“Thứ nhất, đến thăm đoàn phim 'Jurassic World', tin tôi đi, cậu có thể tạo ra hiệu quả tương tự.”

“Thứ hai, hãy kiên nhẫn chờ đợi, chờ đến khi hai tác phẩm 'Jurassic World' và 'Star Wars' công chiếu, cảm giác bí ẩn của tôi cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Đến lúc đó, nhân viên nhìn thấy tôi, cùng lắm cũng chỉ như Robert Downey Jr. mà thôi, không thể nào quá ngạc nhiên hay quá bất ngờ được.”

Kate cứ ngỡ Lam Lễ đang nói đùa, nào ngờ cậu ấy thực sự đưa ra một lý lẽ. Hơn nữa, khả năng thực thi của cả hai lý lẽ đó đều rất cao. Điều thú vị hơn chính là sự đùa cợt và châm biếm giữa các dòng chữ, cậu tự giễu cợt bản thân một cách tàn nhẫn. Bề ngoài thì có vẻ như đang "đá xéo" Robert Downey Jr., nhưng thực chất chỉ là tiện tay mà thôi, nội dung cốt lõi thực sự chính là tự trào phúng bản thân mình.

Liên tiếp lựa chọn hai bộ phim thương mại, không ít người trong ngành đều bày tỏ sự lo ngại đối với tiền đồ diễn xuất của Lam Lễ. Không phải là không thể chọn phim thương mại, thực tế, việc tiếp tục thử thách với phim thương mại được xem là một lựa chọn sáng suốt. Nhưng liên tiếp hai dự án lớn với mức đầu tư hơn 150 triệu đô la, thì đây lại là một sự mạo hiểm vô cùng lớn.

Ngoài nỗi lo về doanh thu phòng vé, Lam Lễ dường như còn thể hiện quá nhiều tham vọng ở phương diện thương mại mà tạm thời quên đi việc theo đuổi nghệ thuật. Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ, Lam Lễ là một diễn viên nghệ thuật chân chính, giống như Daniel Day-Lewis vậy. Vậy thì, điều này có phải đồng nghĩa với việc Lam Lễ đã đánh mất bản thân mình hay không? Đây mới là điều đáng lo ngại nhất.

Trên bề mặt, các phóng viên và người trong ngành tất nhiên không nói gì nhiều, trái lại còn liên tục khen ngợi Lam Lễ. Nhưng trong bóng tối, những lời đồn thổi nội bộ Hollywood đều đang chê bai rằng Lam Lễ đã bị mờ mắt, có lẽ bước tiếp theo sẽ quên hết mình mà đi thử thách với vai siêu anh hùng. Tom Hanks và Meryl Streep sở dĩ độc nhất vô nhị, khó lòng thay thế, chính là vì sự cân bằng giữa thương mại và nghệ thuật tuyệt đối không hề đơn giản như người ta tưởng tượng.

Chỉ với hai câu đơn giản, Kate không nhịn được mà bật cười thành tiếng: "Rất tốt, bây giờ tôi thực sự bắt đầu ghen tị với cậu rồi." Ghen tị với sự thông tuệ và trưởng thành của Lam Lễ. "Khi tôi hai mươi bốn tuổi, chỉ vừa mới tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Sân khấu Quốc gia Úc, biểu diễn Shakespeare trên sân khấu Sydney. Mặc dù tôi biết mình muốn gì, nhưng tôi hoàn toàn không biết phải làm thế nào, cũng chẳng biết phải nỗ lực ra sao, hệt như một cô nàng ngốc nghếch vậy."

Lam Lễ khẽ nhíu mày, đáy mắt thoáng hiện lên một tia cười: "Tôi không chắc lắm, nhưng... tôi sẽ coi câu này như một lời khen."

"Đúng vậy, nó là một lời khen." Kate vui vẻ ngửa đầu cười lớn: "Thú thật, tôi rất mong đợi được hợp tác với cậu, nhưng bây giờ tôi lại cảm thấy thôi thì đừng thì hơn."

"Ồ? Tại sao?" Lam Lễ thực sự cảm thấy ngạc nhiên: "Tôi đã luôn chờ đợi cơ hội được hợp tác với cô, chẳng lẽ cứ thế bị từ chối rồi sao?"

Kate mím môi, lắc đầu nguầy nguậy: "Không, tôi cảm thấy vẫn là không nên. Cậu biết không? Khi quay 'Blue Jasmine', diễn viên đóng vai con trai tôi là Alden bằng tuổi cậu. Chúa ơi, tôi không thể tưởng tượng nổi cảnh mình đóng vai mẹ của cậu, đó chắc chắn sẽ là một thảm họa kinh khủng."

Đây là nói về bộ phim giúp Kate giành tượng vàng Oscar - "Blue Jasmine", trong đó nam diễn viên đóng vai con trai ghẻ của nữ chính Jasmine là Alden Ehrenreich, anh ấy bằng tuổi với Lam Lễ, thậm chí ngày sinh cũng chỉ cách nhau có hai ngày. Nhân tiện nhắc thêm, Alden này sau đó đã đóng vai Han Solo trong "Solo: A Star Wars Story".

Kate dùng cách biểu đạt đầy sống động như vậy để bày tỏ sự từ chối của mình, lại khiến Lam Lễ bật cười sảng khoái: "Nếu tôi nhớ không nhầm, Hal tuyên bố mình yêu một cô giúp việc, mà cô giúp việc đến từ nước Pháp đó thậm chí còn chưa đủ tuổi vị thành niên cơ mà."

Hal, đó là chồng của Jasmine trong "Blue Jasmine".

"Vậy nên, đây chính là căn bệnh chung của dòng phim chủ lưu Hollywood. Đàn ông yêu đương với người phụ nữ trẻ hơn mình rất nhiều thì được gọi là phong lưu vận sự, nhưng phụ nữ yêu đương với người đàn ông trẻ hơn mình thì lại bị gọi là nỗi nhục nhã, tai tiếng? Hiện tượng định kiến và phân biệt đối xử này, chẳng lẽ không nên thay đổi một chút sao?"

Kate nhìn chăm chú vào nụ cười tràn đầy trên gương mặt Lam Lễ, trong đầu thoáng qua vô vàn suy nghĩ. Cô không ngạc nhiên, sự thông tuệ của Lam Lễ đã để lại ấn tượng sâu sắc cho cô. Nhưng cô buộc phải thừa nhận rằng, cô vẫn cảm thấy bất ngờ. Mặc dù Hollywood từ lâu đã nhận ra điều này, nhưng đây là một thế giới của "đàn ông, đàn ông và đàn ông", làm sao có thể có ai thực sự quan tâm chứ?

Ngừng lại một lát, Kate khẽ nâng cằm lên, sâu trong đáy mắt ánh lên một tia sáng: "Vậy ý cậu là, cậu muốn đóng cảnh yêu đương với tôi?"

...Tất nhiên, đây cũng là một cách hiểu.

Lam Lễ có thể bắt được vẻ tinh quái nơi đáy mắt Kate, nhưng cậu cũng không bận tâm, thản nhiên nói: "Tại sao lại không chứ? Lần cuối cùng cô đóng phim tình cảm, là bộ phim 'The Curious Case of Benjamin Button' hợp tác với Brad, đúng không? Đó đã là chuyện của sáu năm trước xa xôi rồi. Nếu có thể hợp tác với cô, đó là vinh hạnh của tôi."

"Không, không không." Kate khẽ lắc đầu, cười đầy ẩn ý: "Lần cuối cùng tôi đóng phim tình cảm, chính là bây giờ." Sau đó, Kate hơi dừng lại, nhìn Lam Lễ đầy hứng thú, hạ thấp giọng nói: "Nếu việc hợp tác của chúng ta thực sự thành hiện thực, vậy thì, tôi sẽ lần lượt đóng phim tình cảm với cả hai người của một cặp đôi, điều này có tính là kiểu 'ba người' khác lạ hay không?"

Khoan đã!

Chậm mất nửa nhịp, Lam Lễ mới hiểu ra thâm ý trong lời nói của Kate. Trong "Carol", Cate Blanchett yêu đương với Rooney Mara, hơn nữa vô số người hâm mộ đã gọi Kate là "Đại Ma Vương", còn Rooney là "Thỏ Trắng", làm nổi bật lên đặc trưng quyến rũ giữa hai nhân vật.

Điều này cũng có nghĩa là, Kate đã sớm biết rõ sự thật rằng Lam Lễ và Rooney đang hẹn hò.

Bây giờ ngẫm lại kỹ, từ ánh mắt đầu tiên lúc mới gặp mặt, Kate đã luôn đưa ra ám chỉ. Ánh nhìn đầy ẩn ý đó giờ đây đều đã được giải thích: Kate hiểu rõ, Lam Lễ đến Cincinnati chính là chuyên tâm đến thăm đoàn làm phim của Rooney, chứ không phải đến vì Kate.

Thế nhưng, rốt cuộc thì Kate làm sao mà biết được nhỉ? Hay là, rốt cuộc thì đã lộ sơ hở từ đâu ra chứ?

Mặc dù Lam Lễ không cố ý che giấu, nhưng cậu và Rooney đều vô cùng kín tiếng:

Trong thời gian quay "Gravity", họ vẫn chưa kịp nảy sinh tình cảm, thời điểm thực sự xác định mối quan hệ là trong quá trình quay "Whiplash". Mà giữa thời gian quay hai tác phẩm này còn cách nhau trọn vẹn tám tháng, người ngoài thực sự rất khó để phán đoán. Thậm chí sau khi xác định mối quan hệ, họ cũng chưa từng công khai hẹn hò, ngay cả cánh paparazzi cũng không ngửi thấy mùi bất thường nào. Vậy thì, một người chỉ quen biết sơ giao như Kate, làm sao lại nhận ra được cơ chứ?

Lẽ nào là trong thời gian Rooney ở đoàn phim "Carol" đã vô ý lỡ lời? Nếu quả thật là vậy, Rooney không thể nào không nhắc với Lam Lễ được.

Đây không phải chuyện gì lớn lao, dù có bị đồng nghiệp trong ngành biết được, Lam Lễ cũng sẽ không quá kinh ngạc. Cậu chỉ đơn thuần cảm thấy tò mò: Kate đã biết được như thế nào?

"Vậy... cô biết bằng cách nào vậy?" Khóe miệng Lam Lễ nhếch lên một nụ cười, bày tỏ sự tò mò của mình.

Kate có chút ngạc nhiên: "Ồ? Tôi còn tưởng cậu sẽ phủ nhận chứ, dù sao thì tôi cũng chẳng có bằng chứng gì, tất cả chỉ là dựa vào đoán mò. Cậu hoàn toàn không cần thiết phải thừa nhận, chẳng lẽ cậu không lo lắng việc tôi chỉ đang 'thăm dò' cậu sao?"

"Cô có đang làm vậy không?" Lam Lễ điềm tĩnh hỏi ngược lại. Cậu vô cùng vô cùng tin chắc rằng: Kate không phải kiểu người cố tình lừa bịp để nghe ngóng tin đồn. Đã là Kate đưa ra ám chỉ, thì có nghĩa là cô ấy đã chắc chắn một trăm phần trăm. Bây giờ chỉ là đang trêu chọc Lam Lễ thôi, đồng thời cũng đưa ra lời cảnh báo nhẹ nhàng. Nếu Kate có thể biết được, vậy cũng đồng nghĩa với việc những người khác cũng có thể đã biết. Nếu Lam Lễ và Rooney vẫn muốn tiếp tục giữ kín tiếng, vậy thì phải cẩn thận hơn một chút.

Kate vỗ tay phải vào lòng bàn tay trái một cách tiếc nuối, gương mặt đầy vẻ tiếc rẻ: "Cậu nói chắc nịch như vậy, tôi chẳng còn cách nào để đùa giỡn với cậu cho tử tế được nữa. Để đền đáp lại sự tin tưởng của cậu, tôi cũng chỉ đành đưa ra câu trả lời khẳng định thôi. Chẳng phải sao?" Ánh mắt đảo chuyển đó lại thể hiện ý nghĩa khác hẳn với lời nói: Rõ ràng là có chút đắc ý, lại còn có chút trêu chọc. Kate đang tận hưởng cảm giác "mèo vờn chuột" đó, dù sao thì, muốn thấy Lam Lễ bị bẽ mặt, chuyện đó không hề dễ dàng chút nào.

Lam Lễ khẽ nhún vai, để lộ một nụ cười: "Tích tắc, tích tắc... hãy tranh thủ thời gian đi, cô biết đấy, bất cứ lúc nào tôi cũng có thể phản kích."

Kate dùng ngón trỏ phải chạm vào mũi, lộ ra vẻ tinh nghịch: "Ha, hiếm lắm mới được nhìn thấy biểu cảm bối rối căng thẳng của Lam Lễ Hoắc Nhĩ, như vậy đã đủ đáng giá rồi." Sau đó, cô nháy mắt với Lam Lễ: "Bây giờ có thể tiết lộ đáp án rồi, tôi nhận ra sự bất thường ngay tại lễ trao giải Oscar."

"Cái gì?" Lam Lễ thực sự rất ngạc nhiên, trừng lớn mắt, hoàn toàn không dự đoán được câu trả lời này. Đó đã là chuyện từ hơn nửa năm trước rồi.

Kate đắc ý cười vang: "Đúng vậy. Đêm đó, khi Rooney giành được tượng vàng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, ánh mắt của cậu đã làm lộ bí mật rồi. Lúc đó tôi đã bắt được sự bất thường, nhưng vẫn chưa chắc chắn lắm. Hôm nay, cậu cất công đến Cincinnati thăm đoàn phim, điều này chứng minh suy đoán của tôi là đúng."

"Bằng chứng không đủ!" Lam Lễ bày tỏ sự phản đối.

Kate lắc đầu phủ nhận: "Nếu cậu thấy chính ánh mắt của mình tại Oscar đó, cậu sẽ biết, thực ra chỉ cần một ánh mắt đó thôi là đã đủ rồi. Hôm nay ư? Hôm nay chỉ là sự bổ sung thêm mà thôi."

Về điều này, Kate hoàn toàn tin tưởng. Cô biết, loại ánh mắt đó là tình yêu xuất phát từ sâu thẳm trong trái tim, đó là thứ không cách nào mô phỏng hay che đậy được.

"Đêm đó, 'người đàn ông đó' trong lời nói của Rooney, thực ra chính là cậu, đúng không?" Kate tiếp tục xác nhận, rồi thấy Lam Lễ thản nhiên gật đầu thừa nhận. Cô không nhịn được mà búng tay một cái: "A ha! Tôi biết mà. Những lời đó, tôi có thể cảm nhận được đó là suy nghĩ chân thật xuất phát từ đáy lòng các cậu. Nói thật, tôi có chút ghen tị với hai người, cậu và Rooney đều vậy, bởi vì hai người luôn ủng hộ lẫn nhau, cũng hiểu rõ lẫn nhau, bao dung và chấp nhận tất cả những điều tốt đẹp nhất cũng như kỳ quặc nhất của đối phương, đó mới chính là hình dáng tuyệt vời nhất của tình yêu."

"Cô và Andrew cũng như vậy, không phải sao?" Lam Lễ không phủ nhận, mà mỉm cười đáp lại.

Kate nở một nụ cười thật tươi, không nói thêm gì nữa, mà dừng bước, dùng ánh mắt ra hiệu về phía căn phòng bên cạnh: "Rooney đang ở trong đó đọc kịch bản, cảnh quay tiếp theo đây phân đoạn của cô ấy khá nặng, nên cô ấy cần một chút không gian riêng tư. Tôi nghĩ, cậu có thể mang lại cho cô ấy chút cảm hứng đấy, mau vào đi thôi, tôi đã có thể nghe thấy tiếng hót của chim uyên ương rồi."