Đại Minh Thiết Cốt

Lượt đọc: 4555 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 269
Thành Quả (Cầu Vé Tháng)

❊ ❊ ❊

Hảo chiêm là kim quý!

Nhìn chằm chằm vào khỏa tiểu mạch này, Thạch Chiêu lúc này mới xem như hiểu rõ, vì sao Chu Minh Trung lại coi trọng nó như vậy, đây nào phải là hạt giống gì, rõ ràng chính là khẩu lương của thiên hạ nhân.

Nàng gần như lập tức mở miệng nói.

“Nếu, nếu quả thật như thế, bách tính thiên hạ thật sự là thụ ích vô cùng rồi!”

Lúc nói ra phen thoại này, ánh mắt Thạch Chiêu nhìn Chu Minh Trung trở nên cực kỳ phức tạp, nàng không biết dùng cái gì để hình dung nam tử ở trước mặt này, tựa hồ chuyện thiên hạ không có gì là hắn không hiểu, cũng không có gì là hắn không biết.

“Đến lúc đó, phỏng chừng bách tính thiên hạ đều sẽ lập cho ngươi bài vị trường sinh.”

Nhìn khỏa tiểu mạch kia, Thạch Chiêu nghĩ tới rất nhiều, thậm chí nghĩ tới, giả sử mấy chục năm trước liền có loại mạch này, không biết có thể cứu sống bao nhiêu người trong thiên hạ, thương sinh thiên hạ chưa chắc đã không thể từ đó thụ ích bao nhiêu.

“Đến nỗi cái bài vị trường sinh gì đó, ta từ trước tới nay chưa từng nghĩ tới, ta chỉ nghĩ tới nếu như có thể bồi dưỡng ra lương chủng, đến lúc đó, để bách tính thiên hạ có thể ăn thêm một miếng cơm, bớt đi một người chết đói, thiên hạ này lại không có bách tính nào rơi vào cảnh thây đói nơi rãnh ngựt nữa, ta liền mãn nguyện rồi!”

Câu nói này đích xác là lời từ đáy lòng của Chu Minh Trung, đối với kẻ đến từ thế kỷ 21 như hắn mà nói, người đã quen với cuộc sống ôn no thì dù thế nào cũng không thể tiếp thu được bi kịch nhân gian bách tính biến thành thây đói. Cũng chính vì thế, hắn mới ở Giang Âm, ở Giang Bắc thiết lập cháo trường, tiếp tế nạn nhân khắp nơi, cho dù là cho tới bây giờ, các cấp quan phủ ở Giang Bắc vẫn thiết lập trạm cứu tế, cung cấp hai bữa miễn phí cùng chỗ ở cho nạn nhân, mặc dù hai bữa chỉ là cháo kê, chỗ ở cũng chỉ đơn thuần là giường lớn kiểu đại xấp, nhưng lại khiến cho Giang Bắc trong mùa đông này không đến mức có người chết cóng.

Mặc dù chi phí trạm cứu tế đại khái đều đến từ quyên góp dân gian, nhưng đối với quan phủ mà nói, vẫn là một gánh nặng, nhưng đối với Chu Minh Trung đến từ thế kỷ 21 mà nói, giáo dục mà hắn tiếp thu nói cho hắn biết, gánh nặng loại này là trách nhiệm của chính phủ, ít nhất là trách nhiệm ở một mức độ nào đó, trong phạm vi khả năng của mình, cung cấp lương thực đủ qua ngày cho người vô gia cư và nạn nhân, đồng thời cũng có thể tránh được sự diệt vong của vương triều.

Đương nhiên, đối với quan phủ Giang Bắc mà nói, những gì có thể làm chỉ là làm một chút chuyện trong phạm vi khả năng. Dẫu sao, hiện tại chính là thời kỳ chiến loạn, thậm chí cho dù là cái gọi là không chết cóng, cũng chẳng qua chỉ giới hạn trong phạm vi thành thị, còn như những nơi khác ra khỏi thành, phỏng chừng chỉ có trời mới biết.

Bất quá, dẫu là như thế, đáy lòng Chu Minh Trung đồng thời cũng có viễn cảnh của hắn, viễn cảnh của hắn vô cùng đơn giản —— khiến cho bách tính không đến mức phải chịu đói.

“Kỳ thực, ta người này, không có hoài bão lớn lao gì, từ trước chưa từng nghĩ tới làm quan, càng chưa từng nghĩ tới phải công thành danh toạ thế nào, Mạnh Tử viết “nghèo thì tự lo cho mình, đạt thì giúp đỡ thiên hạ”, hiện tại ngoại trừ trục xuất thát lỗ, khôi phục Trung Quốc ra, nếu như nói về viễn cảnh, phỏng chừng cũng chỉ có một cái, chính là “người đói được ăn, người rét được mặc, người mệt được nghỉ”……”

Câu trả lời của Chu Minh Trung, khiến cho Thạch Chiêu cẩn thận đánh giá Giang Hoài Kinh lược sứ tuổi tác còn chưa đến ba mươi này, nhìn bộ dáng nghiêm túc của hắn, nàng biết, câu nói này là phát ra từ đáy lòng hắn.

“Câu nói này hẳn là xuất từ 《Mặc Tử·Phi Nhạc》 phải không.”

Câu hỏi ngược lại của Thạch Chiêu khiến Chu Minh Trung ngẩn ra trước, sau đó mỉm cười nói.

“Dân có ba hoạn: người đói không được ăn, người rét không được mặc, người mệt không được nghỉ, ba thứ đó là đại hoạn của dân. Nếu như ba hoạn này được trừ bỏ, bách tính thiên hạ há lại không thể an cư lạc nghiệp?”

Kỳ thực, đây bất quá chỉ là một viễn cảnh vô cùng đơn giản, nhưng trong thời đại năng suất thấp kém này, cho dù là viễn cảnh đơn giản nhất như vậy, cũng có vẻ hơi xa xỉ.

“Kỳ thực, người Hán chúng ta, có thể nói là bách tính chịu đựng giỏi nhất thiên hạ, cũng là yêu cầu thấp nhất, chỉ cần có một ngụm cơm ăn, không đến mức chết đói, bọn họ liền sẽ không nổi phản, liền sẽ nhẫn nại tất cả, chỉ cần bọn họ có thể ăn no cơm, liền sẽ cho rằng thời điểm là thịnh thế……”

Nhân lúc cảm thán, đáy lòng Chu Minh Trung thậm chí cảm thấy quốc nhân quá mức thiện lương, ngoại trừ ăn no cơm ra, tựa hồ bọn họ liền không còn bất kỳ yêu cầu nào nữa, bọn họ có thể nhẫn nại mọi áp bót, có thể nhẫn nại mọi bất công.

“Giống như Giang Bắc hiện tại vậy, chẳng phải cũng có rất nhiều bách tính cho rằng đã có tướng mạo thịnh thế hay sao? Ta xem báo viết, thậm chí có người còn lập bài vị trường sinh cho ta,”

Lúc nói ra phen thoại này, trên mặt Chu Minh Trung mang theo chút ý vị trào phúng, tựa hồ những bách tính kia hoàn toàn quên mất, lúc cưỡng chế trưng binh, đầy bụng oán giận của bọn họ, bọn họ lại một lần nữa thuận lý thành chương mà quên đi một số hành vi của quan phủ, mà lựa chọn nhìn thấy một số thiện cử của quan phủ.

Cái gì mà “miễn nộp hỏa hao”, cái gì mà “miễn trừ tạp thuế”, vân vân, yêu cầu của bách tính Trung Quốc ở mức đáy, vượt xa tưởng tượng của Chu Minh Trung, cho tới mức làm đồng bào của bọn họ, hắn cũng cảm thấy bách tính yêu cầu quá ít, cái gọi là “miễn trừ tạp thuế” bất quá chỉ là từ khi vào Thanh đến nay, quan phủ địa phương Mãn Thanh tăng thêm “tạp thuế”, còn như thuế phải nộp thì một văn cũng không thiếu.

“Đúng vậy, yêu cầu của bách tính vốn dĩ cũng không cao, báo chí viết lập bài vị trường sinh cho ngươi, ngược lại không phải vì bọn họ có thể ăn no cơm, mà là bởi vì Giang Bắc dưới quyền trị lý của ngươi, gần như không có tham quan ô lại, nói cho dù là thời Cao Hoàng, quan viên cũng không thấy được thanh liêm như hiện tại……”

Thạch Chiêu nhìn Chu Minh Trung, trong ánh mắt kia toàn là mê hoặc và khó hiểu.

Kỳ thực đâu chỉ là nàng không hiểu, ngay cả thế giới bên ngoài cũng tràn đầy khó hiểu, bọn họ không biết vì sao Giang Bắc có thể tránh được sự xuất hiện của tham quan ô lại.

“Không phải không có, mà là rất ít!”

Lắc đầu, Chu Minh Trung không hề vì câu nói này của Thạch Chiêu mà có mảy may đắc ý nào.

“Tham quan ô lại từ xưa đã có, có thể nói căn bản chính là không thể tránh khỏi, từ ngàn năm nay, người làm vua ai cũng muốn tận diệt tham quan ô lại, nhưng cho dù là Cao Hoàng lột da nhồi rơm cũng không thể ngăn cản, nguyên nhân sâu xa kỳ thực sự xuất hiện của tham quan ô lại không nằm ở con người, mấu chốt nằm ở chế độ!”

Vừa đi trong thửa ruộng thí nghiệm nhỏ này, vừa xem xét sự sinh trưởng của ớt chỉ thiên trong ruộng, Chu Minh Trung vừa đi vừa nói.

“Mọi người đều cho rằng là công lao của ta, kỳ thực đó là công lao của chế độ, trước kia ở địa phương là tri huyện độc đại, “làm vỡ nhà tri huyện, làm diệt môn tri phủ” những quan viên địa phương này tập hợp các loại đại quyền dân chính, thu thuế, tư pháp, giáo hóa vào một thân, đại quyền lớn như vậy tập hợp vào một thân, lại không có mảy may giám sát nào, sao có thể không dẫn đến hủ bại. Cho nên ta mới ở Giang Bắc thi hành phân quyền, chia sẻ quyền lực của bọn họ, khiến cho bọn họ hỗ trợ chế ước lẫn nhau, giám sát lẫn nhau, như thế mới tránh được quan viên tham nhũng……”

Nhắc tới chuyện này, Chu Minh Trung cười lạnh một tiếng.

“Lúc ban đầu ta tới Giang Bắc, các nơi ở Giang Bắc toàn là hàng quan, những hàng quan này ngoài miệng nói là quy thuận Đại Minh, nhưng đại khái bọn họ bất quá chỉ là cỏ đầu tường mà thôi, Minh tới thì hàng Minh, Thanh tới thì hàng Thanh, mà ta muốn củng cố Giang Bắc, lại sao có thể dung thứ bọn họ nắm giữ địa phương, nhưng bọn họ đều là hàng quan, nếu như đột nhiên tước đoạt quan vị của bọn họ, tương lai lại sao có người nguyện ý quy thuận ta chứ? Cho nên, ta mới thiết lập Đề hình chủ trì khởi tố, thiết lập Thôi sự chủ trì tư pháp, song song với tri huyện không chịu sự quản hạt của hắn, đến nỗi tri huyện chuyên ty dân chính, như vậy, đem hắn từ người chấp hành biến thành người giám sát, mà bách tính nếu như không mãn nguyện với chính trị của hắn, cũng có thể thông qua thẩm phán sảnh khởi tố, tất cả đều do pháp định, cộng thêm báo chí làm giám sát, ở bên cạnh giám sát nhắc nhở, như thế, cho dù có tham quan ô lại, cũng có thể trước khi hắn làm chuyện đại ác, đem hắn trừng trị theo pháp luật……”

Kỳ thực, không có đơn giản như Chu Minh Trung nói, Giang Bắc hiện tại sở dĩ thoạt nhìn không có tham quan ô lại, ngoài nguyên tắc chế hoành quyền lực vượt thời đại, giám sát ra, còn có kiểm toán rời nhiệm và nhiều quy tắc vượt thời đại khác, đương nhiên, quan trọng nhất là, tất cả quan viên hiện tại đều đang thích ứng với quy tắc, mà bọn họ sẽ tìm kiếm lỗ hổng trong sự thích ứng, và lợi dụng lỗ hổng để mưu lợi cho bản thân, đây là bản tính con người sai khiến.

Đương nhiên, ở bất kỳ vương triều nào mới hưng thịnh, đều là thời điểm tham quan ô lại ít nhất, bởi vì vào lúc này, các quan viên đại khái vẫn còn có “giấc mộng” của bọn họ, thăng quan, làm quan lớn, dẫu sao vào lúc này, cơ hội thăng tiến nhiều hơn, phàm là kẻ có tầm nhìn xa sẽ không vì một số vật ngoài thân mà đánh mất tiền đồ tốt đẹp.

Kỳ thực, Chu Minh Trung không biết, tại sao lại nói những điều này với Thạch Chiêu, có lẽ hai người chỉ là trò chuyện tùy ý, nhưng khi ý thức được thân phận khác của nàng, giọng nói của hắn vẫn khựng lại, cuối cùng lại cười nói.

“Nhìn ta kìa, sao cứ nói mãi mấy chuyện này, ngươi đối với những chuyện này khẳng định cũng không có hứng thú gì. Ân, mặc kệ thế nào, nói một ngàn nói một vạn, mấu chốt nhất chính là làm sao để bách tính ăn no bụng, mà bồi dưỡng hạt giống mới là căn bản, chỉ có sản lượng lương thực cao lên, đất này mới có thể nuôi sống nhiều người hơn, để nhiều người ăn no bụng hơn!”

Chu Minh Trung vừa định mượn cớ đổi chủ đề, còn chưa nói xong, liền nghe thấy Thạch Chiêu nói.

“Cái đó, ngươi, ngươi có thể dạy ta cách chọn giống bồi dưỡng lương chủng tốt không?”

Như là sợ hắn từ chối, Thạch Chiêu vội vàng nói.

“Sau này chuyện của ngươi chỉ có càng ngày càng nhiều, nếu, nếu như có thể, ngươi có thể dạy ta cách chọn giống bồi dưỡng lương chủng tốt, như vậy cũng có thêm một tay sai vặt, ngươi yên tâm, chuyện này ta tuyệt đối sẽ không nói cho người khác.”

Mang đầy mong chờ nhìn Chu Minh Trung, lần đầu tiên, Thạch Chiêu dường như tìm được mục tiêu nhân sinh của mình, mục tiêu của nàng đồng thời cũng rất đơn giản, chính là nhân giống ra lương chủng tốt, để bách tính thiên hạ không còn phải chịu đói nữa.

Đối với yêu cầu của Thạch Chiêu, Chu Minh Trung cũng không từ chối, bất quá, với tư cách là một người ngoài ngành, những gì hắn có thể dạy Thạch Chiêu, cũng chỉ là một số kiến thức nhân giống đơn giản, dẫu sao hắn cũng chỉ hiểu biết bề ngoài, hơn nữa rất nhiều thuật ngữ như “di truyền”, “lai giống” loại từ vựng này, Thạch Chiêu nghe cũng thấy mơ hồ một cục, cho tới đôi khi, thậm chí đành phải dùng một số cách nói khác để giải thích cho nàng nghe. Thậm chí đành phải dùng cách nói “lấy một nàng vợ xinh đẹp được lợi ba đời” để hình dung di truyền.

Bất quá, bởi vì chỉ biết một chút da lông của học thuyết nhân giống, thực tế cũng không có bao nhiêu cần phải truyền thụ cho Thạch Chiêu, bất quá chỉ là mấy ngày thời gian, hắn đã dạy xong sở học của mình, mà phần còn lại chỉ có thể để mặc nàng tự mình mày mò, ví dụ như thông qua các thí nghiệm tương tự như “thí nghiệm đậu Hà Lan của Mendel” để từng bước hoàn thành sự tích lũy của học thuyết nhân giống.

Cái gọi là “vi phục xuất hành” chính là nhàn rỗi không có việc gì đi dạo phố!

Lại một lần nữa, đi dạo phố cùng Trịnh Linh, Chu Minh Trung thầm nghĩ trong lòng như vậy, đối với kẻ đến từ thế kỷ hai mươi mốt như hắn mà nói, Thanh Giang Phổ có phồn hoa, náo nhiệt thế nào đi nữa, cũng không sánh bằng đô thị thế kỷ hai mươi mốt.

Nhưng mỗi lần “vi phục xuất hành”, hắn luôn tưởng tượng ra giống như những “chủ tử” trong tuồng bím tóc gặp phải vụ án oan, ác bá nào đó, sau đó lại có màn anh hùng cứu mỹ nhân tình cờ gặp gỡ nào đó, dường như lại luôn không gặp phải.

So với Chu Minh Trung, Trịnh Linh lúc này lại tỏ ra vô cùng hào hứng, từ sau khi gả đến Giang Bắc, mặc dù Chu Minh Trung chưa từng hạn chế việc đi lại của nàng, nhưng với tư cách là tiểu thư nhà họ Trịnh, nàng tự nhiên biết với tư cách là chủ mẫu Giang Bắc, không biết bao nhiêu đôi mắt đang chằm chằm nhìn vào nàng, không cho phép nàng tùy hứng làm bừa, nàng nhất định phải có dáng vẻ của một chủ mẫu. Cũng chính vì thế, mỗi khi Chu Minh Trung dẫn nàng ra ngoài, đều là lúc nàng vui vẻ nhất, giống như con chim nhỏ có được tự do vậy.

“Ngươi xem hình nặn bột này, tay nghề làm thật tinh xảo.”

Thấy nàng cười rất rực rỡ, Chu Minh Trung đồng thời cũng cười càng vui vẻ hơn, liền trực tiếp nói.

Hành động này hiển nhiên rất được lòng người.

“Nếu thích, chúng ta mua mấy con.”

Ở cái quầy bày hơn chục hình nặn bột kia, Trịnh Linh tùy ý chọn hai hình nặn bột xong, Chu Minh Trung liền trực tiếp lấy ra hai văn tiền từ trong túi tiền, bất quá vừa mới đưa qua. Lão già nặn bột lại không vui, tức thì khổ sở mặt mày nói.

“Ta nói, vị công tử này, ngài nhìn xem lão hán đội cái gì trên đầu?”

Lão già nặn bột chỉ vào cái “võng cân” trên đầu nói.

“Ừ?”

Khó hiểu nhìn lão già, Chu Minh Trung ngược lại ngẩn ra, võng cân do Cao Hoàng Chu Nguyên Chương quảng bá, toàn quốc trên dưới, không phân sang hèn, trên từ đế vương, dưới đến bách tính, đều phải đội một cái võng cân trên đầu, có thể nói võng cân là trang phục không có sự phân biệt giai cấp thời nhà Minh, võng cân khởi nguồn từ Đạo giáo, còn có tên là “Nhất thống sơn hà cân”, vừa đẹp đẽ lại vừa thiết thực, có thể bao trùm tóc khiến nó giữ được sự gọn gàng không lộn xộn, đến thời Minh hậu kỳ, võng cân dần dần diễn biến thành võng cân lười thu. Mà Mãn Thanh nhập quan, cạo đầu đổi phục sau đó, võng cân thậm chí bị coi là một trong những đặc trưng phản Thanh phục Minh, bởi vì chỉ có buông tóc mới đội võng cân, cho nên mới có câu nói kẻ nào giấu võng cân thì giết không tha, mà hiện tại, võng cân này ở Giang Nam Giang Bắc, đồng thời cũng là một trong những tượng trưng của Đại Minh.

“Lão trượng đây là?”

Không đợi Chu Minh Trung nói xong câu nói, lão già kia liền nói.

“Công tử, ngài xem ngài cũng đội võng cân, mặc áo Hán, tại sao cứ phải dùng tiền đồng của thát tử này, đây chính là thiên hạ của Đại Minh……”

Lão già nhìn Chu Minh Trung, trên mặt kia toàn là bộ dáng không vui, nghe hắn nói vậy, Chu Minh Trung ngẩn ra trước, sau đó nhìn tiền đồng trong tay — Thuận Trị thông bảo.

Đúng vậy!

Mặc dù hắn là Giang Hoài Kinh lược sứ, nhưng tiền đồng mang trong túi lại là Thuận Trị thông bảo, mà Thuận Trị thông bảo này chính là xuất từ xưởng đúc tiền của Quân chính ti, để có thể khiến cho những đồng tiền này lưu thông ra ngoài, tiền lẻ hậu trạch đều dùng Thuận Trị thông bảo, chứ không phải Vĩnh Lịch thông bảo. Mỗi lần ra cửa, ngoài mang theo bạc nguyên lớn nhỏ ra, Chu Minh Trung còn mang theo mấy chục đồng tiền đồng làm tiền tiêu vặt.

Bây giờ tiền đồng này bị từ chối nhận!

Chu Minh Trung bị từ chối nhận tiền đồng trong tay, nhìn lão già đang làm bộ nịnh nọt khắp mặt, cười hỏi.

“Lão trượng, tuy nói tiền đồng này là của thát tử, nhưng dẫu sao cũng là tiền đồng phải không, ở Giang Bắc chẳng lẽ cũng thông dụng sao? Tại sao hôm nay lão trượng lại không muốn nhận nữa?”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Vô Ngữ Đích Mệnh Vận

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.