Đường Cung Lửa Đạn

Lượt đọc: 7304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 74
Bẻ gãy nghiền nát

❊ ❊ ❊

Sư đoàn 190 vẫn chưa hoàn toàn bị tiêu diệt, sư đoàn trưởng đang ngồi xổm trong một hố bom lớn, cầm chiếc vô tuyến điện duy nhất còn sót lại gào thét: "Tôi là 190! 190! Tôi đang bị tấn công dữ dội! Chúng tôi sắp bị tiêu diệt rồi! Alo? Alo? Có ai nghe thấy không?"

Trong tai nghe chỉ có tiếng rè rè, hoàn toàn không có ai đáp lại lời kêu cứu của ông ta.

Sư đoàn trưởng lại gọi thêm vài lần nữa, cuối cùng trong tiếng rè rè mới truyền đến giọng người: "190, tình hình của anh thế nào?"

"Chúng tôi sắp không giữ nổi nữa rồi! Kẻ địch đã phát động cuộc tấn công mãnh liệt, trận địa của chúng tôi gần như tan tành ngay trong đợt pháo kích đầu tiên! Sau khi pháo kích kết thúc, có đơn vị thương vong lên tới bốn mươi phần trăm! Bốn mươi phần trăm đấy!"

Trong tai nghe lại chỉ còn tiếng rè rè, sư đoàn trưởng nghi ngờ nội dung không được truyền đi, bèn lặp lại lần nữa: "Sau đợt pháo kích, một số đơn vị của chúng tôi tổn thất bốn mươi phần trăm! Không sụp đổ đã là tốt lắm rồi! Chúng tôi không cản nổi kẻ địch nữa!"

Cuối cùng, trong tai nghe lại vang lên giọng nói: "Kiên định giữ vững, sẽ có cách! Kiên định giữ vững, sẽ có cách!"

Sư đoàn trưởng tuyệt vọng hét lớn: "Vậy phải giữ vững bao lâu nữa?"

Đầu dây bên kia im lặng, chỉ có tiếng nhiễu tĩnh điện rè rè đáp lại sự sốt ruột của ông ta.

"Phải giữ bao lâu nữa?"

Vasily cầm ống nghe, ngẩng đầu nhìn Vương Trung: "Trả lời thế nào đây?"

Vương Trung: "Câu hỏi này tôi cần suy nghĩ một chút."

Pavlov khoanh tay trước ngực: "Thật không ngờ không có ai nhắc nhở vị sư đoàn trưởng này về kỷ luật thông tin vô tuyến, chắc là các tham mưu xung quanh ông ta đã chết gần hết rồi."

Popov gật đầu, liếc nhìn bản đồ địa hình treo trên bảng đen di động: "Xem ra trong những vị trí nghi là bộ chỉ huy địch mà chúng ta đoán dựa trên ảnh trinh sát hàng không, có một cái đúng, chỉ là không biết là cái nào."

Những bức ảnh chụp từ máy bay trinh sát tầm cao cải tiến từ máy bay ném bom Pe-2 rất mờ. Vương Trung đã đoán tám vị trí khả nghi của bộ chỉ huy địch, sau đó chọn ra ba vị trí mà anh cho là khả thi nhất để oanh tạc.

Oanh tạc cả tám nơi là không thực tế, sẽ làm phân tán hỏa lực, dù có đánh trúng cũng không gây ra bao nhiêu sát thương.

Chọn ba vị trí để oanh tạc, ít nhất có thể đảm bảo san bằng hoàn toàn ba nơi đó.

Dù sao những vị trí đã chọn đều được trinh sát hàng không xác nhận có đơn vị địch đóng quân, không đánh trúng bộ tư lệnh thì diệt được đơn vị của chúng cũng tốt.

Dù sao chiều sâu phòng ngự của kẻ địch cũng chỉ có bấy nhiêu, tuyến xuất phát tấn công của Sư đoàn 1 Melania và tuyến phong tỏa của Sư đoàn cơ giới cận vệ số 1 chỉ cách nhau mười hai cây số, cách tuyến phong tỏa của Sư đoàn 225 là mười lăm cây số.

Nhìn trên bản đồ, không gian bị bao vây của Sư đoàn 190 trông rất giống quả bí trong game "Plants vs. Zombies", Sư đoàn 225 phụ trách phía phình to, còn Sư đoàn cơ giới cận vệ số 1 là phần đầu quả bí.

Vòng vây này cơ bản không có công trình kiến trúc nào, trinh sát hàng không chỉ phát hiện vài căn nhà tranh đơn lẻ, nhưng đã bị san phẳng rồi.

Đối với việc tấn công Sư đoàn 190 trong trạng thái này, sư đoàn trưởng Sư đoàn 1 Melania đã vỗ ngực cam đoan với Vương Trung là sẽ thắng trong 30 giờ.

Vương Trung tính cho ông ta 48 giờ.

Sau khi cuộc tấn công bắt đầu, Vương Trung ra lệnh cho Vasily dùng máy vô tuyến thu được của quân Prossen để nghe lén thông tin liên lạc của địch, và thế là nhận được lời kêu cứu nghi là của sư đoàn trưởng Sư đoàn bộ binh 190 quân Prossen.

Dựa trên tâm lý thích "đùa dai" mà không ai ở thời không này hiểu được, Vương Trung bảo Vasily trả lời là "Kiên định giữ vững sẽ có cách".

Vasily nghe một lát rồi tiếp tục hỏi: "Hắn ta vẫn đang hỏi phải kiên thủ đến bao giờ, hình như thực sự tin rằng tôi là người bên phe chúng."

Vương Trung: "Bảo hắn, nói rằng sư đoàn thiết giáp cứu viện đã tập kết xong, đang bổ sung đạn dược và dầu nhớt, rất nhanh thôi, lực lượng được điều động từ vài sư đoàn thiết giáp sẽ tạo thành tập đoàn chiến đấu Cyclops, phát động hành động giải vây, mật danh tác chiến là 'Vượt sông Rubicon'."

Vasily kinh ngạc nhìn Vương Trung: "Cần phải cụ thể đến mức đó sao?"

Vương Trung làm một động tác với Vasily: "Cậu không hiểu đâu, vào lúc này, để kẻ địch còn giữ lại một tia hy vọng chính là lòng nhân từ lớn nhất của tôi, sau đó tôi sẽ nghiền nát tia hy vọng này hoàn toàn. Như vậy vừa thể hiện được lòng nhân từ của tôi, vừa thực hiện được sự phán xét lạnh lùng đối với lũ cướp Prossen."

Popov: "Cậu vừa nói thêm một câu danh ngôn sẽ được ghi vào tiểu sử của mình đấy. Tiếc là người bạn phóng viên Liên chúng quốc của chúng ta không có ở đây."

Lúc này Vasily nói: "Kẻ địch đã biết rồi, bao gồm cả tập đoàn chiến đấu, sông Rubicon gì đó. Nhưng mà, nói những thứ này trên vô tuyến thực ra là vi phạm kỷ luật thông tin, phía bên kia chắc sẽ không tin chứ?"

Popov: "Người sắp chết đuối, dù là cọng rơm cũng sẽ cố bám lấy thôi."

Vương Trung gật đầu.

Đúng lúc này, tham mưu thông tin cầm điện báo đi vào: "Điện từ bộ tư lệnh phương diện quân."

Vương Trung nhíu mày: "Lại là yêu cầu chúng ta rút lui về sông Sukhaya Vely?"

Pavlov lắc đầu: "Chắc không phải đâu, tính thời gian thì hôm nay Đại tướng Gorky đã đến rồi, không có lý nào trước khi bị thay thế lại còn ra một mệnh lệnh như vậy."

Vương Trung cầm lấy bức điện, liếc nhìn: "'Đơn vị của các anh có cần tăng viện không, mong được thông báo, chúc tiêu diệt địch thuận lợi — Đại tướng Gorky.'"

Pavlov: "Thấy chưa!"

Vương Trung nói với Vasily: "Gửi điện cho bộ tư lệnh phương diện quân, đơn vị của chúng ta cần Quân đoàn xe tăng 40 chi viện để đánh bại hoặc tiêu diệt một bộ phận sư đoàn thiết giáp của địch."

Vasily: "Được."

Cậu ta lấy sổ tay ra, viết điện văn thật nhanh, ngẩng đầu nhìn Vương Trung rồi đọc lại nội dung với tốc độ cực nhanh.

Vương Trung: "Xác nhận, gửi đi đi."

Vasily lập tức xé tờ giấy trong sổ tay, đưa cho tham mưu thông tin.

Pavlov: "Giai đoạn này địch có hai gọng kìm, một sư đoàn thiết giáp đã rút lui rồi, sư đoàn lựu đạn trông cũng sắp chạy. Phía bên kia hai sư đoàn vẫn chưa có dấu hiệu động đậy, nhưng đã mất một gọng kìm thì bên kia ở lại cũng vô ích. Tôi nhận định là địch muốn co cụm lực lượng toàn diện để giải quyết vấn đề tiếp tế, gom góp thành một tập đoàn chiến đấu..."

Vương Trung: "Cậu nghĩ tại sao tôi lại bịa ra thông tin giả như vậy? Đây gọi là tư tưởng lớn gặp nhau."

Popov cười nói: "Thế này thì chúng ta yên tâm rồi, tướng quân đi chỉ huy xe tăng nhỏ xung phong hãm trận, chúng ta vẫn có thể nhận được sự chỉ huy cùng trình độ."

Mọi người trong phòng đều cười vang.

Bởi vì bây giờ nhìn thấy sắp thắng trận rồi, không khí trong bộ tư lệnh rất thoải mái.

Trong chớp mắt, báo cáo mới được gửi tới.

Vasily cầm báo cáo lên xem rồi báo cáo: "Sư đoàn 1 Melania báo cáo đã đánh tan hoàn toàn tuyến phòng ngự chính diện của địch, toàn bộ các đơn vị trong sư đoàn đều tiến triển thuận lợi, yêu cầu các đơn vị phía sau tiến lên để tiếp nhận tù binh."

Vương Trung nhìn về phía Pavlov, chưa kịp nói gì thì tham mưu trưởng đã cầm điện thoại lên: "Nối máy cho lữ đoàn cơ động phía sau. Các anh có thể tiến lên rồi, đúng, dẫn theo cả đám người làm thuê đi cùng."

Lữ đoàn cơ động quân số không nhiều, nhiệm vụ chính là tuần tra phía sau để ngăn chặn các đơn vị nhỏ của địch phá hoại. Sau khi thêm đám người làm thuê vào thì trở thành một đội quân dọn dẹp chiến trường hùng hậu.

Pavlov vừa đặt điện thoại xuống, tham mưu thông tin lại gửi tới một bức điện khác: "Thông báo của Bộ thống soái gửi tới các đơn vị của Phương diện quân Sukhaya Vely."

Vương Trung: "Chắc là thông báo cho chúng ta việc thay đổi tư lệnh phương diện quân."

Vasily nhận lấy bức điện xem qua rồi gật đầu: "Đúng vậy, thông báo chính thức rằng tư lệnh phương diện quân đã đổi thành Đại tướng Gorky, còn nơi đi của Đại tướng Andrei thì không thông báo."

Pavlov cầm lấy bức điện, liếc nhìn rồi nói: "Đại tướng Andrei chắc cũng sẽ tiếp tục đảm nhiệm chức vụ ở tiền tuyến, dù sao ông ta cũng chưa gây ra họa lớn, năm ngoái tuy đánh đấm tồi tệ, nhưng năm ngoái ai mà chẳng đánh tồi tệ."

Vương Trung: "Ý là, chúng ta vượt cấp kiến nghị khiến ông ta bị cách chức, kết quả lại khiến ông ta có thể tiếp tục gây họa cho quân ta?"

"Là cậu kiến nghị khiến ông ta bị cách chức đấy." Popov đính chính.

"Thôi được rồi, đừng để ý mấy chi tiết đó." Vương Trung xua tay.

Lúc này, nhân viên vô tuyến lớn tiếng nói: "Báo cáo, nhận được tín hiệu gọi từ kẻ địch."

Vasily lập tức lấy tai nghe từ tay nhân viên vô tuyến để nghe, rồi trực tiếp dịch đuổi: "'Đơn vị của chúng tôi không thể cầm cự lâu như vậy, xin hãy bắt đầu hành động Rubicon ngay lập tức, lặp lại...'"

Vương Trung: "Kẻ địch thực sự đã bám lấy cọng rơm rồi. Cậu đáp lại hắn thế này đi—"

"Không cần nữa đâu." Vasily bỏ tai nghe ra, vặn to âm lượng, thế là mọi người đều nghe thấy tiếng quân Ante vang lên: "Buông súng không giết!"

Vương Trung sờ cằm, thầm nghĩ sao mà giống nhau đến thế?

Đợi tên "Trần X Tiệp" quân Prossen này bị áp giải về, phải hỏi xem rốt cuộc hắn cảm thấy thế nào.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:145
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »