Vasili ngơ ngác: "Tôi ư? Không, không, không, tôi không có tự tin để thuyết phục những kẻ Phổ Lỗ Sâm kiêu ngạo đó đâu."

Vương Trung suy tư một lát rồi nói: "Thế này đi, tôi sẽ cưỡi ngựa trắng chạy lượn lờ trước mặt kẻ địch, nói thật to. Cậu không cần quan tâm tôi nói cái gì, cứ hễ tôi mở miệng là cậu cứ dịch theo ý đó là được."

Vasili kinh hãi: "Xe tăng địch vẫn đang chiến đấu, chúng vẫn đang dùng đại bác oanh tạc chúng ta, mà ngài lại muốn xuất hiện trong tầm mắt của chúng sao? Không, tôi không thể để ngài mạo hiểm như vậy!"

Vương Trung mỉm cười nhẹ.

Đúng là cưỡi ngựa xuất hiện trong tầm bắn của xe tăng địch rất nguy hiểm. Nhưng Vương Trung có "ngoại hạng", hắn có thể nhìn thấy rõ hướng thân xe và tháp pháo của kẻ địch.

Pháo chính và súng máy đồng trục của xe tăng chỉ có thể bắn vào mục tiêu mà nòng pháo đang chĩa tới, còn súng máy gắn trên thân xe thì chỉ có tầm bắn ở phía trước thân xe.

Nói thật, trong tình trạng nắm rõ trạng thái của kẻ địch, việc né tầm bắn của xe tăng còn đơn giản hơn nhiều so với việc né làn đạn của bộ binh.

Dẫu sao thì cho dù là tháp pháo điện, tốc độ xoay cũng chỉ có giới hạn, chậm hơn nhiều so với việc con người xoay nòng súng.

Thứ Vương Trung cần, chỉ là dũng khí một mình một ngựa đối mặt với xe tăng Tiger, đối mặt với cái chết bất ngờ có thể ập đến bất cứ lúc nào.

Mà hiện tại, thứ Vương Trung không thiếu nhất chính là dũng khí.

Dũng khí có hai loại, một loại xuất phát từ sự vô tri, giống như người Zulu lao về phía súng máy Maxim; loại còn lại là sau khi biết rõ sự kinh hoàng và tàn khốc phía trước, vẫn ngẩng cao đầu tiến bước.

Dũng khí của Vương Trung thuộc loại thứ hai, hắn đã từng chứng kiến mưa bom bão đạn, từng khiêu vũ cùng tử thần.

Hắn huýt một tiếng sáo, quả nhiên tiếng hí của Bucephalus vọng lại từ xa – con ngựa này có lẽ cảm thấy tiếng pháo nổ giao tranh làm phiền nó gặm cỏ nên đã trốn ra xa, giờ mới hí hửng chạy tới.

Vương Trung nhảy lên lưng ngựa, theo lệ thường cầm lấy lá cờ đỏ, cắm đuôi cờ vào điểm tựa trên yên ngựa, một tay giữ cờ, thúc ngựa lao về phía trước.

Vasili nhìn theo bóng lưng hắn, rồi lại nhìn sang Thượng sĩ cao cấp Grigory.

Viên thượng sĩ ra hiệu cho tài xế lái xe.

Vasili hỏi: "Chúng ta phải đuổi theo sau ngài ấy sao?"

Grigory nhún vai: "Không, chúng ta sẽ dừng lại ở khoảng cách mà cậu có thể nghe thấy ngài ấy hét, chắc là cách địch khoảng hai cây số."

Vasili lại hỏi: "Anh không làm tròn trách nhiệm hộ vệ sao?"

Grigory đáp: "Ngài ấy làm chuyện này thì có hộ vệ hay không cũng chẳng khác biệt gì, cứ giao cho những thiên thần bảo hộ tướng quân đi."

"Anh nói đúng."

Vasili cầm bộ đàm lên, điều chỉnh sang tần số mà quân Phổ Lỗ Sâm thường dùng.

Grigory hỏi: "Cậu làm được không?"

Vương Trung vừa chú ý đến động thái của chiếc xe số 217 cuối cùng, vừa vạch ra lộ trình di chuyển.

Không được đi vào chính diện thân xe. May mắn là thân xe tăng đã bị tê liệt trong đợt không kích hôm qua, nên chỉ cần quan tâm đến hướng của tháp pháo là được.

Đương nhiên, do hạn chế về tầm bắn của súng máy thân xe, Vương Trung không thể cứ chạy vòng tròn mãi, chạy được ba phần tư vòng là phải quay đầu. Khoảnh khắc quay đầu đó là nguy hiểm nhất, có thể bị đạn pháo xe tăng thổi bay thành tro bụi.

Nhưng chỉ cần hành động của hắn đủ bất ngờ, kẻ địch sẽ không kịp phản ứng.

Cảm giác nguy cơ khi khiêu vũ cùng tử thần kích thích tuyến thượng thận của Vương Trung tiết ra, khiến toàn bộ cơ thể hắn rơi vào trạng thái hưng phấn, kéo theo tư duy trong não bộ cũng trở nên nhạy bén.

Vì vậy, suy nghĩ trong đầu hắn lúc này là: Mình chỉ cần một cú trượt, lao thẳng vào dưới gầm xe tăng Tiger, ném hai quả lựu đạn vào trong, thế là trận chiến kết thúc, mình có thể chiếm được chiếc Tiger này một cách nguyên vẹn!

Mang theo suy nghĩ đó, Vương Trung tiếp tục tiến lên.

Nơi hắn vừa ở cách vị trí giao tranh thực tế năm cây số, cho nên hắn còn phải tiến thêm hơn ba cây số nữa mới lọt vào tầm mắt của kẻ địch.

Chiếc xe Jeep do Grigory chỉ huy chở Vasili theo sau hắn hai trăm mét.

Cả nhóm cứ thế xuyên qua khu vực triển khai của nhóm tiên phong.

Chắc hẳn rất nhiều người đã nhìn thấy lá cờ đỏ mà Vương Trung đang giương cao, đáng tiếc là bên cạnh Vương Trung không có bộ đàm nên không nghe được những lời bàn tán của họ.

Cuối cùng, Vương Trung đi ngang qua chiếc "Vòng Xoáy" đầu tiên bị đứt xích, nghĩa là chỉ còn cách kẻ địch 1800 mét.

Vài binh sĩ thiết giáp đứng dậy trong bụi cỏ, hét lớn với Vương Trung: "Tướng quân! Ngài định làm gì vậy? Phía trước nguy hiểm lắm! Mau dừng lại!"

Vương Trung quay đầu nhìn chiếc xe Jeep của Grigory, ra hiệu về phía các binh sĩ xe tăng.

Grigory lập tức chỉ huy xe Jeep chuyển hướng, lái đến trước mặt các binh sĩ xe tăng để hỏi tình hình của họ.

Còn Vương Trung thì tiếp tục tiến lên.

Rất nhanh, Vương Trung đã đi qua tuyến phòng thủ của đội "Vòng Xoáy". Đội này đã ngừng bắn theo mệnh lệnh vừa rồi của Vương Trung. Các trưởng xe của họ có lẽ đã nhận được thông tin qua vô tuyến, tất cả đều mở nắp khoang chui ra khỏi tháp chỉ huy.

Vương Trung đi qua tuyến phòng thủ của đội "Vòng Xoáy" là để chiếc xe tăng số 6 cuối cùng chú ý đến mình. Dù sao xe tăng đó cũng đang bắn vào đội "Vòng Xoáy", pháo thủ không thể nào không nhìn thấy con ngựa trắng và lá cờ đỏ lướt qua ống ngắm pháo.

Quả nhiên, pháo chính của xe tăng số 217 đã quay về phía Vương Trung!

Hắn không nói hai lời, ghì chặt dây cương, vừa cho ngựa chuyển hướng vừa thúc mạnh vào bụng ngựa, thế là Bucephalus tung vó chạy nước đại, ngay lập tức nới rộng khoảng cách với hướng nòng pháo của quân Phổ Lỗ Sâm.

Vương Trung cứ thế chạy vòng quanh xe tăng địch, đồng thời hét lớn: "Lính tăng Phổ Lỗ Sâm, từ bỏ đi! Chúng tôi có thể bắn thủng thân xe các người bất cứ lúc nào, còn các người thì không có cách nào xuyên thủng chính diện xe tăng diệt pháo kiểu mới của quân ta! Hơn nữa bộ binh đi kèm của các người cũng tiêu đời rồi! Ngoan cố chống cự sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"

Vasili cầm bộ đàm, nói lớn: "Nếu các người không đầu hàng, tôi sẽ đích thân leo lên xe tăng của các người, dùng súng lục bắn nát đầu từng người một! Người thân bạn bè của các người sẽ nhận được một lá thư, nói rằng các người chết vì ngu xuẩn và không biết tự lượng sức mình!"

Grigory nhìn Vasili: "Tuy tôi không hiểu tiếng Phổ Lỗ Sâm, nhưng tôi cảm giác cậu không dịch đúng nguyên văn."

"Tôi đã nói rồi, uy áp của tướng quân mới là mấu chốt. Đối với người Phổ Lỗ Sâm, chúng ta có sức mạnh thần bí. Cái gì mà thủ ấn cầu nguyện, cái gì mà trận âm thanh, bọn họ thực sự tin rằng tướng quân là một trong bốn kỵ sĩ khải huyền, có thể dùng tay không tháo rời xe tăng đấy."

Vasili ngập ngừng một chút, nói thêm: "Chúng ta là phái thế tục, tất nhiên chúng ta biết điều đó là không thể. Hãy nhìn giáo nghĩa của chúng ta xem, giáo nghĩa do Thánh Andrew viết lại cho rằng tất cả các thần tích đều là hiện tượng khoa học, chỉ là chúng ta chưa phát hiện ra quy luật liên quan mà thôi. Giống như năm xưa chúng ta từng cho rằng lửa là thánh vật do thần ban tặng, sau này mới phát hiện ra đó chỉ là phản ứng oxy hóa mãnh liệt."

"Nhưng Phổ Lỗ Sâm thì khác. Anh xem những gì họ tuyên truyền đi: 'Ân huệ của khoa học kỹ thuật cuối cùng sẽ thay thế hào quang của thần linh'. Họ thừa nhận thần tiễn, trận âm thanh, cả cầu nguyện đều là hào quang của thần linh, là thứ có thể sánh ngang với ân huệ của khoa học kỹ thuật."

Grigory nhướn mày: "Nghe có vẻ cũng hợp lý."

"Chính là như vậy. Cho nên tin tôi đi, kẻ địch sẽ bị những lời này của tôi dọa cho mất mật."

Trung úy Linden là người đầu tiên chú ý đến việc tháp pháo đang quay – từ lúc nãy đến giờ, tháp pháo vẫn luôn duy trì một góc cố định, vì xe tăng hạng nặng thử nghiệm số 217 hiện đã tê liệt, còn kẻ địch là loại pháo tấn công đã dừng lại để tập trung bắn phá, cho nên cuộc chiến đã chuyển sang giai đoạn điểm đối điểm.

Tháp pháo đột nhiên bắt đầu động đậy nghĩa là mục tiêu đã bị tiêu diệt.

Trung úy Linden lập tức quay sang phía chính diện – nãy giờ anh ta vẫn đang quan sát tình hình xung quanh.

Vì tháp pháo đang quay, Trung úy Linden nhất thời không nhìn thấy làn khói dày đặc nơi khẩu pháo tấn công của địch bị tiêu diệt, anh ta vừa tìm kiếm vừa nói: "Quả nhiên, chất lượng giáp của địch kém cỏi, chỉ cần bắn trúng liên tục thì sớm muộn gì cũng gây ra mỏi kim loại! Ơ, kẻ địch vẫn ổn mà?"

Pháo thủ run rẩy nói: "Trưởng xe! Trung úy! Đừng quan tâm đến pháo tấn công của địch nữa, nó đến rồi, hắn đến rồi!"

Pháo thủ đổi hai từ chỉ định, cuối cùng vẫn cảm thấy không ổn, bèn dùng từ đã bị cấm: "Ngài ấy đến rồi! Mang theo cái chết và sự hủy diệt! Ngài ấy cưỡi con ngựa xám đó đến rồi!"

Trung úy Linden nghe thấy tiếng ngựa hí.

Anh ta quay đầu nhìn lại, thấy một kỵ sĩ giương cao lá cờ đỏ, đang phi nước đại trên thảo nguyên.

"Đó là con ngựa trắng." Trung úy Linden đính chính, anh ta cũng không biết tại sao vào lúc này lại phân tâm để đính chính một chuyện không quan trọng như vậy.

Đúng lúc này, trong tai nghe vang lên tiếng Phổ Lỗ Sâm có giọng An Tắc rất nặng: "Nếu các người không đầu hàng, tôi sẽ đích thân leo lên xe tăng của các người, dùng súng lục bắn nát đầu từng người một! Người thân bạn bè của các người sẽ nhận được một lá thư, nói rằng các người chết vì ngu xuẩn và không biết tự lượng sức mình!"

Vì vô tuyến xe tăng Phổ Lỗ Sâm và hệ thống liên lạc trong xe dùng chung một đường dây, nên tất cả mọi người trong xe đều nghe thấy âm thanh nhận được từ vô tuyến – nhưng chỉ có micro của trưởng xe mới có thể phát âm thanh qua vô tuyến, micro của những người khác chỉ có thể dùng để liên lạc trong xe.

Pháo thủ sợ đến mức muốn chết: "Tôi không đuổi kịp hắn! Vòng tua động cơ quá thấp, không đủ điện để quay tháp pháo. Lái xe! Tăng vòng tua lên đi!"

Lái xe: "Ngay đây!"

Ngay sau đó, động cơ gầm lên một tiếng, rồi tốc độ quay tháp pháo vẫn như cũ.

"Động cơ không thể tăng tốc, chắc là bị chấn động do vụ oanh tạc hôm qua rồi. Quay tay thôi!" Lái xe hét lên.

Pháo thủ lập tức kéo tay quay ra, bắt đầu quay điên cuồng. Trên xe, ngoại trừ vị trí của trưởng xe, chỗ nào cũng có tay quay, có thể đồng tâm hiệp lực quay tháp pháo.

Pháo thủ vừa quay tay quay cùng mọi người, vừa hét lớn: "Hắn ra khỏi tầm nhìn ống ngắm của tôi rồi! Tôi không đuổi kịp hắn! Hắn sắp tới chém chúng ta rồi!"

"Bình tĩnh đi, chúng ta đang ở trong xe tăng! Xung quanh có 56 tấn thép đang bảo vệ chúng ta!" Trung úy Linden quát lớn: "Đợi hắn quay đến chính diện, dùng súng máy thân xe bắn chết hắn! Mấy thứ này chẳng có gì ghê gớm, dù là thần linh thì trúng đạn MG34 cũng phải chết!"

Trong lúc nói, ánh mắt Trung úy Linden vẫn dõi theo vị kỵ sĩ kia.

Đột nhiên, Trung úy Linden có chút ngưỡng mộ vị kỵ sĩ này. Giương cao lá cờ của mình, cưỡi ngựa trắng phi nước đại trên chiến trường, chẳng phải đây chính là khung cảnh được miêu tả trong các câu chuyện kỵ sĩ hay sao?

Trên chiến trường tàn khốc, đầy máu và lửa, Trung úy Linden cảm nhận được sự lãng mạn chết tiệt!

Anh ta thậm chí cảm thấy, có thể phi nước đại một lần như vậy, dù có chết cũng đáng giá!

Lúc này, kỵ sĩ đã chạy quanh xe tăng một vòng, sắp tiến vào tầm bắn của súng máy chính diện rồi! Trung úy Linden giơ tay: "Chuẩn bị!"

Tuy nhiên, kẻ địch đột nhiên chuyển hướng, nhẹ nhàng vượt qua đường bắn của pháo chính và súng máy đồng trục.

Trung úy Linden chửi thề: "Hắn chuyển hướng rồi! Nhìn kìa, tên này sợ tầm bắn của súng máy chính diện! Đừng quay sang bên này nữa, quay tháp pháo ngược lại đi!"

Linden đột nhiên dừng lại, thấy pháo thủ không biết từ lúc nào đã cầm khẩu MP40 trang bị cho trưởng xe trong tay, đã mở khóa an toàn.

Anh ta lẩm bẩm: "Trên mây xuất hiện một con ngựa xám, nó tên là Cái Chết, chúng sinh trên mặt đất cảm nhận được ngày tận thế đang đến... Kẻ nào quỳ lạy thú dữ và tượng thú, kẻ đó sẽ..."

Linden: "Anh đang phản quốc đấy! Anh là thành viên của Kỵ sĩ đoàn Asgard vinh quang!"

Pháo thủ cười lớn: "Anh vẫn chưa nhìn rõ sự thật sao? Cỗ máy chiến tranh vô địch của đế quốc Phổ Lỗ Sâm vừa bước lên chiến trường đã bị người ta tiêu diệt rồi!"

Linden: "Chúng ta cũng đã tiêu diệt hai khẩu pháo tấn công của địch! (Dưới góc nhìn của Phổ Lỗ Sâm, họ không nhìn ra đó là do đứt xích nên mới dừng lại, họ chỉ thấy thành viên nhảy khỏi xe)

"Chỉ có thể nói, trên chiến trường này địch có ưu thế, chúng ta đều bị kẹt lại. Nếu chúng ta cơ động lên, địch sẽ không thể thắng dễ dàng như vậy! Chỉ cần chúng ta gửi dữ liệu về, xe tăng sản xuất hàng loạt sẽ có lớp giáp tốt hơn, khả năng xuyên thấu ưu việt hơn!"

Pháo thủ cười ha hả.

Linden cố gắng phớt lờ họng súng tiểu liên, nói: "Anh sẽ không bắn tôi đâu. Hãy nghĩ đến buổi tiệc nhà tôi trước khi xuất phát ra tiền tuyến. Chẳng phải anh và chị gái tôi đã trò chuyện rất vui vẻ sao? Anh sẽ không làm chị ấy đau lòng đâu! Bình tĩnh lại, đưa khẩu tiểu liên cho tôi..."

Pháo thủ: "Giết chết vị tướng quân đó, anh thực sự sẽ không còn đường quay về đâu."

Khoảnh khắc tiếp theo, pháo thủ tự mình mở cửa khoang bên phía mình, thò nửa thân trên ra ngoài.

Trung úy Linden không kịp ngăn cản.

"Chúng tôi đầu hàng!" Pháo thủ giơ cao khẩu tiểu liên hét lớn, "Chúng tôi đầu hàng!"