Andy Rogers cảm thấy mình cần được yên tĩnh.

Lúc này, toàn bộ văn phòng ở Los Angeles đều đã rối loạn, hoàn toàn hỗn loạn một đoàn.

Trong vòng chưa đầy một giờ ngắn ngủi, hơn sáu trăm cơ quan truyền thông đã đăng tải lại, không phải là những nguồn tin mạng tùy tiện, mà là những cơ quan báo chí chính thống thực sự. Từ Anh bắt đầu, lan tỏa ra toàn bộ châu Âu; sau đó lan rộng đến Bắc Mỹ và châu Á, châu Đại Dương cũng lập tức nhận được tin, chỉ chậm hơn nửa bước, giờ đây chỉ còn lại châu Phi và Nam Mỹ - nơi vốn không quá nhạy bén với tin tức giải trí.

Sáu trăm đơn vị truyền thông, đây mới chỉ là bắt đầu mà thôi. Với tư cách là diễn viên đang nổi đình nổi đám nhất Hollywood hiện nay, sau khi trải qua nửa đầu năm ồn ào náo nhiệt, "Edge of Tomorrow" đang thừa thắng xông lên càn quét phòng vé, rồi lại tung ra tin độc quyền chấn động đến mức này, gần như khiến tất cả mọi người đều rớt cằm.

Những cuộc gọi hỏi thăm và phỏng vấn từ khắp nơi trên thế giới trực tiếp đánh sập đường dây điện thoại văn phòng của Andy. Bốn chiếc máy nhánh vẫn không xử lý kịp, đến mức các quản lý khác của công ty CAA cũng trở thành đối tượng bị truy vấn ngay lập tức. Sự náo nhiệt ồ ạt đó đang lan tràn với tư thế không thể tin nổi.

Nổ tung, đây mới là nổ tung đúng nghĩa.

Nguyên nhân? Cái này còn cần nguyên nhân sao?

Hãy nhìn những nhân vật có thẩm quyền ở Hollywood kia xem, Harvey Weinstein, Steven Spielberg, Tom Hanks, Robert De Niro, Al Pacino, Meryl Streep… danh sách này có thể liệt kê dài vô tận, bao gồm cả những người đứng đầu sáu công ty điện ảnh lớn, cho đến giám đốc công ty, cũng không ngoại lệ.

Lại nhìn những nhân vật điện ảnh ở London kia xem, Maggie Smith, Judi Dench, Ian McKellen, Laurence Olivier, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin… cũng tương tự, danh sách này có thể liệt kê chi tiết mãi, ngay cả các đời Thủ tướng Anh cũng nằm trong số đó.

Đối với họ mà nói, sự công nhận từ Vương thất cùng lễ phong tước hiệu không chỉ là vinh quang của một tước vị, mà đồng thời còn là sự thăng tiến về giai cấp, đây là vinh quang cao nhất trên sàn danh lợi, giống như huân chương trước ngực người chiến binh vậy, biểu tượng thực sự của địa vị và quyền lực không phải là tiền bạc, cũng không phải là giải thưởng, mà là một phần trăm trên đỉnh kim tự tháp.

Hollywood, vốn dĩ đã là một sàn danh lợi, mà trong trò chơi danh lợi này, sự khen thưởng của tước vị quý tộc chính là viên minh châu trên vương miện, không gì thay thế được. Ai ai cũng khao khát.

Theo lời đồn, Harvey Weinstein để có thể nhận được sự phong tước của Vương thất Anh, mười năm trước đã bắt đầu không ngừng nỗ lực vận động, nhưng đến nay vẫn chưa được như ý nguyện. Năm nay, chính phủ Pháp tuyên bố họ sẽ trao tặng Harvey Huân chương Bắc Đẩu Bội Tinh, đây là một bước tiến; nhưng, khoảng cách đến vòng tròn quý tộc thực sự vẫn còn là một con đường rất xa rất xa.

Thế mà giờ đây lại có tin độc quyền tiết lộ, dòng họ của Lam Lễ Hoắc Nhĩ vốn dĩ xuất thân quý tộc, nội hàm thâm sâu, lịch sử lâu đời, không chỉ đơn thuần là một tước hiệu, mà là xuất thân quý tộc bằng xương bằng thịt. Điều này tương đương với việc mang theo "hack" để vượt ải, trò chơi còn chưa bắt đầu, tất cả người chơi khác đã ghen tị đến mức ruột gan đau nhói rồi.

Cơn bão tin tức này hiện giờ mới chỉ là bắt đầu, hơn nữa ảnh hưởng về sau khó mà lường trước được.

Đừng nói đến truyền thông, ngay cả nội bộ công ty CAA cũng vang lên tiếng rớt cằm hàng loạt. Trong số các đối tác hàng đầu của công ty, trước sau đã có ba người gọi điện cho Andy để xác nhận tính xác thực của tin tức; còn các cuộc gọi và tin nhắn của đồng nghiệp trong công ty thì nhiều không đếm xuể, Andy bất đắc dĩ, chỉ còn cách tắt điện thoại công việc.

Ngay cả ngày Sabát hay Giáng sinh, điện thoại của anh cũng chưa bao giờ tắt.

Nhưng bây giờ, Andy muốn được yên tĩnh.

Hít sâu, lại hít sâu thêm lần nữa, Andy tự nhủ với bản thân, cũng chỉ là một thân phận quý tộc mà thôi, cũng chỉ là xuất thân từ một gia tộc quý tộc truyền thống thực thụ mà thôi, cũng chỉ là… "Chết tiệt!" Andy rốt cuộc không nhịn được, buột miệng thốt ra, nụ cười thường ngày treo trên khóe môi lúc này cũng trở nên bất lực và hư vô.

"Andy, chuyện này là thật sao?" Nathan Press nuốt một ngụm nước bọt, cổ họng vẫn khô khốc vô cùng, căng thẳng nói.

Nụ cười trong đáy mắt Andy vô cùng đắng chát, "Tôi cũng hy vọng biết được câu trả lời."

Đứng bên cạnh, Roy Lockley khoanh tay trước ngực, im lặng một lúc lâu, khiến người ta nghi ngờ dữ dội rằng anh ta gần như đã ngừng thở. Không một chút báo trước, anh ta đột nhiên thốt ra một câu, "Tôi đã biết mà." Andy và Nathan đều khó hiểu nhìn sang, Roy ngẩng đầu lên, "Ý tôi là, tôi đã biết ngay là có chỗ nào đó không đúng rồi. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cậu ta ở nghiệp đoàn, tôi đã cảm thấy cậu ta không giống người thường…"

Nói đoạn, Roy cũng dang rộng đôi tay, "Thôi bỏ đi, giờ nói gì cũng là sự đã rồi. Chúa ơi, tôi đột nhiên cảm thấy ánh mắt nhìn người của mình đã mắc phải sai lầm nghiêm trọng." Không tự chủ được, Roy cũng vỗ mạnh vào trán, vẻ mặt đầy bất lực.

Nathan hoàn toàn ngẩn người, "Vậy, giờ chúng ta nên làm gì đây?"

Andy dang tay ra, "Tôi cũng hy vọng có ai đó có thể nói cho tôi biết, đây là diễn viên xuất thân quý tộc đầu tiên mà tôi dẫn dắt." Rõ ràng là một sự thật đơn giản đến không thể đơn giản hơn, nhưng lúc này nói ra lại có cảm giác hài hước, chính Andy cũng không nhịn được cười, "Thú thật là, giờ tất cả mọi người trong công ty đều ghen tị chết đi được, ngoài tôi ra, còn ai có thể làm việc ở cự ly gần với quý tộc như thế này chứ? Ha ha."

Giờ nhìn lại chuyện xưa, đây quả thực là một chuyện thú vị.

Những câu hỏi từng khiến người ta vắt óc suy nghĩ không ra lời giải, giờ đây đều đã tìm được đáp án; những nghi hoặc từng không thể giải thích, giờ đây cũng đều được giải quyết dễ dàng. Điều này giống như giải đề thi vậy, nhìn đề bài, như thể thiên thư, không chút manh mối; nhưng khi đáp án hiện ra, lại bừng tỉnh ngộ, "À, hóa ra là vậy, lại đơn giản đến thế sao."

"Andy, nghe nói, lúc đầu khi anh và Lam Lễ hoàn tất ký hợp đồng, trước sau đã 'ba lần đến nhà tranh'? Tại sao?" Roy tò mò hỏi.

Andy đặt hai tay lên bụng, vỗ vỗ nhẹ hai cái, "Không biết, có lẽ là Voldemort đã ếm bùa lên não tôi, rồi tôi mới nhìn ra sự bất thường." Dưới lời trêu đùa như vậy, bầu không khí kinh ngạc và hoảng loạn kia lặng lẽ dịu đi đôi chút.

"Cốc cốc", tiếng gõ cửa vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của Andy và những người khác, cửa phòng trực tiếp bị đẩy ra, nhân viên công tác ló đầu vào, "Việc ghi hình chương trình tạm thời dừng lại một chút, các anh có thể có năm phút, chỉ năm phút thôi."

Andy lập tức làm ký hiệu "OK", "Tôi biết rồi. Cảm ơn, vô cùng cảm ơn."

Hôm nay, họ đến Burbank để tham gia ghi hình "The Ellen Show", vì mục đích quảng bá cho "Edge of Tomorrow", cũng là vì mục đích quảng bá cho "Quỹ Hazel Cross". Ellen DeGeneres luôn nhiệt huyết với các hoạt động từ thiện, cô cũng hy vọng có thể góp một phần sức lực. Vì vậy, Lam Lễ một mình đến ghi hình chương trình.

Nhưng trong quá trình ghi hình, vào buổi chiều ở London, buổi sáng ở Los Angeles, tin tức của tạp chí "Empire" đã bùng nổ chủ đề, rồi chỉ trong vòng một giờ ngắn ngủi đã lan truyền khắp nơi, hiện tại, các phóng viên vẫn chưa nhận được xác nhận chính thức từ phía Lam Lễ, ngay cả Andy và Roy cũng vô cùng mơ hồ.

Sự việc xảy ra đột ngột, Andy đành phải trao đổi với đoàn làm chương trình một chút, giữa quá trình ghi hình có một khoảng nghỉ, hiện giờ họ cần kéo dài khoảng nghỉ này ra một chút, nội bộ tự giải quyết vấn đề trước, xác định lập trường chính thức và sự thật của sự việc, sau đó mới có thể tiếp tục tham gia vào việc ghi hình.

"Két", cửa phòng chờ lại một lần nữa mở ra, bóng dáng của Lam Lễ xuất hiện, "Họ nói với tôi, các anh có việc gấp cần thương lượng, sao vậy?"

Quay người lại, Lam Lễ liền thấy ba người đứng ở những vị trí khác nhau, biểu cảm kỳ dị: Andy khoanh hai tay lại, đặt trên bụng, nụ cười trên khóe môi tăng thêm vài phần ý vị; Roy thì nghiêng đầu, nhìn cậu từ trên xuống dưới, từ dưới lên trên; còn Nathan thì há miệng, bộ dạng muốn nói lại thôi, nhưng lại như vừa bị dọa sợ.

Chỉ là, không một ai trả lời.

Lam Lễ khẽ nhướn mày, đầy đầu dấu chấm hỏi ngày càng nhiều, "Tại sao tôi lại cảm giác được một bầu không khí như đang ra tòa vậy, đây là tiết tấu của '12 Angry Men' sao?" Một câu đùa bâng quơ, nhưng không ai hưởng ứng, Lam Lễ nhận ra, xem ra lần này thực sự có chuyện xảy ra rồi, thế là, bước chân của Lam Lễ dừng lại bên cạnh ghế sofa, tay phải bỏ vào trong túi, "Được rồi, có chuyện gì, chúng ta vào chủ đề chính đi."

"Nhìn đi, nhìn đi!" Roy quay đầu lại, trao đổi một ánh nhìn với Andy. Không biết là do tâm lý, hay là sự thật đúng như vậy, giờ đây nhìn lại Lam Lễ, ngay cả một tư thế đứng đơn giản, dường như cũng trở nên khác biệt, khí chất nội liễm đó, quả thực khiến người ta phải ngoái nhìn.

Andy cũng gật đầu tán đồng, "Có lẽ, những tin tức đó đều là thật."

Lông mày Lam Lễ hơi nhíu lại, vẫn không hiểu. Tuy nhiên, Lam Lễ lại rất kiên định, không hề mở miệng hỏi, mà là lặng lẽ quan sát ba người trước mắt, chờ đợi họ tiết lộ đáp án.

Im lặng, vẫn là im lặng, bốn người đứng trong phòng chờ nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Nathan không nhịn được trước, nghiến răng một cái, dồn hết can đảm hỏi, "Lam Lễ, bài báo của Ned Mullen trên tạp chí 'Empire' nói rằng, cậu xuất thân từ gia đình quý tộc, tước vị thế tập, điều này là thật sao?"

Đây quả thực là một câu trả lời đầy bất ngờ.

Lam Lễ khẽ thu cằm lại, để lộ ra biểu cảm đầy thâm ý, bình thản bình luận, "Còn chậm hơn so với những gì tôi tưởng tượng."

Lúc ban đầu quyết định trở về West End London, Lam Lễ đã biết rõ ràng rằng, bí mật không thể nào bị chôn vùi mãi mãi, việc các phóng viên đào bới ra nội tình chỉ là vấn đề thời gian mà thôi; thực tế, Alfie, Arthur và Edith đều biết điều này, cho nên Edith tại lễ ra mắt "Edge of Tomorrow" cũng không hề che che giấu giấu, mà hào phóng xuất hiện một cách rạng rỡ.

Tuy nhiên, điều này vẫn chậm hơn so với dự đoán của Lam Lễ. Vốn tưởng rằng, sau đêm công diễn đầu tiên của "Les Misérables", lũ chó săn của "The Sun" - tờ báo chuyên săn tin bát quái suốt 500 năm qua - có thể đã đào bới ra rồi; không ngờ, chớp mắt hơn một tháng trôi qua, vậy mà không hề có chút động tĩnh nào.

"'Empire' tạp chí? Cậu vừa nói?" Lam Lễ khẽ nhướn mày lần nữa, có chút ngạc nhiên.

Nathan suýt chút nữa là ngã nhào: Làm ơn, đây không phải trọng điểm được không? Quý ngài này, làm ơn tập trung lại đi, đừng đặt sai trọng điểm!

Andy ngẩn người ra một chút, cuối cùng cũng tiêu hóa hết lượng thông tin khổng lồ, sau đó khẽ cười, "Vậy có nghĩa là, tin tức là thật?"

Lam Lễ mỉm cười gật đầu, "Phải."