Thị trường Bắc Mỹ, với tư cách là vùng lãnh thổ điện ảnh thương mại phát triển nhất và hoàn thiện nhất trên quy mô toàn cầu, vì đủ loại bối cảnh lịch sử và nguyên nhân xã hội, hiệu ứng "hai bộ đồ bó sát" đang mang lại nhiều ràng buộc hơn cho thị trường, trái lại còn nảy sinh tính không xác định, đây cũng là cái giá tất yếu khi đi đầu trong việc khai phá tiến thủ.

Ngược lại, những thị trường hải ngoại tương đối ổn định và trưởng thành như Nhật Bản, Hàn Quốc, Anh, Pháp, Đức và Úc... chúng đang ở trạng thái thể chế ổn định nhất ở giai đoạn hiện nay, hiệu ứng ngôi sao và hiệu ứng truyền miệng vẫn có thể phát huy tác dụng tối đa, doanh thu phòng vé của các tác phẩm xuất sắc luôn không khiến người ta thất vọng, quy luật và mạch lạc của thị trường vẫn là bộ dạng quen thuộc nhất, khiến cho các công ty điện ảnh có thể yên tâm.

Điều này cũng có nghĩa là, những tác phẩm có tiếng vang xuất sắc sẽ không bị phụ lòng ở thị trường hải ngoại, "Captain America 2", "X-Men: Days of Future Past" đều như vậy, doanh thu phòng vé còn ổn định hơn cả thị trường Bắc Mỹ, đây cũng là lý do các công ty điện ảnh lớn ngày càng coi trọng thị trường hải ngoại. Bây giờ, đến lượt "Interstellar" rồi.

Sự thật đã chứng minh điều này.

Tháng Sáu, "Interstellar" bắt đầu lần lượt đổ bộ vào các thị trường hải ngoại; cuối cùng đến tháng Mười, bộ phim đã đổ bộ vào thị trường lớn cuối cùng trên toàn cầu là Nhật Bản, tuyên bố "Interstellar" đã hoàn thành công chiếu tại sáu mươi tư quốc gia và khu vực trên toàn thế giới: Mặc dù số lượng khu vực công chiếu tổng thể không tính là nhiều nhất, kém hơn so với các tác phẩm như "Captain America 2", "Transformers 4" và "Guardians of the Galaxy", nhưng con số doanh thu phòng vé xuất sắc lại dễ dàng vượt qua hàng loạt đối thủ cạnh tranh, nộp lên một bản báo cáo hoàn hảo.

Điều nằm ngoài dự kiến nhưng lại hợp tình hợp lý chính là, thị trường Hàn Quốc đã bùng nổ năng lượng khó mà tin nổi, thậm chí vượt qua cả quê hương của Lam Lễ là nước Anh, trở thành thị trường doanh thu lớn thứ hai trên toàn cầu chỉ sau Trung Quốc, một mình thị trường này đã thu về một trăm triệu đô la doanh thu phòng vé, đây cũng trở thành thị trường thứ ba trên toàn cầu mà "Interstellar" vượt mốc doanh thu một trăm triệu, dữ liệu mạnh mẽ đã gây ra một hồi kinh ngạc.

Bất ngờ không?

Quả thực là bất ngờ! Thị trường điện ảnh Hàn Quốc, nơi mà cảm giác tồn tại luôn không thể sánh bằng Trung Quốc, Nhật Bản, cũng không có nhiều độ nhận diện so với hàng loạt thị trường trưởng thành ở châu Âu, mặc dù thường xuyên có thể bùng nổ sự cuồng nhiệt khi các bộ phim siêu anh hùng công chiếu — đây cũng là lý do các bộ phim Marvel của Disney luôn thích đến Hàn Quốc tuyên truyền, tỷ lệ hoàn vốn thị trường xuất sắc không nghi ngờ gì chính là lý do lớn nhất; nhưng chỉ xét về con số doanh thu phòng vé, vẫn thiếu đi sự bùng nổ, dân số không nhiều là một nguyên nhân lớn, mà tổng dân số thấp lại không có cách nào cung cấp nhiều sự ủng hộ cho phim ảnh và âm nhạc giống như Nhật Bản lại là một nguyên nhân lớn khác, suy cho cùng, vẫn là sự thiếu hụt bẩm sinh của thị trường đã hạn chế sức ảnh hưởng của Hàn Quốc.

Nhưng lần này, thị trường Hàn Quốc lại bùng nổ năng lượng kinh khủng và đáng sợ đến thế, thực sự khiến người ta phải ngoái nhìn.

Không bất ngờ sao?

Thật ra có thể coi là đã có dự liệu. Chủ đề cốt lõi của "Interstellar" là tình cha con, đối với Bắc Mỹ và châu Âu mà nói thì quá mức sướt mướt, trái lại trở thành điểm bị chỉ trích; nhưng đối với Hàn Quốc mà nói lại vừa vặn đúng chỗ, thậm chí có thể nói là trúng ngay khẩu vị, những tác phẩm có sự cộng hưởng cảm xúc sâu sắc như loại này luôn có thể tìm được chỗ đứng trên thị trường này, thậm chí gây ra cơn sốt xem phim, cho đến tận ngày nay, những bộ phim thuần yêu vẫn sở hữu nền tảng thị trường sâu sắc — ở một mức độ nào đó mà nói, so với hai nước láng giềng là Trung Quốc và Nhật Bản, những bộ phim sướt mướt kiểu này thường có thể giành được thành tích xuất sắc hơn ở Hàn Quốc.

Thế là, kết quả đã xuất hiện!

"Interstellar" đã tạo nên lịch sử tại thị trường Hàn Quốc! Nó trở thành tác phẩm nhập khẩu thứ ba trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc có số lượt người xem vượt quá mười triệu; đồng thời cũng là tác phẩm thứ mười bốn trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc có số lượt người xem vượt quá mười triệu; cuối cùng còn là tác phẩm nhập khẩu thứ hai trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc có dữ liệu doanh thu phòng vé vượt mốc một trăm triệu đô la!

Vì tổng dân số Hàn Quốc khoảng chừng năm mươi triệu, cho nên tiêu chuẩn đo lường một bộ phim không phải là con số doanh thu, mà là số lượt người xem. Đối với các tác phẩm phổ biến mà nói, điểm chuẩn doanh thu đều là năm triệu lượt người xem, có nghĩa là trong mười người có một người đã xem tác phẩm này; mà những tác phẩm có thể vượt qua mười triệu lượt xem đều là những tác phẩm đi vào lịch sử, trung bình cứ năm người thì có một người đã xem tác phẩm này, điều này không nghi ngờ gì là rất đáng sợ.

Năm 2003, "Silmido" trở thành tác phẩm đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc có số lượt người xem vượt mốc mười triệu, sau đó lần lượt xuất hiện thêm nhiều tác phẩm xuất sắc, trong vô thức, những tác phẩm có thể tạo nên kỳ tích như vậy cũng đã đạt đến hai con số, nhưng nhìn chung bắt đầu lấy phim nội địa Hàn Quốc làm chủ đạo — còn đối với phim nhập khẩu từ hải ngoại, chỉ có hai tác phẩm đạt được kỳ tích như vậy, trong đó không có "The Avengers".

Năm 2009, "Avatar" lần đầu tiên tạo nên kỳ tích như vậy tại thị trường Hàn Quốc, đây cũng là quán quân doanh thu phòng vé tổng thể của Hàn Quốc tính đến tháng Sáu năm 2014; sau đó là "Frozen" công chiếu vào cuối năm 2013, rồi đến "Interstellar" hiện tại.

Cuối cùng, số lượt người xem của "Interstellar" tại Hàn Quốc đạt đến mười hai triệu hai trăm bảy mươi nghìn lượt người, mạnh mẽ chen chân vào top mười bảng xếp hạng lượt xem lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, tạm thời xếp sau "Avatar", "The Host", "The Thieves", "Miracle in Cell No. 7", "Masquerade" và "The King and the Clown"..., đứng ở vị trí thứ bảy!

Dù đã dự đoán trước "Interstellar" có thể tạo ra thành tích tốt tại Hàn Quốc, nhưng kết quả cuối cùng xuất sắc đến mức này, thậm chí có thể gọi là mạnh mẽ, vẫn gây ra một hồi kinh ngạc, đồng thời cũng mở ra màn dạo đầu cho màn trình diễn xuất sắc của bộ phim tại thị trường hải ngoại,

Anh, Pháp, Nga, Đức, Ba Lan, Úc, Ý và Nhật Bản, lần lượt trở thành các vị trí từ thứ ba đến thứ mười của thị trường hải ngoại.

Sự trỗi dậy bất ngờ của Trung Quốc và Hàn Quốc trái lại đã khiến thị trường Anh trở nên ảm đạm, trong các bài báo đưa tin về doanh thu phòng vé toàn cầu gần như sắp biến mất tăm, nhưng trên thực tế, doanh thu phòng vé Anh của "Interstellar" cũng rất đáng mừng, con số năm mươi triệu đô la doanh thu vẫn vô cùng bắt mắt, chỉ là sự bùng nổ nghịch thiên của các đối thủ cạnh tranh đã khiến tất cả mọi người trở tay không kịp, cuối cùng đáng tiếc là bị cướp mất hết hào quang; mà nước Anh không phải là thị trường duy nhất bị phớt lờ, hoặc có thể nói, Trung Quốc và Hàn Quốc không phải là hai "ngựa ô" duy nhất.

Sự bùng nổ của thị trường Nga và Ba Lan cũng khiến người ta phải ngoái nhìn, đặc biệt là cái tên phía sau, "Interstellar" đã thu về hai mươi triệu đô la doanh thu phòng vé tại thị trường Ba Lan, đây là tác phẩm thứ hai trong lịch sử Ba Lan có tổng doanh thu vượt qua ngưỡng hai mươi triệu — tác phẩm trước đó chính là "Avatar", điều này đủ để chứng minh mức độ đáng kinh ngạc của doanh thu phòng vé.

Rõ ràng, định vị khác nhau của "Interstellar" tại các thị trường khác nhau vẫn tạo ra nhiều biến số, đồng thời cũng mang lại nhiều bất ngờ.

Ngoài mười quốc gia và khu vực kể trên, tổng doanh thu phòng vé của Tây Ban Nha, Trung Quốc/Đài Loan, Brazil, Mexico cũng đồng loạt vượt qua ngưỡng mười triệu đô la, các thị trường lớn trên toàn cầu đều đã nộp lên một bản báo cáo xuất sắc, biểu hiện mạnh mẽ liên tục đã quét sạch đám mây mù lo lắng của thời kỳ đầu công chiếu, đây mới là con số doanh thu phòng vé thực sự phù hợp với kỳ vọng "Lam Lễ gặp gỡ Nolan".

Tiếp nối thị trường Bắc Mỹ, biểu hiện tại thị trường hải ngoại cũng lần lượt vượt qua các tác phẩm như "Maleficent", "Captain America 2" và "X-Men: Days of Future Past", trước khi "Transformers 4" và những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ khác lần lượt lên sàn, "Interstellar" đã tạm thời leo lên ngôi vị quán quân tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ năm 2014 và quán quân tổng doanh thu phòng vé toàn cầu.

Cuối cùng, "Interstellar" trở thành tác phẩm đầu tiên trong năm 2014 có doanh thu phòng vé hải ngoại vượt ngưỡng sáu trăm triệu đô la, đạt đến sáu trăm bảy mươi hai triệu đô la!

Tính đến thời điểm hiện tại của năm nay, tác phẩm có biểu hiện doanh thu hải ngoại xuất sắc nhất là "Maleficent", năm trăm mười bảy triệu đô la, dẫn trước "X-Men: Days of Future Past" chưa đầy ba triệu đô la, giữ vững ngôi vị quán quân doanh thu phòng vé toàn Mỹ và toàn cầu — con số doanh thu toàn cầu của "Captain America 2" chỉ có thể xếp hạng ba, hơn nữa con số tụt lại phía sau gần năm mươi triệu, khoảng cách tương đối rõ rệt; nhưng hiện tại tất cả dữ liệu đều bị "Interstellar" làm mới một cách đáng kể, quả nhiên không phụ lòng mong đợi!

Thành tích này dễ dàng vượt qua doanh thu phòng vé hải ngoại của "Inception" với năm trăm ba mươi lăm triệu đô la, "The Dark Knight Rises" với sáu trăm ba mươi sáu triệu đô la, làm mới dữ liệu cao nhất trong sự nghiệp đạo diễn của Nolan; đồng thời cũng trở thành tác phẩm có doanh thu phòng vé hải ngoại cao thứ hai trong sự nghiệp cá nhân của Lam Lễ, vượt qua "Edge of Tomorrow", chỉ xếp sau "Gravity".

Tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của "Interstellar" đã chính thức ra lò: Một tỷ một trăm hai mươi bảy triệu đô la.

"The New York Times", "Lam Lễ Hoắc Nhĩ lại lập kỷ lục cá nhân mới, tác phẩm thứ ba đạt doanh thu một tỷ đô la toàn cầu!"

"Los Angeles Times", "Tác phẩm thứ hai mươi trong lịch sử điện ảnh đạt doanh thu một tỷ đô la toàn cầu! Một mình Lam Lễ Hoắc Nhĩ chiếm giữ ba ghế!"

"Variety", "Ngoài siêu anh hùng, siêu sao thực tế chính thức ra đời: Lam Lễ Hoắc Nhĩ nối dài huy hoàng sự nghiệp!"

"The Hollywood Reporter", "Tác phẩm thứ hai đạt doanh thu một tỷ đô la toàn cầu trong vòng bảy tháng, ngoại trừ Marvel ra, còn ai có thể đạt được uy thế như vậy?"

"Chicago Tribune", "Disney đang tạo ra vũ trụ Marvel, Warner Bros. đang tạo ra vũ trụ DC, Universal đang tạo ra Dark Universe, Sony Columbia đang tạo ra vũ trụ Spider-Man, 20th Century Fox đang tạo ra vũ trụ X-Men, còn Lam Lễ Hoắc Nhĩ thì đang tạo ra vũ trụ Lam Lễ."

"Empire", "Thời đại toàn thịnh thuộc về Lam Lễ! Người đứng đầu toàn cầu!"

"The Times", "Đỉnh cao không gì sánh bằng! Lam Lễ một lần nữa chứng minh sức hút mạnh mẽ không gì sánh bằng của bản thân!"

"San Francisco Chronicle", "1127000000! Đạt thành tích thứ ba doanh thu một tỷ đô la toàn cầu!"

"Us Weekly", "Siêu sao trỗi dậy! Lam Lễ Hoắc Nhĩ với tư thế ba năm đạt ba tác phẩm doanh thu một tỷ đô la toàn cầu, đã chứng minh bản thân chính là siêu sao tuyệt đối đương đại không thể bàn cãi! Đây là thời đại mà siêu sao diệt vong, nhưng cũng là thời đại mà siêu sao ra đời!"

Tất cả các phương tiện truyền thông trên toàn cầu đều bùng nổ, các chuyên mục giải trí lớn đều tràn ngập tin tức về việc doanh thu toàn cầu của "Interstellar" vượt qua mười tỷ đô la; hơn nữa, đều nhắc đến Lam Lễ, mà không nhắc đến Christopher Nolan, càng không nhắc đến Annie Hathaway, Jessica Chastain, Matt Damon và hàng loạt ngôi sao tên tuổi hàng đầu khác, dường như tất cả công lao đều là của Lam Lễ. Điều này không công bằng! Nhưng đây cũng là hiện thực!

Thế nhưng, tại sao chứ? Tại sao các phương tiện truyền thông tin tức lại phạm phải sai lầm rõ ràng và thiên vị như vậy? Khả năng lớn nhất chính là: Đây không phải là một sai lầm, mà là một hiện thực!