rời đi, “Buổi ghi hình chương trình chưa kết thúc đúng không? Tôi nghĩ bây giờ tốt nhất nên quay lại làm việc.”
“Lam Lễ.” Andy chợt nhớ ra điều gì đó, bước tới nửa bước, “Tớ chỉ muốn hỏi, chuyện ở Madison Square Garden, rốt cuộc là sao?”
“Buổi hòa nhạc của một người” vào tháng Hai, đặt địa điểm gấp rút, Studio 11 không thể tìm được địa điểm phù hợp, nhưng Lam Lễ chỉ gọi một cuộc điện thoại, cuối cùng đã chốt được Madison Square Garden, khiến Andy, Roy và những người khác trợn tròn mắt. Bây giờ nhìn lại, những dấu vết bắt đầu dần lộ rõ.
Lam Lễ đáp ngắn gọn: “Tôi quả thực có một vài người bạn.” Sau đó, bước chân anh không dừng lại, rời khỏi phòng chờ, đi về phía trường quay.
“Một vài người bạn”, sức nặng của câu nói này khiến người ta không thể không nhìn bằng ánh mắt khác.
Roy lại có suy nghĩ khác: “Mọi người nói xem, Lam Lễ biểu diễn trên sân khấu West End ở London, có phải từng bị chèn ép không? Còn nhớ không? Trước đây lúc tổng duyệt, Nhà hát Almeida từng xảy ra vấn đề, không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng phải đối mặt với khủng hoảng nghiêm trọng. Đương nhiên, sau đó vẫn giải quyết ổn thỏa, nhưng liệu điều đó có nghĩa là, một số bạn bè của Lam Lễ là phe này, còn những người khác lại là phe đối lập không?”
Họ chỉ là những người ngoài cuộc, hơn nữa chưa từng thực sự đặt mình vào môi trường quý tộc, nên hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, trên con đường này, Lam Lễ đã trải qua bao nhiêu gai góc và trắc trở.
Mặc dù Roy đặt ra câu hỏi, nhưng họ đều không có câu trả lời. Sau một lúc im lặng, Roy cũng từ bỏ, quay sang nhìn Andy: “Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì? Chúng ta có nên phản hồi không?”
Andy cũng không khỏi xoa xoa thái dương: “Để tớ gọi một cuộc điện thoại cho Lỵ Địch Á, bàn bạc chút đã.” Những chuyện thế này, họ chưa từng gặp bao giờ, không thể chắc chắn các cách xử lý khác nhau sẽ dẫn đến hậu quả gì.
Andy và Roy đang trao đổi suy nghĩ, Nathan giữ im lặng, không tham gia, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn rụt rè hỏi: “Nhưng chẳng phải vừa nãy Lam Lễ đã nói rồi sao?”
Ánh mắt của hai người đồng loạt đổ dồn về phía cậu, lộ vẻ khó hiểu: sao họ không nhớ Lam Lễ đã nói gì nhỉ, Nathan đành phải nhắc lại: “Lam Lễ đã thừa nhận rồi, anh ấy không có bất kỳ giải thích thừa thãi nào, trực tiếp thừa nhận luôn. Cho nên, anh ấy không bận tâm chuyện này.” Đây là điều chắc chắn, “Sau đó, Lam Lễ cũng nói, về cuộc sống riêng tư, anh ấy sẽ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Tớ nghĩ, chúng ta có thể dùng cách nói này để đối phó với phóng viên.”
Nhưng sau khi nói xong, Nathan lại bắt đầu không chắc chắn: “Ừm, tớ… tớ chỉ cảm thấy… không, tớ cũng không biết nữa.”
Andy suy ngẫm kỹ lưỡng một hồi, lại nở nụ cười, vỗ vỗ vai Nathan: “Không không, ý kiến của cậu rất hay. Tớ gọi cho Lỵ Địch Á đây.”
Toàn bộ mạng internet đã hỗn loạn như một nồi cháo, toàn bộ Hollywood cũng ồn ào náo nhiệt, nhưng Lam Lễ lại thong dong quay trở lại trường quay, tiếp tục hoàn thành việc ghi hình ”Ellen Show”, tựa như tâm bão cuồng phong kia hoàn toàn không liên quan gì đến bản thân anh vậy.
Sau khi bắt đầu ghi hình lại, Ellen DeGeneres nhìn Lam Lễ thật kỹ, nhất thời có chút xuất thần, vậy mà không thể tiếp nối mạch chương trình ngay lập tức, khiến Lam Lễ cũng cảm thấy khó hiểu. Đúng lúc đạo diễn hiện trường gần như chuẩn bị ngắt quãng việc ghi hình, Ellen cuối cùng cũng lên tiếng: “Chuyện đó là thật sao?”
Không đầu không đuôi, Ellen buông một câu như vậy, khán giả tại hiện trường đều ngơ ngác – tại trường quay ghi hình chương trình, điện thoại của họ đều được tắt nguồn hoặc để chế độ im lặng, tạm thời chưa cập nhật tin tức trên mạng, nhưng Lam Lễ lại nghe hiểu ngay lập tức, không khỏi cười khổ.
Ellen điều chỉnh lại tư thế ngồi: “Khán giả thân mến, chúng ta đang ghi hình số chương trình này, lúc nãy trong giờ nghỉ, tôi đã quay lại phòng chờ, uống một cốc cà phê, ăn hai miếng sô-cô-la, rồi lướt xem tin tức. Tôi biết được một tin tức chấn động nhất, cho nên, tôi cần xác nhận lại với đương sự.”
Sau khi tóm tắt lại tiền đề đơn giản, Ellen lại hỏi: “Chuyện đó là thật sao?” Nếu không có sự cho phép của Lam Lễ, Ellen không công bố trực tiếp nội dung tin tức, mà chỉ hỏi xác minh một cách không đầu không đuôi như vậy.
Bất ngờ, đây tuyệt đối là một bất ngờ, ai có thể ngờ được, ”Ellen Show” lại trở thành nền tảng đầu tiên Lam Lễ phản hồi về tin tức liên quan.
Trong thời đại giải trí đến chết, ngay cả ảnh cưới cũng có thể được đem đấu giá độc quyền, chốt giao dịch với giá hàng triệu đô la; huống chi là tin tức chấn động như vậy chứ, theo dự đoán, ít nhất cần tốn vài chục nghìn đô la, sau đó trịnh trọng đặt lịch hẹn với một tờ báo, rồi khai ra tất cả, đó mới là cách vận hành đúng đắn.
Đây cũng là một trong những lý do khiến Ellen cẩn trọng như vậy.
Nhưng với tư cách đương sự, Lam Lễ lại không hề có chút lo lắng hay do dự nào, mỉm cười dang hai tay ra: “Hy vọng tin tức mà hai chúng ta hiểu không xảy ra sai lệch, nếu không tôi mà thừa nhận mấy tin tức kỳ quặc nào đó thì tệ quá. Nhưng, vâng, đó là thật.”
Ellen không che giấu sự kinh ngạc của mình, há hốc miệng, gương mặt không thể tin nổi nhìn Lam Lễ, rồi quay sang nhìn về phía ống kính, sự ngạc nhiên và bàng hoàng trong mắt cuộn trào, sau đó là sự cuồng hỉ, cô nhảy phắt lên ghế sofa của mình, ngồi xổm trên đó như một con khỉ: “Vậy thì, ý tôi là, anh đã từng gặp Nữ hoàng Elizabeth chưa?”
Khán giả trong toàn bộ trường quay thì đầy dấu chấm hỏi: Cái gì?
