"Tiếp theo là sân khấu của các người, tôi không nên tranh giành tiêu điểm với các người nữa. Cậu nói xem?"
Đối mặt với những lời lẽ đương nhiên như vậy của Lam Lễ, Arthur không chút nể tình nói: "Muốn lười biếng thì cứ nói thẳng, không cần phải tô hồng mọi chuyện đâu." Sau đó có thể thấy khóe miệng Lam Lễ nhếch lên cao, đáy mắt thoáng hiện một nụ cười tinh quái, dùng cách này để bày tỏ sự mặc định, khiến Arthur không nói nên lời.
Tuy nhiên, hiện tại Arthur cũng lờ mờ hiểu được sự lo lắng của Andy Rogers.
Đối với Lam Lễ, diễn xuất chính là ý nghĩa duy nhất tồn tại, toàn bộ tài năng và tinh lực của anh đều dồn hết vào diễn xuất, điều này mới khiến anh có thể tỏa ra vạn trượng hào quang trên sân khấu, giống như đã đốt cháy toàn bộ sinh mệnh lực vậy; mà Thượng đế vốn công bằng, thay vào đó, Lam Lễ lại trở nên tầm thường ở những phương diện khác. Lần này, Lam Lễ đã dũng cảm gánh vác tương lai của Sisyphus Pictures và kênh Don Quixote, đây đã là một bước đột phá to lớn rồi, anh không nên yêu cầu nhiều hơn nữa.
Nếu không… dù cho Sisyphus Pictures và kênh Don Quixote có được xây dựng lên, nhưng lại đáng tiếc thay vì tước đi sự đột phá và tiến bộ của Lam Lễ trong lĩnh vực diễn xuất, thì quả là quá đáng tiếc.
Andy không hy vọng như vậy, Arthur cũng không hy vọng như vậy.
Thế là, Arthur rũ mắt xuống, cười như không cười đáp lại một câu: "Cảm ơn nhé." Bằng một trò đùa nhỏ, kết thúc mọi chủ đề, sau đó quay đầu nhìn sang Edith, mỉa mai nói: "Còn cô thì sao? Đừng có nói với tôi là cô đến đây vì Lam Lễ đấy nhé, chuyện đó thực sự quá sến súa rồi."
Edith nhìn Arthur với vẻ khó hiểu: Sao tự nhiên lại chuyển hướng họng súng rồi? Tình đồng chí gắn bó đã hứa hẹn đâu rồi?
Ngay sau đó Lam Lễ cũng nói: "Tôi cũng thấy như vậy không thỏa đáng lắm, mặc dù tôi không hài lòng với Chris cho lắm, nhưng việc đoạt người mình yêu cũng không phải là sở thích của tôi."
"Lam Lễ Hoắc Nhĩ!" Edith nhắm mắt lại, cố sức đè nén cơn giận của mình, cô cảm thấy, một mình cô có lẽ không thể đối phó nổi với đám con trai này, cô cần một chai whisky, sau đó mở mắt ra, nở một nụ cười dữ tợn hướng về phía Lam Lễ: "Anh cứ thử xem, tôi đảm bảo sẽ cho anh ăn một cú cửa đóng then cài, để Lam Lễ vô địch thiên hạ cũng nếm thử mùi vị bị từ chối là như thế nào."
"Ồ? Cô nói vậy, tôi lại thực sự thấy hơi thú vị rồi đấy." Vĩ âm của Lam Lễ khẽ ngân lên, giọng nói đè nén cơn giận của Edith liền vang lên: "Sebastian!" Đây đã ở cấp độ Hà Đông sư hống rồi, cô quay đầu lại, nhìn Arthur: "Anh chắc chắn không định nói gì à? Nếu không, cái đêm ở Edinburgh đó..."
"Này, Lam Lễ! Chi bằng anh về nghỉ ngơi trước đi, đúng không? Người bệnh thì cần nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai đã phải quay lại đoàn làm phim rồi, bây giờ cần dưỡng sức mới đúng, tôi và Edith đã làm phiền anh quá lâu rồi, chúng ta nên rời đi bây giờ thôi, đúng không?" Arthur lập tức ngắt lời Edith, cười như không cười nói.
Thủ đoạn vụng về như vậy, đừng nói là Lam Lễ, ngay cả Edith cũng không nhìn nổi nữa, không khỏi lấy tay che trán: "Arthur, thật may là anh không trở thành diễn viên, đó chắc chắn là một thảm họa."
"Ai mà biết được chứ? Bình hoa mặt liệt được ưa chuộng như vậy, nếu Arthur chịu cởi áo ra, có lẽ có thể giành được một tia hy vọng sống sót." Lời nói nghiêm túc đứng đắn của Lam Lễ khiến người ta hoàn toàn không phân biệt nổi là đùa hay thật, ba anh em cứ thế nhìn nhau, giữa bọn họ dâng lên một bầu không khí kỳ dị, muốn cười mà lại cười không nổi.
Cuối cùng vẫn là Edith phá vỡ thế bế tắc: "Nếu bây giờ tôi nói, tôi hy vọng Chris có cơ hội cùng Sisyphus Pictures bàn bạc về việc hợp tác trong tương lai thì sao?"
Rào rào, ánh mắt của Lam Lễ và Arthur cùng rơi trên người Edith.
Mặc dù hiện tại "Captain America" mới chỉ công chiếu đến phần hai, quá trình quay phim tiếp theo của "The Avengers" cũng đang dần dần triển khai, Chris Evans hoàn toàn không cần phải lo lắng về chuyện "không có việc làm"; thế nhưng bên dưới vẻ ngoài hào nhoáng, phong quang vô hạn ấy, thực ra Chris vẫn luôn lo lắng cho tương lai của chính mình —— sau khi rời khỏi Captain America, cậu ấy nên làm gì đây?
Chris biết, mình không thể làm Captain America cả đời được, cho dù cậu ấy muốn, Disney cũng không muốn; hơn nữa, chính bản thân cậu ấy cũng không muốn. Bao gồm cả Johnny Depp, Robert Downey Jr. và những người khác đều như vậy cả, họ buộc phải tìm ra một lối thoát cho diễn viên, đây cũng là vấn đề mà mọi siêu anh hùng đều phải đối mặt.
Nhìn vào bộ ba "Harry Potter" là hiểu ngay thôi.
Đặc biệt là Chris còn phải luôn luôn đối mặt với áp lực do một diễn viên đang không ngừng tạo nên lịch sử mang lại: mặc dù Lam Lễ chưa bao giờ trực tiếp gây áp lực cho cậu, nhưng Chris lại biết áp lực của nhà Hall tuyệt đối không hề nhẹ nhàng như vậy —— Edith rất ít khi nhắc đến những chuyện ở London đó, nhưng qua vài lời ít ỏi, Chris vẫn có thể cảm nhận được, Lam Lễ ở nhà Hall cũng phải gánh vác áp lực nặng nề, vậy thì, đến cả Lam Lễ còn như thế, cậu phải làm sao đây?
Tất cả những điều này khiến Chris càng thêm lo lắng.
Đối với hoàn cảnh khó khăn của Chris, Edith cũng thu vào tầm mắt: "Ý của tôi là, không cần dự án hợp tác cụ thể, mà là xem liệu cậu ấy có thể tìm ra những khả năng khác hay không, thứ cậu ấy cần bây giờ không phải là cơ hội, mà là cảm hứng. Dù cuối cùng không bàn bạc được chuyện gì cũng không sao, ít nhất cậu ấy có thể nảy sinh thêm nhiều ý tưởng." Edith cũng không muốn vượt quyền nhúng tay giúp đỡ Chris, chỉ là bắc cầu nối dây mà thôi.
Nhưng Lam Lễ nhạy bén bắt được chi tiết này: "Chris có biết không?" Anh không biết Chris có để ý việc Edith giúp đỡ hay không, nhưng anh biết Chris chắc chắn để ý việc Edith tìm anh nhờ vả —— dù sao thì, tại bữa tiệc ăn mừng EGOT năm ngoái, anh và Matthew đã không thể đối xử tử tế với Chris.
Edith bất lực trợn mắt: "Anh thật sự nên đi làm thầy bói, cầm một quả cầu pha lê hay bài Tarot gì đó đi."
Lam Lễ khẽ lắc đầu: "Edith, đây không phải là cô. Còn nhớ cô đã nói với tôi thế nào không? Chris đã dạy cô nên yêu thương người khác ra sao, cậu ấy cũng dạy cô nên trở nên mạnh mẽ thế nào, đó đều là những thứ không thể học được ở nhà Hall; nhưng nếu Chris thực sự là loại người đó, thì cô đã không can thiệp hỏi han rồi, bởi vì cô biết, nếu cần, Chris sẽ lên tiếng với tôi —— ít nhất là với cô."
Edith có chút phiền não gãi gãi mái tóc của mình, do dự một lát, cuối cùng vẫn từ bỏ việc giãy giụa: "Được rồi, tôi thừa nhận là tôi cố ý đấy."
Ý gì cơ? Arthur ném ánh nhìn về phía Lam Lễ, nhưng Lam Lễ cũng không hiểu ra sao.
Edith lườm Arthur một cái thật sắc: "Không được đi tám chuyện khắp nơi."
Arthur hoàn toàn vô tội: "Tôi thậm chí còn không có cách liên lạc với cậu ấy, được chứ? Chúng tôi chỉ mới gặp nhau một lần vào đêm Oscar, chỉ một lần thôi, làm sao tôi có thể tám chuyện linh tinh được? Còn nữa, sao cô không nói Lam Lễ?"
"Anh tự mình biết rõ trong lòng." Edith hoàn toàn không quan tâm, nghiến răng nghiến lợi nói, rồi cũng chẳng màng tới vẻ mặt buồn bực của Arthur, lại gãi gãi mái tóc mình lần nữa, mái tóc ngắn đó đã hoàn toàn biến thành một cái tổ gà, cô có thể nghe thấy giọng Lam Lễ truyền tới: "Cần một điếu thuốc không?"
Edith không từ chối, cô móc trong túi ra điếu thuốc, châm lửa, rít một hơi thật mạnh, tâm trạng phiền não dường như lúc này mới bình tĩnh lại đôi chút: "Tôi và Chris đã cãi nhau một trận lớn, không đúng, nói chính xác ra là chúng tôi đã cãi nhau mấy lần rồi, sau đó tôi và cậu ấy chiến tranh lạnh suốt ba ngày, từ chối nghe tất cả điện thoại của cậu ấy, cậu ấy quả thực không thể hiểu nổi, thế nên, tôi mới nghĩ, cố ý gài bẫy cậu ấy một chút."
Arthur vẫn không hiểu: "Tôi không biết, cô bảo với Lam Lễ rằng Chris muốn hợp tác với Sisyphus Pictures, cái này rốt cuộc được tính là phương thức trả thù gì chứ?"
"Tôi không biết, tôi cũng không biết." Cảm xúc của Edith thực sự trở nên phiền não, cô hét thẳng về phía Arthur —— hôm nay cảm xúc của Edith quả thực không ổn định lắm, trước đó đã hét vào mặt Lam Lễ rồi, giờ đây đã là lần thứ hai mất kiểm soát cảm xúc: "Tôi chỉ cảm thấy, có lẽ Lam Lễ có thể giúp tôi dạy dỗ cậu ấy một chút, có lẽ điều này có thể đả kích lòng tự trọng của cậu ấy —— để cậu ấy biết, nếu tôi làm điều gì đó cậu ấy không muốn, cậu ấy sẽ khó chịu đến mức nào, cho nên, cậu ấy không nên ngăn cản tôi."
Logic quả thực có chút hỗn loạn, đầu đuôi không thông suốt; từ một phía có thể nhìn ra, suy nghĩ của Edith hiện tại cũng đang hỗn loạn, chính bản thân cô cũng không cách nào sắp xếp lại suy nghĩ được.
"Cần tôi dạy dỗ cậu ấy bây giờ không?" Lam Lễ trực tiếp lên tiếng hỏi, anh thậm chí còn không hỏi xem rốt cuộc Chris đã làm chuyện gì.
Edith nghiêng đầu, ném ánh nhìn về phía Lam Lễ: "Anh chắc chắn nhất định là lỗi của cậu ấy sao? Nếu là lỗi của tôi thì sao?"
"Tôi không quan tâm, tôi là em trai cô, còn cậu ta là ai?" Lam Lễ nói một cách đơn giản thẳng thắn.
Edith không khỏi bật cười: "Em trai?" Lam Lễ rất ít, rất ít khi chịu dùng danh xưng "em trai" để gọi mình, phần lớn thời gian đều là "chúng ta đều là nhà Hall", hôm nay là một ngoại lệ.
Lam Lễ khẽ lắc đầu: "Đừng lấn tới."
Edith thấy tốt liền thu, lại rít một hơi thuốc nữa: "Tôi không biết, tôi cũng không biết có phải là hy vọng anh dạy dỗ cậu ấy hay không, tôi chỉ là... tôi chỉ là..." Thở ra một hơi dài, Edith vốn luôn thẳng thắn cũng trở nên có chút do dự: "Tôi chỉ cần một chút ủng hộ mà thôi."
Arthur và Lam Lễ đều không nói gì. Trong sự im lặng, Edith cứ lặng lẽ hút thuốc như vậy, trong làn khói mịt mù, vẻ cô đơn phác họa trên khuôn mặt nghiêng khiến không khí trở nên tĩnh lặng.
Lam Lễ cũng vậy, Edith cũng vậy, bao gồm cả Arthur, trên người họ đều có sự cô độc và lẻ loi tương tự. Đây có lẽ chính là điểm chung khi sống ở nhà Hall, chỉ là, họ đều dùng cách của riêng mình để che giấu những yếu đuối đó, chưa bao giờ bộc lộ ra; mãi cho đến tận bây giờ, mới cẩn thận từng chút một bộc lộ ra.
Chỉnh đốn lại suy nghĩ một chút, Edith cũng cuối cùng đã bình tĩnh lại, lúc này mới tiếp tục mở lời giải thích tình hình.
"Bắt đầu từ năm ngoái, tình hình Thổ Nhĩ Kỳ vẫn luôn bất ổn, tình hình phức tạp ở Syria, Lebanon và Israel bên cạnh thì càng không cần phải nói nhiều nữa. Không chỉ là phía Châu Âu, Mỹ cũng có những động thái thường xuyên. Gần đây, gần biên giới lại xuất hiện một số tình huống, hiện tại tạm thời vẫn chưa có báo cáo nào đưa tin, phía Liên Hợp Quốc hy vọng tôi có thể đi theo Hội Chữ Thập Đỏ tiến về tiền tuyến, chụp một số bức ảnh, triển khai đưa tin."
"Các người biết đấy, những phóng viên chiến trường nhiếp ảnh thông thạo tình hình địa phương và có thể nắm bắt thời cơ phỏng vấn đang rất thiếu hụt, kinh nghiệm và năng lực của tôi đều có thể giúp ích được. Tôi vẫn hy vọng có thể trở thành một phần trong đó, không phải là tiền tuyến nhất, không nguy hiểm như tưởng tượng đâu, công việc của chúng tôi đều ở hậu phương tương đối, nhưng... nhưng Chris không đồng ý, cậu ấy cho rằng tôi làm vậy là tự sát, cậu ấy không thể hiểu được lựa chọn của tôi."
