Vương Trung: "Thế nào, không tệ chứ?"

"Khá tốt," Yegorov gật đầu, "Thực ra chỉ cần bắn đứt được xích là tôi đã hài lòng rồi. Thứ này không chỉ có thể bắn đứt xích!"

Vương Trung: "Còn có thể làm hỏng hệ thống quan sát và ngắm bắn của địch. Nếu bắn vào sườn, thậm chí có thể xuyên thủng xe tăng Panzer III."

Dù sao thứ này cũng có cỡ nòng 40mm.

Hơn nữa pháo tự động còn có một ưu điểm: không cần ngắm bắn quá kỹ, chỉ cần duyên tới là trúng điểm yếu, chiếc Panzer III làm mục tiêu kia chắc hẳn đã bốc cháy theo cách đó.

Vương Trung: "Ngắm vào xe tăng Panzer IV đi, xem thử đối mặt với lớp giáp bảo vệ tốt nhất hiện nay của quân Phổ Lỗ Sâm, khẩu pháo này thể hiện ra sao."

Thực ra chiếc Panzer IV ở đây không thể đại diện cho lớp giáp tốt nhất của quân Phổ Lỗ Sâm nữa, những chiếc Panzer IV có giáp dày hơn đã xuất hiện trên chiến trường, cộng thêm đủ loại cải tiến thực địa.

Tuy nhiên, Vương Trung cũng không trông cậy vào pháo Bofors làm chủ lực chống tăng, chỉ là thử xem liệu nó có xuyên thủng được hay không.

Chiếc xe tăng Crusader không chút do dự khai hỏa, lập tức tạo ra một vùng bụi mù bao quanh chiếc Panzer IV.

Sau khi bắn khoảng 20 phát, Vương Trung ra lệnh ngừng bắn.

Chiếc Panzer IV vẫn không hề bốc cháy.

Sau khi kiểm tra, nhân viên kiểm tra mục tiêu báo cáo qua bộ đàm: "Một thành viên tổ lái bị thương, phán đoán ban đầu là mảnh đạn bay vào từ khe quan sát. Ngoài ra, vòng quay tháp pháo đã bị kẹt, chúng tôi đã kiểm tra thử, không thể xoay chuyển, xích xe cũng bị bắn đứt."

Vương Trung vỗ tay: "Tốt! Thế nào, Yegorov, anh có muốn không?"

"Tôi đã nói là muốn từ nãy rồi! Thứ tốt thế này sao có thể không lấy chứ?" Yegorov nói.

Trên chiến trường, để tiêu diệt một chiếc xe tăng, thực ra không cần phải giảm số lượng thành viên địch xuống dưới hai người, chỉ cần làm đứt xích, kẹt vòng quay tháp pháo, về cơ bản đều có thể khiến tổ lái bỏ xe.

Nếu bắn trúng lái xe qua khe quan sát, thông thường tổ lái cũng sẽ bỏ xe.

Vương Trung nhớ lại trong cuốn tự truyện "Con hổ trong bùn" của Carius, lần đầu tiên ra chiến trường lái chiếc xe tăng 38T, cuối cùng chính vì có thành viên bị bắn chết nên cả tổ lái đã bỏ xe.

Lính tăng của Đức yêu cầu phải đảm nhiệm được mọi vị trí, dù vậy họ vẫn bỏ xe, vì trên chiến trường rất khó để nhanh chóng di chuyển người chết ra ngoài, thi thể sẽ chiếm mất chỗ.

Những lúc như vậy chỉ có thể bỏ xe, chờ sau khi trận đánh kết thúc và giành quyền kiểm soát chiến trường, mới kéo thi thể ra, sửa chữa xe cộ, rồi ghép tổ lái đó với các tổ lái khác để tạo thành một tổ hoàn chỉnh, thế là một chiếc xe tăng lại phục hồi khả năng chiến đấu.

Trong tình huống này, một khẩu pháo tự động có thể phá hủy ổn định xích xe tăng địch, làm kẹt vòng quay tháp pháo, thậm chí làm bị thương một người, thì tác dụng trên chiến trường lớn hơn nhiều so với trong game.

Hơn nữa thứ này còn có thể phòng không.

Không đúng, công việc chính của nó vốn là phòng không, nhưng không dùng để phòng không là định mệnh của mọi khẩu pháo phòng không ưu tú.

Sau khi kiểm tra xong khẩu Bofors trên xe phòng không Crusader, Vương Trung càng thêm mong chờ khẩu pháo phòng không nòng đôi mà mình sẽ chế tạo sau khi dây chuyền sản xuất Bofors hoàn thiện.

Nửa tháng sau đó, Vương Trung quay cuồng trong công việc.

Khoảng thời gian này, Vương Trung nhớ lại cuộc sống của một "xã súc" (nô lệ công sở) ngay trước khi mình xuyên không: đi làm, công việc, tăng ca. Nếu không phải vì khi về nhà có vị hôn thê xinh đẹp và cô hầu gái nhỏ xinh xắn đón chờ, Vương Trung còn tưởng mình đã quay về Trái Đất rồi.

Ngày 29 tháng 1, đoàn xe của Vương Trung vừa đến cổng trang viên nhà mình thì thấy một chiếc xe quân sự khác lái đến từ con đường phía bên kia cổng, Đại tướng Gorky trên xe liên tục vẫy tay với anh.

Một lát sau, Vương Trung ôm Đại tướng Gorky ngay trước cổng trang viên.

Vương Trung do dự một chút, vẫn không học theo kiểu của Xô Huân Tông, mà kéo giãn khoảng cách rồi hỏi: "Sao anh lại quay về đây?"

Đại tướng Gorky: "Tình hình tiền tuyến đã ổn định, tôi đã dành nửa tháng để khảo sát kỹ địa hình tiền tuyến, chuẩn bị phát động tấn công vào tháng 3, tháng 4 khi địch tấn công tuyến phía Nam, nhằm kéo chân một phần binh lực của địch."

Vương Trung: "Đối mặt với khu vực công sự kiên cố thì khó đánh lắm đấy?"

"Đúng vậy, nhưng qua trinh sát, tôi phát hiện một bến vượt mới trên sông Duwa, xe tăng có thể lội nước qua, bờ bên kia không có sự phòng thủ của địch. Tôi định tận dụng bến vượt này."

Vương Trung: "Anh đã thử chưa? Hiện tại sông Duwa chẳng phải đã đóng băng rồi sao?"

Đại tướng Gorky: "Người địa phương nói có thể đi bộ qua sông, tôi nghĩ xe tăng chắc cũng không thành vấn đề."

Vương Trung: "Vẫn nên điều tra thêm đi."

Anh mơ hồ nhớ lại, hình như ở Trái Đất, lần đầu tiên quân đội Liên Xô tấn công Rzhev, chính là vì vấn đề vượt sông, quân tiếp viện không theo kịp, khiến quân đội đã vượt sông bị sư đoàn thiết giáp Đức phản công, cuối cùng mới thất bại.

Đại tướng Gorky: "Tôi có linh cảm, cuộc tấn công sẽ không có hiệu quả, nhưng ngoài tấn công ra, không còn cách nào khác để kéo chân quân đội Phổ Lỗ Sâm. Nếu để Phổ Lỗ Sâm tập trung binh lực ưu thế vào tuyến phía Nam thì tình hình sẽ càng tồi tệ hơn, chúng ta không thể để mất mỏ dầu ở Kuba."

"Sự hỗ trợ của Liên Chúng Quốc luôn bị hạn chế bởi năng lực vận chuyển, nếu họ không phải phân chia năng lực vận chuyển để chở dầu, họ có thể cung cấp cho chúng ta nhiều thứ khác hơn."

Hiện nay, mỗi ngày đều có vật tư mới của Liên Chúng Quốc được đưa vào Ant, không ngừng tiếp máu cho Ant.

Tuy nhiên, dù sao thì chiến tranh cũng vừa mới bắt đầu, Liên Chúng Quốc cũng chưa hoàn thành việc chuyển đổi công nghiệp và động viên, chưa bắt đầu sản xuất hàng loạt tàu Liberty mỗi ngày một chiếc, hiện tại sự hạn chế về năng lực vận chuyển vẫn khá nghiêm trọng.

Lúc này, Lyudmila ra đón hỏi: "Hai người cứ bàn luận quân sự như vậy có ổn không? Sẽ bị gián điệp nghe thấy đấy?"

Đại tướng Gorky: "Không vấn đề gì, cũng giống như năm ngoái ai cũng biết kẻ địch tất yếu sẽ tấn công Ye-堡 (Yekaterinburg) vậy, việc kẻ địch sẽ tấn công chủ yếu vào tuyến phía Nam cũng gần như là bí mật công khai, vấn đề nằm ở chỗ cụ thể chúng sẽ tấn công ở đâu."

Vương Trung nói thêm một câu: "Vấn đề về chiến lược phần lớn đều là dương mưu, bày ra ngoài ánh sáng, chỉ có về mặt chiến thuật mới có thể thực hiện các loại nghi binh. Tuy nhiên, dù kẻ địch muốn tấn công nơi nào, chúng cũng phải đánh xuyên qua phòng tuyến pháo đài ven biển Borsk của chúng ta, Công tước Meschersky đang ở đó."

Lyudmila: "Ồ, là vị công tước hay ốm yếu đó sao, đã từng gặp ở Shepetovka. Không biết bệnh của ông ấy đã đỡ hơn chút nào chưa."

Vương Trung: "Không biết."

Theo ấn tượng của Vương Trung khi gặp Công tước Meschersky, anh suy đoán vị công tước này chắc là bị lao phổi, hiện tại thuộc loại bệnh nan y, chỉ có thể kéo dài mạng sống.

Tin tốt là triệu chứng của công tước còn khá nhẹ, chắc là giai đoạn đầu, nếu đến nơi có không khí trong lành để điều dưỡng thì biết đâu có thể cầm cự đến khi y học nhân loại khắc phục được khó khăn này.

Hiện tại thì không rõ lắm.

Lyudmila lại nói: "Hai người định vào thư phòng nói chuyện tiếp, hay là ăn cơm trước?"

Vương Trung: "Tôi chọn ăn cơm trong thư phòng, bảo Nelly đẩy xe nhỏ vào."

"Được. Nelly, chị vào chuẩn bị cùng em nhé."

Nelly nhìn Lyudmila bằng ánh mắt cô vẫn thường nhìn Vương Trung: "Tiểu thư, cô vào bếp thì ngoài salad ra đừng làm gì cả."

Chẳng lẽ Lyudmila còn có thuộc tính biến thức ăn thành thuốc độc sao? Có cần phải "hai chiều" (anime) đến mức đó không.

Vương Trung vừa thầm nhủ trong lòng, vừa vỗ vai Đại tướng Gorky: "Chúng ta đi thôi, để các cô gái bận rộn. Trong phòng tôi còn bánh waffle, trước khi cơm tới có thể lót dạ trước."

Đại tướng Gorky: "Bánh waffle không quan trọng, có Cola không? Họ bảo Cola là hàng xa xỉ, lượng viện trợ rất ít."

Vương Trung: "Có, tất nhiên là có. Chỗ tôi Cola muốn bao nhiêu cũng có."

"Vậy đi thôi."

Một lát sau, trong thư phòng của Vương Trung, Đại tướng Gorky uống cạn một phần ba chai Cola, rồi thỏa mãn ợ một cái.

Vương Trung hỏi: "Tiền tuyến không có Cola, tình hình cung cấp các nhu yếu phẩm khác thế nào?"

Đại tướng Gorky: "Hiện tại khá ổn, ban đầu chúng ta dự định phân phối thực phẩm cho người làm thuê, nhưng thịt hộp Spam đã thay đổi điều đó. Hiện tại tiền tuyến ăn no mặc ấm, tiếng gọi đòi tấn công của chiến sĩ cũng rất cao."

"Nhưng chúng ta vừa mới bổ sung tân binh, đây đều là những kẻ mới huấn luyện được vài tháng, dùng họ để tấn công..."

Đại tướng lắc đầu, tiếp tục uống Cola.

Vương Trung: "Nếu có thể khiến kẻ địch tấn công, quân ta dựa vào trận địa kiên cố để rèn luyện tân binh trong phòng ngự, tình hình sẽ tốt hơn một chút."

Nhưng hướng tấn công chính của kẻ địch là tuyến phía Nam, nơi đó trước hết chỉ có một phòng tuyến được xây dựng kiên cố, còn lại đều là bình nguyên rộng lớn. Những đơn vị được bổ sung nhiều tân binh mà phải tác chiến ở nơi như vậy với quân Phổ Lỗ Sâm phần lớn là cựu binh, chắc chắn sẽ có thương vong to lớn.

"Tân binh quân ta hiện tại bổ sung đều là quân dự bị đã được huy động, chỉ có rất ít là tân binh thuần túy vừa bước ra từ trại huấn luyện."

Đế quốc Phổ Lỗ Sâm, Tổ Ưng.

Tổng tham mưu trưởng đế quốc Wilhelm Keitel báo cáo: "Căn cứ vào tình hình tiền tuyến hiện tại, chúng ta đã rút các đơn vị chiến đấu chủ lực về."

"Một số đơn vị bị tổn thất đặc biệt lớn thuộc Cụm tập đoàn quân Trung tâm và Cụm tập đoàn quân phía Nam đã được đưa đến Agsukov để nghỉ ngơi. Dự kiến việc chỉnh đốn và bổ sung sẽ kết thúc vào tháng 3."

Hoàng đế đế quốc Reinhardt: "Tình hình bổ sung trang bị thì sao?"

Wilhelm von Manstein, người được rút từ tiền tuyến về chuyên tâm đảm nhiệm chức Tổng giám đốc thiết giáp, báo cáo: "Hiện tại xe tăng Panzer IV trang bị pháo KwK 40 đã bắt đầu sản xuất hàng loạt, dù sao cũng chỉ là một biến thể, không cần cải tiến quy mô lớn đối với dây chuyền sản xuất, công nhân cũng khá lành nghề."

"Vấn đề hiện tại là, chúng ta vốn sản xuất xe tăng Panzer IV làm xe tăng bộ binh, về cơ bản duy trì tỷ lệ 3:1 với xe tăng Panzer III đảm nhiệm vai trò chiến đấu thiết giáp chủ yếu."

"Dây chuyền sản xuất cũng vậy, ba nhà máy đang sản xuất Panzer III, trong khi Panzer IV chỉ có một nhà máy sản xuất. Để chuyển đổi dây chuyền Panzer III sang sản xuất Panzer IV cần 8 tháng cải tạo. Hiện tại năng lực sản xuất Panzer IV không đủ, thực tế năng lực sản xuất Panzer III cũng không đủ."

"Căn cứ vào việc chiến tranh ở mặt trận phía Đông có thể trở thành cuộc chiến tiêu hao thảm khốc, tôi kiến nghị thực hiện tổng động viên, giải quyết triệt để vấn đề thiếu hụt năng lực sản xuất."

Reinhardt xua tay: "Không, năm ngoái chúng ta đã tiêu diệt hàng triệu quân Ant, chỉ riêng tù binh đã bắt được một triệu rưỡi. Loại dân tộc hạ đẳng này, căn bản không cần chúng ta phải động viên. Hiện tại với sức chiến đấu của chúng ta, vẫn có hy vọng kết thúc chiến tranh trong năm nay!"

"Nỗ lực đánh chiếm thủ đô nhằm đả kích ý chí chiến đấu của kẻ địch đã thất bại, nhưng khả năng đả kích nguồn tài nguyên của địch, ép địch đầu hàng vẫn còn tồn tại!"

"Ở đây!"

Reinhardt dùng ngón tay chọc mạnh vào khu vực Kuba trên bản đồ.

"Lấy được mỏ dầu ở đây, hơn nữa trên đường tiến công, chúng ta còn chiếm được khu vực sản xuất than chính của địch, đến lúc đó người Ant thậm chí không có nhiên liệu để sưởi ấm, họ chỉ có thể chọn giữa chết cóng và đầu hàng!"

Lúc này, Tổng tư lệnh lục quân Walter von Brauchitsch nói: "Nhưng, kẻ địch cũng biết điều này. Chẳng phải Raberville đã lấy được thông tin từ phía Cục Klat sao?"

Reinhardt: "Chuyện này ai cũng biết. Nhiệm vụ của các anh là tìm ra một con đường tắt để đạt được mục tiêu, giống như lần ở rừng Ardennes đó."

Ông nhìn quanh khắp phòng, cuối cùng nhìn về phía Tư lệnh không quân Đại công tước Meyer: "Thời kỳ bùn lầy của Ant khi nào mới kết thúc?"

Về lý thuyết mà nói, khí tượng thuộc quyền quản lý của không quân, mặc dù lục quân cũng có bộ phận khí tượng riêng.

Đại công tước Meyer đáp: "Tháng 4."

Reinhardt: "Vậy thì tháng 4 phát động cuộc tấn công mùa xuân, mục tiêu giai đoạn một là chọc thủng phòng tuyến của địch từ pháo đài ven biển đến Borsk, giai đoạn hai chúng ta sẽ tung hoành trên khắp bình nguyên phía Nam, cố gắng tiêu diệt thêm khoảng một triệu quân Ant nữa, khiến chúng hoàn toàn mất đi khả năng bảo vệ Kuba!"