Tháng mười hai ở London, hơi lạnh thấu xương, rét buốt thấu tận tâm can, những đám mây xám xịt âm u giăng kín bầu trời, không nhìn thấy lấy một tia nắng. Người qua đường vội vã, những chiếc áo khoác màu xám, màu đen, màu xanh nối liền thành một dải u ám mênh mông, len lỏi giữa những con phố cổ kính. Ngay cả những chiếc xe buýt hai tầng đỏ rực và những buồng điện thoại công cộng dường như cũng biến mất trong mảng màu tối tăm này.
Mùa đông năm nay đặc biệt khó khăn, tuyết mãi không rơi, gió gào thét ngày một dữ dội, nhiệt độ ngày một ẩm ướt, lạnh lẽo, cái lạnh thấu xương kéo dài dường như không có điểm dừng, vĩnh viễn bị mắc kẹt trong mùa đông này.
Hiện tại, cả thành phố đều đang mong chờ tuyết rơi. Chỉ cần tuyết rơi, mọi thứ dần dần sẽ tốt đẹp hơn.
"Lại là một ngày âm u, lại là một London điển hình. Các thính giả đang nghe đài, nếu hôm nay có ai vừa đặt chân đến London, chào mừng các bạn đến với Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. Đây là mùa đông của chúng tôi, chưa từng thay đổi, và có vẻ cũng sẽ chẳng thay đổi. Cho nên... chào mừng các bạn. Tôi là Daniel, các bạn đang lắng nghe kênh phát thanh BBC."
Giữa thời tiết giá lạnh, giọng nói ấm áp của phát thanh viên đài phát thanh tựa như một ly sô-cô-la nóng hổi, trở thành người bạn đồng hành tốt nhất trên đường đi làm và trong các văn phòng. Ngay cả trong các tiệm cà phê cũng lười biếng vang vọng giọng nói của người dẫn chương trình, trong khoảnh khắc mơ màng, dẫn dắt mọi người quay về thập niên tám mươi, hoặc quá khứ xa xôi hơn.
"Mặc dù đây là một ngày làm việc đầy phiền toái, nhưng trong bận rộn cũng không phải không có tin tốt. 'Những người khốn khổ', không phải phiên bản của nhà hát Almeida, mà là phiên bản điện ảnh do Cameron Mackintosh cùng Hollywood liên kết sản xuất, hôm nay sắp sửa tổ chức buổi công chiếu toàn cầu tại quảng trường Trafalgar."
Sóng phát thanh truyền đi khắp mọi ngóc ngách thành phố London, nhắc nhở một lần nữa cho mỗi thính giả về thông tin bộ phim mới nhất đã làm mưa làm gió suốt nửa tháng qua, hôm nay chính là thời khắc công bố.
"'Những người khốn khổ' luôn là một trong những vở kịch được yêu thích nhất ở West End, ngay cả khi bỏ đi chữ 'một trong những', ước chừng cũng sẽ có không ít khán giả đồng tình. Tuy nhiên, trong một năm gần đây, vở kịch này rõ ràng đang vô cùng ăn khách, đây chắc chắn sẽ là một năm thuộc về 'Những người khốn khổ'."
"Đầu tiên là vào nửa đầu năm, John Corder kết hợp với nhà hát Almeida biên soạn lại 'Những người khốn khổ', họ không chỉ khai thác lại sự hùng tráng và sâu sắc trong nguyên tác của Victor Hugo, mà còn mạnh dạn sử dụng hàng loạt diễn viên trẻ, thổi luồng sinh khí mới cho tác phẩm và các vai diễn, giành được sự tán thưởng đồng loạt từ trong và ngoài giới chuyên môn!"
"Sau đó, phiên bản chuyển thể của Hollywood cũng khởi động dự án gần như cùng thời điểm, Cameron Mackintosh kết hợp với Tom Hooper, đảm bảo tạo ra một tác phẩm điện ảnh nguyên bản nhất. Trong nửa năm qua, cùng với thành công vang dội của phiên bản sân khấu, phiên bản điện ảnh cũng làm dấy lên vô số thảo luận và kỳ vọng."
"Hôm nay, phiên bản điện ảnh sắp sửa tổ chức lễ công chiếu toàn cầu tại London, lần đầu tiên chính thức gặp gỡ khán giả, rõ ràng, đây là một sự kiện thịnh thế không thể bỏ lỡ. Tuy nhiên, xét về góc độ cá nhân, tôi tò mò hơn là Lam Lễ Hoắc Nhĩ, người hiện đang quay tác phẩm mới ở Surrey, liệu cậu ấy có xuất hiện tại quảng trường Trafalgar để ủng hộ bộ phim hay không. Theo tôi được biết, lúc ở giai đoạn chọn vai, Lam Lễ suýt chút nữa đã tham gia phiên bản điện ảnh rồi."
Chương trình phát thanh đang không tiếc công sức quảng bá cho phiên bản điện ảnh "Những người khốn khổ"! Bộ phim ca nhạc do Universal Pictures đầu tư sản xuất và phát hành này, ngay từ giai đoạn chế tác đã vô cùng được chú ý. Kinh phí sản xuất 61 triệu đô la, đối với một vở nhạc kịch mà nói có thể gọi là đỉnh cao. So sánh ngang hàng với "Chicago" từng đoạt giải Oscar phim hay nhất năm đó, ngân sách chi phí là 45 triệu; còn "Nine" với dàn sao đình đám, lấp lánh ánh sao, thì tốn kém tới 80 triệu để tạo thành.
Đội ngũ sản xuất vô cùng sang trọng, đạo diễn xuất sắc nhất Oscar Tom Hooper kết hợp cùng nhà sản xuất xuất sắc nhất giải Tony Cameron Mackintosh. Ngoài ra, nhà sản xuất vàng người Anh từng tạo ra những tác phẩm xuất sắc như "Kiêu hãnh và định kiến", "Chuộc lỗi", "Frost/Nixon", "Yêu thực sự", "Elizabeth" là Eric Fellner, cũng xuất hiện trong danh sách nhà sản xuất.
Không nghi ngờ gì nữa, ngay từ giai đoạn lập dự án đã có thể khẳng định, đây lại sẽ là một tác phẩm nặng ký nhắm vào giải Oscar!
Sau khi tin tức được xác nhận, tất cả mọi người đều sôi sục, ai cũng hy vọng trở thành một thành viên trong tác phẩm này, ai cũng quan tâm đến động thái tương lai của tác phẩm. Cuối cùng, sự gia nhập của hàng loạt diễn viên đình đám càng chứng thực thêm phỏng đoán của mọi người, xứng đáng trở thành tác phẩm có tư cách chính thống nhất trong mùa giải thưởng năm nay.
Chưa chiếu đã được mong chờ. Đầu tháng 11, Universal Pictures chính thức chốt lịch, "Những người khốn khổ" sẽ tổ chức công chiếu toàn cầu tại London vào ngày 5 tháng 12; sau đó, ngày 25 tháng 12, bộ phim sẽ chính thức ra rạp tại Tây Ban Nha, Trung Quốc Hồng Kông, Úc, Canada và Mỹ, tất nhiên bao gồm cả nước Anh.
Chỉ riêng chi tiết này thôi cũng có thể thấy được, Universal Pictures tràn đầy tự tin vào bộ phim.
Chọn Anh làm nơi tổ chức công chiếu toàn cầu, mở màn thị trường bản địa trước, và dựa vào mạng lưới quan hệ hùng hậu của Cameron Mackintosh để mở ra cục diện, giành lấy sự ủng hộ và khẳng định từ chính nước Anh; sau ba tuần lắng đọng và lên men của truyền miệng, bộ phim sẽ chính thức công chiếu tại Bắc Mỹ, đánh phát súng đầu tiên trong chiến dịch PR với Viện Hàn lâm.
Ai cũng nói, trên phạm vi toàn cầu, London chắc chắn là thành phố phù hợp nhất để tổ chức lễ công chiếu "Những người khốn khổ". Đầu tiên là Nhà hát Nữ hoàng, sau đó là nhà hát Almeida, vở kịch này có lịch sử biểu diễn gần 30 năm tại thành phố này, đồng thời có nền tảng quần chúng hùng hậu không thể so sánh.
Mọi người quen thuộc với vở kịch này, cũng hiểu rõ vở kịch này, và sẵn sàng ủng hộ vở kịch này. Hôm nay, buổi lễ công chiếu trên quảng trường Trafalgar cũng chứng minh sinh động điều này, ngay cả khi trời rét cắt da cắt thịt, ngay cả khi gió bão hoành hành, vẫn không thể ngăn cản được nhiệt huyết của khán giả khi đến hiện trường bày tỏ sự ủng hộ.
Hơn hai ngàn khán giả chen chúc tụ tập trên quảng trường, trở thành khung cảnh đẹp nhất của lễ công chiếu toàn cầu "Những người khốn khổ", hoàn toàn coi thường sự uy nghiêm của mùa đông giá rét, thậm chí so với nhiều bộ phim thương mại mùa hè cũng không hề kém cạnh, thắp sáng sự u ám và đè nén của London, trở thành buổi công chiếu được săn đón nhất trong thị trường điện ảnh năm nay.
Tất nhiên, lễ công chiếu toàn cầu luôn đặc biệt, chọn London, ý định ban đầu vốn dĩ cũng là như vậy.
Còn về đội ngũ hơn bốn trăm phóng viên phỏng vấn, thì không có gì ngạc nhiên, dù là tham vọng hùng tâm tráng chí của Universal Pictures, hay sự chú ý cao độ của buổi công chiếu toàn cầu, hay là những chủ đề liên tiếp mà "Những người khốn khổ" tạo ra trong năm nay, tất cả đều đủ để khiến các phóng viên đổ xô tới, bất chấp gió lạnh, lần lượt cập bến quảng trường Trafalgar, thu hoạch tin tức trực tiếp.
Đúng như đài phát thanh đã nói, đây là một thịnh thế; cũng như đài phát thanh đã nói, cái tên "Lam Lễ Hoắc Nhĩ" một lần nữa cướp đi sự chú ý trên tiêu đề.
"Hugh, trước đây có tin đồn rằng, trong quá trình thử vai, Lam Lễ muốn đóng vai Jean Valjean, và màn trình diễn xuất sắc đã làm cảm động Cameron, nhưng đáng tiếc cuối cùng không thành. Điều này có thật không? Nếu có, anh có suy nghĩ gì về điều này?"
Khi Hugh Jackman bước lên thảm đỏ, thậm chí còn chưa kịp điều chỉnh nhịp bước, những câu hỏi dồn dập như pháo của các phóng viên đã không thể chờ đợi mà nổ súng. Về điều này, Hugh rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, cười lớn một cách sảng khoái, "Là thật, đây là sự thật." Anh thản nhiên gật đầu xác nhận.
"Lam Lễ là một diễn viên xuất sắc, đây là điều không cần bàn cãi; hơn nữa, cậu ấy có đủ năng lực và tài năng để diễn tốt vai Jean Valjean, đây cũng là điều mà ai cũng biết." Hugh tươi cười biểu đạt quan điểm của mình, thao thao bất tuyệt. Có vẻ như dù phóng viên không hỏi, anh cũng sẽ chủ động nhắc đến, "Tôi đã xem phiên bản Jean Valjean của Lam Lễ, ở West End hai lần, Broadway một lần. Thực tế mà nói, cậu ấy giành được sự tôn trọng, và cả sự kính ngưỡng của tôi, đồng thời cũng kích thích lòng tự tôn của tôi..."
Khi nói đến "lòng tự tôn", tất cả phóng viên đều bật cười nhẹ. Hugh dang rộng hai tay, tự giễu nhún vai, "Tôi nhận ra, mình phải dốc toàn lực. Diễn xuất không có cao thấp, nhưng tôi hy vọng có thể trình bày một phiên bản Jean Valjean khác, tiêm vào đó sự thấu hiểu của riêng mình, ít nhất là, không thể để phiên bản điện ảnh bị kéo lùi lại vì sự tồn tại của tôi."
Hiện trường tràn ngập tiếng cười.
Khiêm tốn mà tự tin, chân thành mà hài hước, Hugh Jackman luôn là như vậy, sức hút cá nhân vô tình lan tỏa, khiến người ta mê mẩn.
Sau đó khi phóng viên truy hỏi gắt gao rằng Hugh rốt cuộc cảm thấy phiên bản Jean Valjean của ai tốt hơn; về điều này, Hugh không những không khó chịu, mà còn hào phóng bày tỏ, "Lam Lễ, tôi sẽ chọn Lam Lễ. Tôi cho rằng, mỗi người đều có sở thích riêng, tôi hy vọng có người sẽ thích phiên bản của tôi hơn; nhưng với bản thân tôi, tôi thích cách giải thích của Lam Lễ. Xem diễn xuất của cậu ấy, thực sự là một sự tận hưởng."
"Tất nhiên, còn một phần lý do nữa là, nếu chọn bản thân mình, đến lúc đó vấp ngã thì cảnh tượng này sẽ quá khó coi." Giọng điệu xoay chuyển, Hugh cười tươi trêu đùa, "Cho nên, để giữ hình tượng, tôi vẫn chọn Lam Lễ đi. Tôi tin rằng, Deborra sẽ chọn tôi, như vậy là đủ rồi."
Deborra-Lee Furness, vợ của Hugh.
Toàn bộ phóng viên bắt đầu hùa theo, trêu chọc Hugh lại khoe ân ái. Có thể thấy, mối quan hệ giữa Hugh và phóng viên thực sự khá tốt, ở với nhau rất vui vẻ.
Tuy nhiên, vì mục đích câu khách và tạo điểm nóng, các phóng viên đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Hugh như vậy, câu hỏi vẫn chưa kết thúc.
"Hugh, hôm nay Lam Lễ có tới dự lễ công chiếu không?" Mùa hè năm nay, Lam Lễ từng tới dự buổi công chiếu "Người Nhện siêu đẳng" tại London, tranh thủ thời gian rảnh rỗi thể hiện sự ủng hộ với Andrew Garfield. Hiện tại, Lam Lễ đang quay phim ở Surrey cách đó ba mươi phút đi xe, nếu muốn, đến London cũng chỉ là chuyện trong phút chốc.
Vốn dĩ phóng viên muốn khiêu khích, nhưng không ngờ tới, Hugh lại lộ ra biểu cảm đầy hứng thú, "Các bạn có thể gửi lời mời thay không? Ý tôi là, tôi rất mong chờ Lam Lễ có thể tới dự lễ công chiếu. Tôi biết, cậu ấy hiện tại rất bận, nhưng nếu chúng tôi có thể ngồi xuống, đối mặt đàm đạo, nói về sự thấu hiểu của mình đối với nhân vật, tôi nghĩ đây là một việc rất thú vị."
Nhìn Hugh trước mặt, các phóng viên không khỏi đỡ trán, họ biết, tin tức giật gân chắc là không có hy vọng rồi.
