"Vậy thì, ý tôi là, anh đã gặp Nữ hoàng Elizabeth chưa?" Trong đôi mắt xanh thẳm của Ellen DeGeneres tràn đầy sự ngạc nhiên và bàng hoàng, khóe miệng hơi nhếch lên tràn đầy vẻ hiếu kỳ và thích thú.

"Ha." Lam Lễ không nhịn được cười khẽ, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, "Tất nhiên là có, nhưng mà, có chút khoảng cách. Tôi nghĩ so với khán giả trước màn hình tivi thì tầm nhìn của tôi chắc còn tệ hơn nhiều."

Câu hỏi của Ellen là: Lam Lễ có từng đích thân gặp mặt Nữ hoàng Elizabeth hay không; còn câu trả lời của Lam Lễ là: từng nhìn thấy khi đứng giữa đám đông. Nhưng ở Anh, vào những ngày lễ, trước cổng Cung điện Buckingham đều có thể nhìn thấy Nữ hoàng đến thăm hỏi người dân, bất kỳ người bình thường nào cũng có thể làm được.

Một câu trả lời khéo léo theo kiểu đánh tráo khái niệm, đưa ra phản hồi trực diện nhưng lại nhẹ nhàng tránh né trọng điểm và tiêu điểm.

Ellen lập tức cảm nhận được thâm ý bên trong, ánh mắt đầy ẩn ý rơi trên đôi mắt của Lam Lễ, sau đó quay đầu lại, hướng về phía các khán giả đang đầy vẻ mơ hồ, không hiểu chuyện gì phía trước. Ngón tay cô khẽ gõ lên tay vịn ghế sofa, rồi tìm ra một điểm cắt vào đặc biệt: "Chúng ta đều biết Lam Lễ xuất thân từ trường phái hàn lâm, nền tảng diễn xuất vững chắc đã để lại ấn tượng sâu sắc, nhưng dường như chúng ta chưa bao giờ thực sự thảo luận về điều đó."

Chỉ một câu đã tóm tắt lại tiền đề, khán giả dần dần hiểu ra; sau đó, Ellen lại nhìn về phía Lam Lễ, không dừng lại mà tiếp tục nói: "Ý tôi là, anh tốt nghiệp trường Eton, đúng không?"

Sự tinh quái và nhạy bén của Ellen, Lam Lễ nhận ra ngay lập tức. Trong chớp mắt mà có thể nghĩ ra cách đặt câu hỏi quanh co và khéo léo như vậy, quả thực danh bất hư truyền. Nhưng Lam Lễ không có ý định chịu trói.

Lam Lễ không trả lời ngay, mà nhìn Ellen với nụ cười nửa miệng, như thể đang nói: Vòng vo mất công như vậy để vào đề, thật vất vả cho cô rồi. Ellen cũng không bận tâm, cười hì hì nhún vai, thản nhiên đón lấy ánh mắt đó, như thể đang đáp lại: Quá khen quá khen, dưới sự ép buộc của anh, chút tài trí ứng biến này vẫn không thành vấn đề.

Cả hai đều không lên tiếng, nhưng sự ăn ý trong ánh mắt trao đổi lại toát ra một cảm giác ngầm hiểu nhẹ nhàng, khiến người ta không khỏi mỉm cười. Nhưng lúc này trong trường quay, khán giả lại càng tò mò hơn về câu trả lời của Lam Lễ, vì quá nôn nóng nên chỉ phát ra những tiếng cười khúc khích, ngay sau đó lại bình tĩnh trở lại, thậm chí còn có chút căng thẳng khó hiểu.

"Đúng vậy." Dưới sự chú ý của vạn người, Lam Lễ thản nhiên đáp.

Trong khoảnh khắc, khắp không gian có thể nghe rõ tiếng hít vào một hơi lạnh. Đối với người bình thường, trường Eton đại diện cho giới quý tộc và thượng lưu, cao không thể với tới, chỉ có tiền thôi thì không thể nào vào học được. Mà Lam Lễ xuất hiện trước công chúng đã lâu như vậy rồi, bí mật này thế mà đến tận bây giờ mới lần đầu được tiết lộ?

Ánh mắt Ellen khẽ lóe lên, cô tiến thêm một bước: "Còn đại học thì tốt nghiệp Cambridge?"

"Đúng vậy." Lam Lễ dứt khoát thừa nhận. Khán giả trong trường quay đều lộ vẻ thấu hiểu, đương nhiên cho rằng chuyện này là hợp tình hợp lý, thế nhưng, ánh mắt đổ dồn lên người Lam Lễ đang âm thầm thay đổi.

Ellen không chút dừng lại, lập tức nói ra mục đích chính của mình: "Tôi càng tò mò hơn là, chúng ta chưa từng thảo luận về chuyện này, rõ ràng đây không phải là bí mật gì, đúng không?"

"Không, tất nhiên là không phải." Lam Lễ cười khẽ, "Ý tôi là, tôi không nghĩ tin tức này có gì đặc biệt, tôi cũng không tìm được dịp nào thích hợp để công bố tin này. Này, các quý ông quý bà, tôi tốt nghiệp một ngôi trường có lịch sử rất rất lâu đời, có lẽ điều này chứng minh tôi là một diễn viên xuất sắc."

Giọng điệu trêu đùa đó khiến tất cả khán giả tại hiện trường bật cười, bầu không khí căng thẳng lập tức tan biến.

"Một lý do khác là, vừa rồi cô có nghe thấy không? Tiếng kinh ngạc của mọi người ấy?" Lam Lễ ra hiệu về phía khán giả trước mặt, "Đối với tôi, đó chỉ là một trải nghiệm học tập. Nhưng khi nói ra rồi, ánh mắt của mọi người luôn vô thức trở nên khác lạ. Ý tôi là, các bạn à, tôi không tốt nghiệp MIT, tôi cũng không phải Sheldon Cooper."

Ví von như vậy, mọi chuyện lập tức trở nên hài hước, tất cả mọi người đều đồng loạt bật cười.

Ellen lại làm ra vẻ mặt đang chuyên tâm nghiên cứu: "Đúng, đó chính là ý của tôi, đây không phải chuyện lớn, nó chẳng có gì đáng để che giấu, nhưng tại sao chúng ta vẫn luôn không hề nhắc tới?"

"Có lẽ tôi đang cố giữ vẻ bí ẩn chăng?" Câu hỏi ngược lại của Lam Lễ khiến Ellen lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng, dường như có thể nhìn thấy con quạ bay qua trên đỉnh đầu, sau đó cô nói với vẻ mặt chán ghét: "Bây giờ là năm 2012, không phải năm 1992, thưa ông Lam Lễ Hoắc Nhĩ, kiểu đùa này chúng ta đã sớm không dùng nữa rồi."

Lời "cà khịa" của Ellen khiến tất cả khán giả cười lớn. Ellen nói tiếp: "Đừng ép tôi phải triệu hồi những chàng trai đẹp mã không mặc áo vào nhảy múa, chúng ta cứ thành thật với nhau một chút, được không?"

"Cô chắc chứ?" Một câu hỏi ngược của Lam Lễ liền chặn họng Ellen.

Là một người đồng tính công khai, Ellen không hề có chút hứng thú nào với đàn ông. Vì nhu cầu chương trình, cô thường mời những anh chàng đẹp trai vóc dáng xuất chúng đến nhảy múa tại trường quay, nhưng khi những người phụ nữ khác đang tận hưởng điều đó thì Ellen lại luôn lộ ra vẻ mặt chán ghét. Đối với Ellen, đây cũng là một sự trừng phạt.

Nhìn vẻ mặt sững sờ của Ellen, Lam Lễ cười khẽ, hiện trường lại vang lên một trận cười vui vẻ. Sau đó anh điều chỉnh lại tư thế ngồi, hướng về phía Ellen, chính thức trả lời câu hỏi: "Tôi không biết cô đã từng nghe qua tin đồn kiểu này chưa, về sự khác biệt giữa diễn viên Anh và diễn viên Mỹ?"

Ellen trước là nhíu mày, sau đó trừng to mắt, đầy đầu là dấu chấm hỏi, trả lời câu hỏi của Lam Lễ một cách hình tượng và sinh động.

Điều này khiến Lam Lễ cười khẽ: "Khi một diễn viên Anh đứng trên sân khấu thử vai, bắt đầu thử vai cho nhân vật, mọi thứ đều rất tốt. Bởi vì Hollywood biết họ đang mong đợi điều gì: Shakespeare, kịch sân khấu, kỹ năng cơ bản, vân vân và mây mây. Vì thế mọi chuyện đều diễn ra rất suôn sẻ, nhưng sau đó khi nói chuyện sâu hơn, bị ép phải nói ra những quá khứ về trải nghiệm học tập của mình, trường Eton, đại học Cambridge, rồi bầu không khí trong cả căn phòng liền ngưng đọng lại, cứ như là... cứ như là có hồn ma bay ngang qua vậy, mà không phải những hồn ma đáng yêu trong Harry Potter đâu nhé."

Ellen không kiềm chế được mà há hốc miệng, lắc đầu liên tục: "Không, tôi không tin... Khoan đã." Ellen ngừng lại một chút, sắp xếp lại suy nghĩ của mình: "Ý anh vừa rồi là, vì những bằng cấp này mà việc thử vai lại gặp trở ngại? Anh á? Lam Lễ Hoắc Nhĩ?" Ellen không hề che giấu sự khó tin của mình, sau đó cười rạng rỡ, trong mắt viết đầy vẻ hiếu kỳ và thích thú muốn tìm hiểu.

"Hãy nói thế này đi, khi Meryl Streep đóng vai 'Bà đầm thép' Thatcher, bà ấy đã gặp phải bao nhiêu chỉ trích? Còn Colin Firth đóng vai George VI lại là chuyện đương nhiên đến thế nào?" Không cần giải thích dài dòng, chỉ với hai ví dụ, Lam Lễ đã khắc họa sinh động thực trạng của Hollywood.

Trường Eton, Đại học Cambridge, Học viện Nghệ thuật Sân khấu Hoàng gia London. Hoàn toàn không cần công bố tước hiệu nam tước cha truyền con nối nữa, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để phần lớn các vai diễn ở Hollywood đóng sập cửa với Lam Lễ. Đây không phải là hiện tượng cá biệt, mà là tình hình chung của Hollywood. Định kiến và tư duy cố hữu của mọi người trong giai đoạn chọn vai có sức ảnh hưởng vượt xa tưởng tượng.

Tất nhiên, cùng với việc ngày càng có nhiều diễn viên Anh đứng vững gót chân, cộng thêm những tác phẩm khuôn mẫu nhắm đến Oscar như "Nhà vua nói lắp", hoàn cảnh của các diễn viên trường phái hàn lâm Anh đang dần dần được cải thiện.

Vốn dĩ chỉ muốn đào sâu về xuất thân quý tộc của Lam Lễ, Ellen lại có thu hoạch ngoài mong đợi: "Anh đã đích thân trải qua rồi?" Đây là một câu hỏi, nhưng lời nói lại khẳng định vô cùng.

Lam Lễ gật đầu thừa nhận: "Tác phẩm 'The Pacific' này khá đặc biệt, nhân vật Eugene Sledge bản thân cần những tố chất liên quan. Nhưng sau khi đóng tác phẩm này, trong những lần thử vai tiếp theo, ít nhiều tôi đều gặp phải những vấn đề tương tự."

Ellen và Lam Lễ cùng chuyển chủ đề, tiếp tục trò chuyện theo hướng thử vai, cô không tiếp tục truy hỏi đến cùng. Mặc dù xuất thân của Lam Lễ tuyệt đối là một tin nóng hổi, nhưng "Ellen Show" vốn dĩ không phải chương trình lấy tin đồn làm chủ đạo, sự ấm áp và tiếng cười mới là chủ đề chính. Nhắc đến điểm nóng một cách vừa phải như vậy đã là quá đủ rồi.

Đối với Ellen, sự thản nhiên và chân thành của Lam Lễ đã là một chủ đề nóng. Đầu tiên là gián tiếp thừa nhận tính xác thực của tin đồn, đưa ra câu trả lời không chính thức từ phía chính chủ; sau đó là trực tiếp thừa nhận trải nghiệm học tập tại trường Eton, gây ra một tràng kinh ngạc. Sau khi số "Ellen Show" này phát sóng, chắc chắn sẽ tạo nên một cơn sóng gió.

Sự thật đúng là như vậy. Sau khi hoàn thành ghi hình, ê-kíp chương trình thức trắng đêm để hoàn thành khâu biên tập và hậu kỳ. Chương trình vốn dự kiến phát sóng vào tuần sau đã được đẩy lên phát sóng ngay vào ngày hôm sau, nắm bắt kịp thời điểm nóng, thu hút vô số ánh nhìn.

Mặc dù không thể so sánh với sự huy hoàng của "Today Show", nhưng tỷ suất và lượng người xem của số "Ellen Show" này đều tạo nên mức cao kỷ lục trong năm nay, thành tích nổi bật, một lần nữa khiến mọi người chứng kiến cơn sốt điên cuồng của mùa phim hè năm nay.

Thị trường điện ảnh chỉ là một phần, đài truyền hình, mạng internet, báo chí giấy, toàn bộ sức ảnh hưởng lan tỏa cuồn cuộn, ngay cả những người ngoài giới giải trí cũng không thể không chú ý đến sự kiện hoành tráng này.

Về xuất thân quý tộc của Lam Lễ, tin tức ngày càng xôn xao, độ nóng tiếp tục leo thang. Mọi người đổ xô đi lục lại các tin tức cũ, đặc biệt là những tạo hình vest của Lam Lễ khi tham dự các sự kiện chính thức, vốn được vô số tạp chí thời trang công nhận. Cư dân mạng thi nhau bày tỏ: Bây giờ cuối cùng cũng hiểu được lý do rồi.

Một hòn đá làm dậy sóng nghìn lớp, đây chính là sự miêu tả sinh động nhất về cơn sốt mùa hè, hơn nữa còn cuồn cuộn không thấy điểm dừng. Mọi người thậm chí bắt đầu nóng lòng mơ mộng viển vông, ví dụ như Lam Lễ đóng vai Hoàng tử William, chuyển thể câu chuyện gặp gỡ của hoàng tử và vương phi thành phim; hay ví dụ như mời Lam Lễ đóng "007" James Bond, ngoại hình có sự phù hợp bẩm sinh.

Cuộc thảo luận nóng bỏng ngày càng dữ dội, gần như không thể dừng lại, nhất là sau khi Lam Lễ gián tiếp đưa ra câu trả lời khẳng định trên "Ellen Show", cư dân mạng lại càng thêm phấn khích.

Huống chi, Lam Lễ cũng đã thông qua người đại diện để đưa ra tuyên bố chính thức.