"Lam Lễ, người đứng bên cạnh nghe lén vừa rồi là tôi, tôi biết tôi biết, đó là hành vi cực kỳ cực kỳ tồi tệ, là chuyện tuyệt đối không nên xảy ra, nhưng tôi thực sự không nhìn thấy anh, tôi thực sự không cố ý, nhưng đây cũng không phải là cái cớ, tôi chỉ muốn nói là tôi vô cùng vô cùng vô cùng xin lỗi, xin đừng truy cứu trách nhiệm của người khác! Tôi thề, không, tôi thề độc, tôi sẽ không tiết lộ những gì đã nghe thấy ra ngoài! Tôi, tôi lấy danh dự của mình! Lấy cha mẹ mình ra thề! Tôi nhất định sẽ giữ bí mật thật chặt chẽ! Xin hãy tin tôi! Thật ra, thật ra tôi cũng không nghe thấy gì cả, thật đấy! Tôi chỉ... chỉ là bị ma xui quỷ khiến, cảm thấy bài hát đó rất cảm động! A! Bài hát đó, tôi cũng chỉ nghe được một chút thôi!"
Phải làm sao đây, phải làm sao đây?
Nina cảm thấy mình như con cá vàng bị nhốt trong bể cá, cứ xoay vòng tại chỗ không ngừng, rồi ký ức chỉ duy trì được bảy giây, lặp đi lặp lại bản thân, kết quả là nói năng lộn xộn, căn bản không biết mình rốt cuộc đang nói cái gì, chỉ biết thao thao bất tuyệt lặp lại, dường như chẳng có ý nghĩa gì cả. Vậy, cô còn nên tiếp tục nói nữa không? Bây giờ cô rốt cuộc nên làm thế nào?
Lúc này Nina mới nhận ra, mình đã nhắm mắt suốt từ nãy đến giờ, thảo nào chẳng nhìn thấy gì.
Cô chậm rãi mở mắt, nhìn trộm qua khe hở ra bên ngoài, cố gắng tìm kiếm bóng dáng Lam Lễ, rồi... chẳng thấy gì cả.
Trong màn đêm đặc quánh, Nina hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ bóng người nào, chỉ có bóng cây cối rậm rạp, căn bản không có bóng dáng Lam Lễ. Chuyện gì thế này? Lẽ nào Lam Lễ đã rời đi từ trước? Nhưng sao cô lại chẳng có chút cảm giác nào? Đây... đây phải làm sao đây?
Nina nhận ra đầu óc mình hơi quá tải rồi.
Cô quay đầu nhìn quanh, Nina không ngừng tìm kiếm xung quanh, nhưng vẫn không phát hiện ra bất kỳ động tĩnh nào, chỉ có tiếng gió đang khe khẽ hát ca, như thể tất cả mọi chuyện vừa xảy ra chỉ là một giấc mộng, một giấc mộng mơ hồ mờ ảo, thậm chí còn không nhớ rõ đã xảy ra chuyện gì, chỉ còn lại một vài mảnh vỡ vụn, khiến người ta không nhịn được mà hoài nghi, liệu những chuyện đó có thực sự xảy ra hay không.
Lẽ nào, Lam Lễ còn có thuật... biến mất tại chỗ?
"Vậy, vừa rồi rốt cuộc cô đã nghe thấy những gì?"
Trong bóng tối truyền đến một giọng nói trầm thấp, Nina phản xạ có điều kiện mà thét lên, "Á!" Cả người giật bắn lùi lại một bước, hai tay ôm đầu bắt đầu thét lên, nhưng căn bản không biết mình đang nói cái gì, "Tôi không biết tôi không biết, tôi thực sự không biết!"
Nói năng lảm nhảm một hồi, Nina không tiếp tục nghe thấy tiếng động nữa, hồn xiêu phách lạc từ từ ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô cùng nhếch nhác vì kinh hãi, ánh mắt thất thần tìm kiếm tiêu điểm và cự ly, cuối cùng trong bóng tối mơ hồ phác họa ra một đường nét dáng hình. Không biết có phải ảo giác của cô không, cô chỉ cảm thấy khóe miệng người nọ hơi cong lên một độ cung nhàn nhạt, dường như đang thưởng thức cảnh tượng trước mắt.
"Lam... Lam Lễ?" Nina mở to mắt, cố gắng nhìn rõ đường nét dáng hình kia.
"Rốt cuộc vừa rồi cô đã nghe thấy gì nào?" Giọng nói kia không trả lời, mà lại hỏi lần nữa, ngữ điệu bình thản không chút gợn sóng cũng không phân biệt rõ rốt cuộc là tâm trạng gì.
Nina càng thêm thấp thỏm bất an, đứng ngây ra tại chỗ, không biết nên trả lời thế nào.
"Tôi cứ tưởng cô biết đối tượng mình đang nghe lén là ai chứ." Giọng nói kia lại vang lên, lần này có thể mơ hồ bắt được một tia trêu chọc trong ngữ điệu, "Cùng một câu hỏi, đừng bắt tôi phải nhắc lại lần thứ ba, nếu không tôi chỉ có thể cho rằng, cô đang suy nghĩ xem làm thế nào để che giấu bí mật."
"...Patricia." Nina cố gắng biện giải lại vừa cố gắng trả lời câu hỏi, vô số lời nói va đập trên đầu lưỡi, nhưng lại không tìm thấy một mạch suy nghĩ rõ ràng nào, cuối cùng thốt ra một câu trả lời mà ngay cả cô cũng không lường trước được, rồi bản thân cô cũng không biết ý nghĩ này xuất hiện từ góc nào, "Ừ, đúng vậy, tôi chỉ nghe thấy Patricia, đó là tất cả rồi."
"Sau đó... sau đó là nghe thấy một bài hát về Brooklyn, đó là tất cả, tôi thề!" Nina dốc hết sức lục lọi những suy nghĩ trong đầu, cố gắng chứng minh sự "trong sạch" của mình, nhưng càng vội vàng càng không nhớ ra, cô gần như sắp khóc rồi, "Tôi không biết Patricia là ai, tôi không nghe thấy họ của cô ấy..."
"Vậy, làm sao cô biết là 'cô ấy'?" Giọng Lam Lễ lại vang lên.
"..." Nina không biết phải trả lời thế nào, cứ đứng ngây ra tại chỗ như thế, vì quá bất ngờ mà bị kinh hãi, không nhịn được mà nấc cụt một cái.
Tiếng gió mang đến một tiếng cười khẽ, có thể cảm nhận rõ ràng sự vui vẻ và nhẹ nhõm trong giọng nói, điều này khiến Nina trực tiếp đứng ngây tại chỗ.
"Cô có thể đi rồi." Lam Lễ tiếp lời nói.
Nina chưa kịp phản ứng, "Nhưng tôi thực sự thực sự không nghe thấy gì cả, tôi nghiêm túc đấy! Ngoài Patricia ra, tôi không biết gì cả." Chỉ thiếu điều chưa hét lên oan uổng.
"Hừ." Lam Lễ lại cười khẽ một tiếng, dường như cả người đều trở nên nhẹ nhàng hơn, "Tôi biết, cô chỉ nghe thấy một bài hát và một cái tên, ngoài ra không nghe thấy gì nữa, đúng không? Cho nên, cô không nghe thấy thông tin quan trọng nào, bây giờ cô có thể rời đi rồi, cô không cần phải đến Azkaban, giám ngục cũng sẽ không hôn cô đâu."
Lúc này Nina mới nhận ra, mình đã hiểu lầm rồi; sau khi tư duy bình tĩnh lại, bộ não trì độn cũng bắt đầu vận hành – sự châm biếm ẩn giấu trong lời nói của Lam Lễ rõ ràng là có hàm ý khác, đây là tự ví mình với Voldemort sao? Lẽ nào là vì phản ứng thái quá vừa rồi của cô đã chọc giận Lam Lễ?
"Lam Lễ... tôi không phải... tôi chỉ là... tôi vẫn..." Nina cố gắng biện giải một chút, nhưng hoàn toàn không thể sắp xếp lại suy nghĩ.
"Xem ra, việc xây dựng hình tượng của tôi vẫn rất thành công." Lam Lễ lại không hề cảm thấy rối rắm hay tức giận, trong lời nói lộ ra sự thỏa mãn.
Nina đã không biết mình nên phản ứng thế nào, cô căn bản không hiểu lời của Lam Lễ có ý gì, hoàn toàn không theo kịp tốc độ.
"Có lẽ, cô có thể đứng dậy khỏi mặt đất trước, nếu không cảnh tượng này rất dễ khiến người ta hiểu lầm, tôi không có ý định quy tắc ngầm với cô, cô cũng không cần phải thề chết không tuân theo." Lam Lễ thật là... ngay cả trong tình huống hoảng loạn nhất, vẫn không đánh mất khiếu hài hước của mình, những câu đùa buột miệng thốt ra luôn khiến người ta dở khóc dở cười.
Nina lại không có tâm trạng cười, cúi đầu nhìn, lúc này mới nhận ra mình vô lý đến mức nào: cô đang ngồi bệt trên đất một cách nhếch nhác, vẻ mặt hoảng sợ, ánh mắt đờ đẫn, hai chân nhũn ra... sự đả kích mạnh mẽ do nỗi sợ hãi mang lại có thể tìm thấy rõ ràng trong từng cử động và biểu cảm.
Nếu lúc này có ai xông vào, không hiểu đầu đuôi mà nhìn thấy cảnh tượng này, khó tránh khỏi sẽ suy nghĩ lung tung – đúng như lời Lam Lễ mô tả, đến lúc đó có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được, dù Nina có nhấn mạnh "không có chuyện đó", e là người khác cũng sẽ không tin, chỉ cho rằng Nina bị Lam Lễ đe dọa nên buộc phải chọn cách im lặng.
Bây giờ Nina cuối cùng đã hiểu, thế nào gọi là "trăm miệng khó biện".
Một cách khó hiểu, Nina lại nhớ về chuyện ở Hawaii, cô cuối cùng cũng có thể thực sự hiểu được, tình cảnh khó xử không thể biện bạch cũng không thể phản đối kia, Thomas Tuhr đã đặt ra cho Lam Lễ một cái bẫy vĩnh viễn không thể thất bại, dù Lam Lễ có xoay chuyển tình thế bằng thái độ quyết đoán, nhưng tổn thương rốt cuộc vẫn đã gây ra – cũng giống như bản thân cô, biết rõ Lam Lễ vô tội, nhưng lại không thể nhìn nhận Lam Lễ với tâm thế bình thường được nữa.
Bryce cũng vậy.
Ngẩng đầu, chăm chú nhìn Lam Lễ trong màn đêm, Nina cảm thấy một nỗi đắng cay và bi thương nhàn nhạt, sự cô độc "đứng trên cao gió lạnh" trở nên vô cùng rõ nét trong cơn gió gào thét, trong đầu không kìm được lại vang lên giai điệu vừa rồi, những nốt nhạc và ca từ cảm động cứ văng vẳng bên tai, phác họa ra sự yếu đuối và mất mát mà bình thường không thể nhìn thấy, dường như ẩn sâu dưới mặt biển, đó mới là Lam Lễ chân thật nhất.
Trong một khoảnh khắc nào đó, sự mềm yếu tận sâu trong nội tâm Nina cứ thế bị chạm vào, không kịp đề phòng mà sa ngã.
"...Lam Lễ." Nina mở lời định nói điều gì đó.
Nhưng Lam Lễ đã nói trước một bước, "Không cần xin lỗi. Mỗi người đều có gánh nặng của riêng mình, ngay cả Chúa Jesus cũng không ngoại lệ, huống chi là hạng phàm nhân như chúng ta? Tôi nghĩ, bây giờ cô đứng dậy nhanh một chút, đó mới là cách giải quyết tốt nhất, mọi chuyện đều có thể tránh được."
Lúc này Nina mới nhận ra mình vẫn đang ngồi dưới đất, vội vàng đứng dậy, luống cuống tay chân phủi bụi trên người, lấy tay quệt đi vẻ nhếch nhác trên má, che giấu sự ngượng ngùng của mình, cô biết bây giờ mình có thể rời đi rồi, nhưng bước chân như bị đinh đóng chặt tại chỗ, không thể bước đi.
Trước kia, cô luôn tránh né Lam Lễ; bây giờ, cô lại hy vọng có thể lặng lẽ ở bên cạnh Lam Lễ. Cô biết, tình cảm của cô sẽ không bao giờ nhận được hồi đáp – cô cũng không có tư cách đó, nhưng cô chỉ đơn thuần muốn canh giữ bên cạnh mà thôi, cứ lặng lẽ nhìn Lam Lễ như vậy là được, giống như Lam Lễ sẽ không còn cô đơn một mình nữa.
Nhưng Lam Lễ không cho cô cơ hội đó, anh ngẩng đầu nhìn lại, đôi mắt trong veo nhìn thấu tận đáy lòng kia tựa như tinh tú trong màn đêm, phản chiếu ra muôn vàn ánh sáng, cứ thế thản nhiên nhìn cô, khiến cô vô cùng hoảng loạn, cô muốn nói gì đó, nhưng lại phát hiện ra căn bản không biết nên nói gì.
"Khụ khụ... ừm, ý tôi là... như vậy là tôi có thể rời đi rồi sao?" Nina nói một cách câu nệ, ánh mắt lại tham lam đặt trên người Lam Lễ.
Lam Lễ khẽ gật đầu, "Đúng vậy." Anh không để lại bất kỳ cơ hội nào.
Nina luyến tiếc nhìn Lam Lễ thêm một lần nữa, cố gắng di chuyển bước chân, nhưng phát hiện bước chân mình nặng như ngàn cân, căn bản không nhấc lên nổi, cuối cùng chỉ có thể giãy giụa thêm một chút, "Tôi sẽ không nói cho bất cứ ai đâu, thật đấy, tin tôi đi!"
"Hahaha." Lam Lễ cười khẽ, "Tôi tin cô."
Tôi tin cô.
Một câu nói đơn giản như vậy lại đánh mạnh vào Nina, cô lập tức trở nên nhếch nhác không chịu nổi, không thể ở lại được nữa – nếu tiếp tục đứng đây, cô không đảm bảo mình sẽ không mất kiểm soát, không đúng, cô chắc chắn mình sẽ mất kiểm soát, mọi sự phòng bị đều sẽ hoàn toàn tan vỡ.
Vì vậy, điều duy nhất cô có thể làm bây giờ là, xoay người chạy thật nhanh, một mạch chạy thoát khỏi nơi này, nhưng sâu trong bụng dưới lại như có hàng vạn con bướm đang đồng loạt vỗ cánh, suy nghĩ và tâm tư đều ở lại đó, ở lại nơi hình bóng trong màn đêm đặc quánh kia.
