Tác giả: Bá tước Constantine. Phân loại: Lịch sử | Lịch sử giả tưởng | Nhiệt huyết | Bá tước Constantine | Pháo hỏa hồ tuyến | Nhiều nhãn hơn...
Vui lòng ghi nhớ tên miền trang web này: Hoàng Kim Ốc
Pháo hỏa hồ tuyến Chương 32: Chiến tranh mặt trái (6K)
Trung tâm tiếp tế số 711 của Phương diện quân Kesarria.
Các cô gái kết thúc công việc bốc xếp buổi sáng, lấy cơm rồi ngồi nghỉ ngơi trong bãi hàng đã được dọn trống.
"Lại là khoai tây ăn kèm thịt hộp Spam, đã bao nhiêu ngày như thế này rồi." Aksinya vừa mở hộp cơm vừa cằn nhằn, "Cho thêm ít dưa chuột muối thì tốt biết mấy!"
"Đây này." Natalia ở bên cạnh lấy ra một lọ thủy tinh, rút nút bần ra.
Mùi dưa chuột muối lập tức lan tỏa, thu hút ánh nhìn của mấy người xung quanh.
Sau khi Aksinya gắp một miếng dưa, Natalia đưa lọ cho những người khác, một nhóm các cô gái cứ thế chia nhau dưa chuột.
Aksinya vừa ăn khoai tây luộc vừa nói: "Nghe nói đội bốc xếp gồm toàn nam giới cuối cùng đã bị các giáo sĩ trưng binh mang đi rồi, sư đoàn bảo đảm của chúng ta bây giờ toàn là phụ nữ và mấy ông già."
"Tôi còn không biết sư đoàn mình vẫn còn đàn ông trẻ đấy."
"Aksinya, đối tượng của cậu chẳng phải đang ở Bộ tư lệnh Phương diện quân sao, tìm anh ta mà giải quyết nhu cầu đi!"
"Anh ấy đang làm cảnh vệ cho Ngài Nguyên soái, ngày nào cũng bận rộn, hơn nữa tôi cũng không có ý định giải quyết nhu cầu!" Aksinya vội vàng biện minh, "Tôi chỉ nói là đàn ông trẻ trong các đơn vị hậu cần đã tuyệt chủng rồi, hậu phương chắc còn ít thấy họ hơn."
Những người phụ nữ đều im lặng, lặng lẽ ăn khoai tây.
Đột nhiên có người nói: "Các cậu nói xem phía người Prossen có phải cũng như vậy không? Tôi nghe chồng tôi nói, người Prossen ít hơn chúng ta, chúng ta đã thế này rồi, họ chắc là... đúng không?"
"Không biết." Aksinya đáp, "Chuyện đánh đấm vốn dĩ không nên do chúng ta quản, bây giờ chúng ta ở đây bê thùng, chắc chắn là ở đâu đó đã xảy ra sai sót!"
Sau khi nhét cả củ khoai tây vào miệng, Aksinya vừa nhai vừa nói: "Khi bà tôi còn trẻ, chúng ta cũng đánh nhau với Anatolia, lúc đó ông tôi nhập ngũ, bà tôi ở nhà một mình, nghe nói ngoài việc nhớ chồng mỗi ngày ra thì chẳng có gì bất tiện cả."
"Nhưng các cậu xem bây giờ, chúng ta mặc quân phục không vừa vặn, ngày qua ngày bê bao tải như mấy công nhân bến tàu!"
"Nữ thần dưa chuột" Natalia phụ họa: "Đúng vậy, còn mệt hơn làm ruộng ở nhà. Tớ vì chán ngấy làm ruộng ngày này qua ngày khác nên mới nhập ngũ vào sư đoàn bảo đảm, kết quả đến đây vẫn là làm việc đồng áng."
Aksinya: "Natalia, cậu đã học xong lớp mười, nên thử sang đội y tế xem."
Natalia cúi đầu: "Không, tớ sẽ không đi đâu. Đội y tế từng đến trại huấn luyện của chúng ta trưng binh, lúc đó rất nhiều người tranh nhau đi, tớ thì lặng lẽ trốn ra sau."
"Tại sao không đi?" Có người hỏi.
Natalia cười khổ: "Trước đây tớ tham gia đội lao động phụ nữ đi sửa chữa công sự, kết quả máy bay địch đến, một loạt xạ kích đã khiến 28 cô gái ngã xuống, tớ nhớ rất rõ, 28 người!"
"Tớ đứng bên cạnh nhìn họ. Có một cô gái bị đạn bắn trúng bụng, đạn đi từ sau lưng xuyên ra phía trước. Viên đạn để lại một lỗ hổng lớn trên bụng cô ấy, ruột cứ thế trào ra, còn có cả ruồi đậu trên đó."
"Tớ đuổi ruồi đi, nắm lấy tay cô ấy, cô ấy mở lời: 'Natalia, tớ cảm thấy hơi lạnh, bụng sẽ bị cảm lạnh mất'."
Những người phụ nữ cúi thấp ánh mắt, có người thậm chí không ăn khoai tây nữa, đắm chìm trong lời kể của Natalia.
Natalia: "Cho nên tớ không dám ra tiền tuyến. Khi sư đoàn bảo đảm của chúng ta xuất phát ra mặt trận, tớ nằm trên toa tàu kín mít mơ liên tiếp mấy ngày, mơ thấy ruột mình cũng trào ra, chồng tớ đứng trước mặt tớ, lặng lẽ nhìn tớ."
"Tớ nói: 'Anh mau nhặt giúp em với, trào hết ra ngoài rồi'."
"Lời còn chưa nói hết, đầu chồng tớ đã rơi xuống, máu phun xối xả trên cổ. Chắc chắn tớ đã nhìn thấy người đàn ông bị đứt đầu ở đâu đó rồi, chỉ là quên mất thôi, nếu không trong mơ không thể chân thực đến thế được!"
Aksinya ngồi cạnh Natalia vỗ lưng cô: "Đừng sợ, chồng cậu chẳng phải mới viết thư về vài ngày trước sao? Thêm nữa không có giấy báo tử, nên anh ấy chắc chắn vẫn còn sống khỏe mạnh."
Natalia: "Cũng có thể là mất tích, cậu biết không? Mục sư nói mất tích thường không gửi giấy báo tử, vì không biết anh ấy gặp chuyện gì, biết đâu là đầu hàng rồi đang ở trong trại tù binh của địch."
Có người phụ nữ nói: "Đầu hàng cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, quay về nhận lỗi là được mà. Năm đầu tiên hàng triệu người đầu hàng, đến lúc đó chẳng lẽ treo cổ hết được sao?"
Mọi người đang trò chuyện thì quản lý của đại đội bảo đảm này đi tới.
Đây là một ông lão hơn sáu mươi tuổi, đội chiếc mũ ca-lô lệch, từ xa đã hét lên: "Các cô gái! Tin tốt đây! Tôi đã kiếm được xà phòng cho các cô rồi!"
Cuộc tán gẫu lập tức dừng lại.
Aksinya: "Là loại xà phòng mà cháu nghĩ sao?"
"Đúng thế! Trước đây các cô gái ở đội giặt là dã chiến số 300 phàn nàn, nói rằng cứ tiếp xúc với xà phòng các loại nên da dẻ đã già như bà cụ rồi, cấp trên có lẽ nghĩ nên để các cô gái tiếp tục xinh đẹp, nên đã phát xà phòng cho nữ binh của mỗi sư đoàn bảo đảm!"
Các cô gái hớn hở ra mặt.
Quản lý: "Yên lặng! Tôi còn chưa nói xong! Lãnh đạo trạm hậu cần thấy bãi hàng đã dọn trống, quyết định chiều nay cho các cô nghỉ một buổi! Ngay cạnh đây có nhánh sông Dnieper, các cô có thể đến đó ngâm mình!"
Các cô gái reo hò, dường như lập tức biến trở lại thành những cô bé đa sầu đa cảm dễ xúc động.
Quản lý: "Nào, Aksinya, cháu chịu trách nhiệm phát xà phòng, không thể làm được mỗi người một bánh, nên ba người bạn thân lấy một bánh, không được lấy nhiều!"
Aksinya nhanh chóng hoàn thành việc phát xà phòng - cô quá hiểu các nhóm nhỏ trong đại đội, đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.
Quản lý thấy xà phòng đã đến tay, vung tay lớn: "Được rồi, các cô tranh thủ thời gian đi tắm đi."
Các cô gái hưng phấn thu dọn bát đĩa, rửa sạch sẽ, rồi xếp hàng đi về phía bờ sông.
Trên đường đi, các cô gái của các đơn vị khác lần lượt gia nhập đội bốc xếp, đội ngũ đại đội bảo đảm vốn chỉ có hơn trăm người, bỗng chốc trở nên cồng kềnh quá mức, quan sát viên phòng không nhìn thấy cảnh tượng này chắc chắn sẽ phát ra tiếng báo động chói tai.
Nhiều người chen chúc cùng nhau, lại còn là một hàng dài như con rắn, chỉ cần một đợt xạ kích là không chết cũng bị thương.
Khi đi ngang qua đội giặt là, Aksinya nhìn thấy một bà cô ngoài năm mươi tuổi vẫn đang bận rộn trước thùng gỗ.
Cô khẽ hỏi người của đội giặt là: "Sao không để bà ấy nghỉ ngơi?"
"Chúng tôi thông báo bà ấy có thể nghỉ rồi! Nhưng bà ấy kiên quyết phải giặt xong thùng quần áo cuối cùng. Bà ấy ấy mà, là người có số giờ làm việc trong tháng dài nhất xưởng đấy! Hai năm rồi, không ai làm việc chăm chỉ hơn bà ấy. Hơn nữa - hình như bà ấy đã làm việc ở đội giặt là từ thời Loktov rồi."
Lời của Natalia khiến tất cả mọi người trong đội giặt là đều nhìn về phía bà cô - người chị cả.
Lại có người khẽ nói: "Tôi nghe nói, cả nhà bà ấy chết chỉ còn lại mình bà ấy, chiến tranh chưa kết thúc, bà ấy vẫn có thể giặt quần áo cho các chiến sĩ, coi như có chỗ gửi gắm, nghĩ đến việc các chiến sĩ mặc quần áo bà ấy giặt để đi giết địch. Chiến tranh kết thúc rồi, bà ấy phải làm sao đây!"
Các cô gái nhìn người chị cả.
Mà người chị cả dường như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn họ một cái, sau đó tiếp tục giặt quần áo của mình, như thể một chiếc máy giặt hình người không biết mệt mỏi.
Lòng Aksinya nặng trĩu, một khối uất ức chặn ngang cổ họng cô.
Cùng lúc đó, Vương Trung đang đợi vị khách quý của ngày hôm nay trước cửa Bộ tư lệnh Phương diện quân Kesarria.
Vì tiến triển rất thuận lợi, nên anh có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn để đảm nhận "nhiệm vụ tuyên truyền".
Đoàn xe gồm ba chiếc Jeep tiến vào Bộ tư lệnh, trên chiếc xe ở giữa, từ xa đã có thể nhìn thấy một mái đầu hoa râm.
Vương Trung tiến lên đón, xe Jeep vừa dừng hẳn anh đã nắm lấy tay bà Alekseyevna.
"Bác, sắc mặt bác khá lắm đấy ạ. Con trai bác đâu ạ?"
"Nó đã đến trường nhận nhiệm vụ rồi, bảo rằng đi dạy tân binh sớm một chút, biết đâu có thể giúp nhiều tân binh sống sót hơn." Bà trả lời.
Vương Trung: "Ra vậy, thế thì bác cứ coi con như con trai bác đi, đây là vợ con, Lyudmila."
Lyudmila tiến lên ôm bà: "Trận chiến đó con cũng có mặt, còn được con trai bác cứu nữa."
Bà: "Là được chiếc xe tăng 422 do Nguyên soái chỉ huy cứu đúng không, con trai bác chỉ là pháo thủ thôi."
Vương Trung: "Chúng ta là một chỉnh thể, đi thôi."
Pavlov nhìn thấy đoàn xe rời đi qua cửa sổ, đưa cốc trong tay lên miệng, uống một ngụm cà phê lớn.
Popov: "Hôm nay tôi nghe được một tin thú vị từ phía đặc sứ Liên chúng quốc, nói rằng Liên chúng quốc cũng có một vị tướng chuyên về nhiệm vụ tuyên truyền, rõ ràng không hút thuốc, vì hình ảnh của bản thân mà vẫn mua một chiếc tẩu thuốc bằng ngô."
Pavlov: "Tôi cũng nghe nói rồi, vị tướng này ngày nào ngoài việc nhận phỏng vấn lên báo chí ra thì chẳng làm gì cả, Bộ tư lệnh của ông ta ở Osletria hơn hai năm, đến một cuộc đổ bộ tử tế cũng không phát động, trận đánh Guadalcanal quan trọng của Liên chúng quốc cũng là do Thủy quân lục chiến đánh."
Pavlov nói xong, có tham mưu chen vào: "Đơn vị của vị đó vẫn đánh hai trận đấy, một trận ở New Guinea, chiến đấu với quân đội Đế quốc Phù Tang trong rừng rậm. Trận kia... hình như quên mất rồi."
"Cảm ơn sự bổ sung của anh. Lần sau đừng bổ sung nữa, tập trung vào công việc của mình đi." Pavlov nói, "Đừng nhìn Vasily bình thường lêu lổng, thực ra công việc cần làm cậu ta đều làm xong hết rồi, sau đó mới lêu lổng."
"Tôi đến để báo cáo." Tham mưu đưa tài liệu trong tay cho Pavlov.
Pavlov lướt nhìn bìa phong bì tài liệu, vẻ mặt liền trở nên nghiêm túc, nhận lấy phong bì thành thạo tháo dây, lấy tài liệu ra.
Popov: "Sao thế?"
Pavlov: "Thông tin về Yegorov và vợ con, cùng với chồng con của bác sĩ Katya."
Popov: "Đây không phải là thứ tôi nên nhận sao? Tôi mới là mục sư tùy quân!"
Pavlov: "Nhờ vả một chút mối quan hệ cũ thôi. Giáo hội bận khôi phục trật tự vùng chiếm đóng không rảnh đúng không? Dù sao chúng ta vừa giành lại được những vùng chiếm đóng rộng lớn như vậy, nhiều thành phố lớn như vậy."
Popov: "Anh nói không sai, nhưng giúp tìm vợ con của chỉ huy anh hùng dưới trướng Nguyên soái, cũng sẽ không ảnh hưởng đến công việc khác của chúng ta. Giáo hội có năng lực hơn anh tưởng đấy, đồng chí Pavlov ạ. Thế kết quả thế nào?"
Khóe miệng Pavlov giật giật: "Kết quả... tôi không chắc. Vợ và con của hai người họ chắc đều chết cả rồi, có tìm thấy bằng chứng nhân chứng xác thực. Đặc biệt là chồng của Katya, anh ta có hồ sơ tử trận, nhưng quá hỗn loạn nên làm mất tên cha, nên không dám xác nhận ngay lập tức chính là anh ta."
"Vợ con của Yegorov thì phức tạp hơn một chút, nhưng hiện tại đã thu hồi được nhẫn cưới của cô ấy, mặt trong có khắc chữ."
Popov: "Vậy con có khả năng vẫn còn sống?"
Pavlov: "Dù còn sống, Yegorov cũng có lý do để kết hôn với bác sĩ Katya."
Popov vỗ tay: "Tốt! Nhưng trước đó, phải đưa nhẫn cho Yegorov đã, anh đưa nhé?"
Pavlov lắc đầu: "Không không, lúc tôi và cậu ta ở cùng một trung đoàn, đã từng có xích mích, cậu ta cho rằng tôi - kẻ quý tộc này đang khinh thường cậu ta xuất thân từ bùn lầy! Tôi mang về rõ ràng là không phù hợp!"
"Nhưng đây là quan chức quân sự số 2 đấy!"
"Đây rõ ràng là nhiệm vụ công tác tư tưởng, nên là các giáo sĩ các anh!"
Hai người giằng co một lúc, cùng nhau từ bỏ: "Thôi bỏ đi, để Nguyên soái Rokossov làm vậy."
"Đúng thế, Yegorov luôn tôn xưng ông ấy là sư trưởng, vậy để ông sư trưởng này phát huy tác dụng thôi!"
Vương Trung hắt hơi một cái thật mạnh.
Lyudmila: "Chắc chắn là tướng lĩnh Prossen lại đang mắng anh rồi."
Vương Trung: "Vậy thì tôi hắt hơi không dứt mất."
Bà Alekseyevna ngồi ở ghế phụ quay đầu lại: "Đừng để bị cảm lạnh, bây giờ không phải..."
Vương Trung: "Bây giờ dù con có cảm lạnh đổ bệnh, cuộc phản công vẫn sẽ tiếp tục, thứ có thể hạn chế chúng ta chỉ có tình trạng hậu cần thôi."
Trong lúc nói chuyện, đoàn xe đi ngang qua một dãy xác xe tải bị cháy, tất cả các mảnh vỡ đều bị đẩy sang bên đường, không ảnh hưởng đến việc lưu thông trên đường cao tốc.
Bà chỉ vào đống mảnh vỡ: "Đây là xe của bên nào thế?"
Vương Trung: "Xe tải của địch, bác nhìn logo xe phía trước ấy, đó là thương hiệu Opel nổi tiếng của Prossen."
Lyudmila: "Chiếc xe máy bị lật bên kia chắc là Daimler-Benz, cũng là thương hiệu của Prossen."
Vương Trung tiếp lời giải thích: "Chắc là kiệt tác của bộ đội kỵ binh chúng ta, trên thảo nguyên rộng lớn thích hợp cho kỵ binh xâm nhập xuyên thấu, cắm vào chuyên tìm đoàn xe tiếp tế của địch mà đốt."
Bên đường có mấy ông cụ đang thong dong đào hố, còn có bảy tám ông cụ đang lùa xe bò, thu gom thi thể binh lính Prossen ngã xuống gần đoàn xe.
Nhìn thấy đoàn xe của Vương Trung, các ông cụ vẫn chưa phản ứng ra đây là xe của Nguyên soái, vẫn đang trêu chọc: "Cậu công tử này, dẫn vợ chưa cưới và mẹ đi dạo à?"
Vương Trung cười với bà: "Bác nhìn xem, các ông cụ đều nói bác là mẹ con đấy."
Bà Alekseyevna mỉm cười nhẹ: "Nguyên soái Davarishi, tốt nhất đừng gọi tôi là mẹ, những người tốt từng gọi như vậy phần lớn đều chết cả rồi."
"Sao có thể, con trai cả của bác chẳng phải đã trở về rồi sao?"
Người mẹ già thở dài: "Trở về một người thì thấm thía gì, thấm thía gì chứ."
Lại lái thêm mấy chục phút, Grigory đột nhiên phanh giảm tốc, chiếc xe đi qua cạnh biển báo đường.
Vương Trung nhìn rõ trên đó viết "Thượng Penye, 10 km".
Trái tim anh bỗng chốc căng thẳng.
Thông qua góc nhìn từ trên cao, anh nhìn thấy nhiếp ảnh gia Robert Capa trên xe phía sau cầm máy quay, chụp tới tấp vào biển báo.
Tay Lyudmila khẽ đặt lên mu bàn tay Vương Trung: "Đừng căng thẳng, chỉ là thăm lại chốn cũ thôi mà."
Vương Trung: "Anh không căng thẳng."
Grigory: "Mái nhà phía trước trông rất quen, ngài nhìn kìa!"
Vương Trung đứng dậy, nhìn về phía trước, liếc mắt đã nhìn thấy cái tháp nước mà năm đó mình từng nằm bò ra chỉ huy khi đang sốt, cười nói: "Anh thấy rồi, cái tháp nước đó vậy mà vẫn còn, cả nhà xưởng của xưởng rượu nữa, lúc đó anh cầm súng ép bảo vệ của lão Boyar mở cửa, lấy rượu ra chế bom xăng."
Lyudmila: "Em biết, em vẫn còn nhớ."
Vương Trung: "Tháp chuông đổ nát của nhà thờ vẫn chưa sửa xong, em nhớ không, lúc đầu ai đó muốn để cả tổ Thần Tiễn leo lên tháp chuông, vì điều lệnh nói ở đó có tầm bắn tốt nhất! Anh đã kịch liệt phản đối mới để các em đặt trận địa ở tầng một đấy."
Lyudmila: "Lúc đó, chúng ta đều không hiểu chiến tranh - ý em là, ngoại trừ anh ra."
Thực ra anh cũng không hiểu, Vương Trung thầm nghĩ, anh chỉ có một chút nền tảng về game quân sự, cộng thêm việc mở hack.
Trong lúc nói chuyện, xe đến gần Thượng Penye, Vương Trung nhìn thấy rất nhiều xe bán xích kiểu cũ vứt trong ruộng, hưng phấn nói: "Mấy chiếc xe này! Là địch chuẩn bị bao vây chúng ta, bị chúng ta đánh tan! Anh chỉ huy chiếc xe tăng T28 đó, đúng là đã làm được không ít việc nhỉ."
Trong ký ức của Vương Trung, những đoạn liên quan đến T28 chỉ còn lại cảnh lấy thư từ túi pháo thủ sau khi bị trúng đạn.
Bây giờ anh mới nhớ ra, nếu chỉ xét về chiến công, thì tổ lái chiếc T28 đó cũng là tổ lái công huân không có gì để bàn cãi.
Tất nhiên phần lớn là nhờ có anh - kẻ hack game này chỉ huy.
Cuối cùng, xe Jeep vào làng, Grigory giảm tốc độ xuống mức đi bộ.
Vương Trung hưng phấn chỉ vào ngôi nhà đầu làng: "Tầng hai đó có súng máy, là khẩu súng máy duy nhất của chúng ta cảnh giới phía sau, sau khi anh chỉ huy chiếc xe tăng 422 thế hệ đầu tiên tiêu diệt quân bao vây của địch xong thì rút lui, chỉ còn lại súng máy chống đỡ tàn quân của địch."
Rất nhanh, xe lái đến trước xưởng rượu, Vương Trung nhảy xuống xe, kết quả phát hiện người giữ cửa vẫn là gã đầy tớ của lão Boyar hai năm trước.
Gã đầy tớ vừa nhìn thấy Vương Trung liền sững sờ: "Ngài là... tìm ai ạ? Mục sư địa phương ở trong nhà thờ, chính là cái nhà thờ bị bắn đổ tháp chuông đấy ạ."
Vương Trung: "'Xưởng rượu này chúng ta trưng dụng!'"
Gã đầy tớ bừng tỉnh: "Ngài là vị trung tá đó! Hai năm không gặp, đã thành chuẩn tướng rồi!"
Vương Trung thầm nghĩ lại nữa rồi, lại nhận nhầm ngôi sao Nguyên soái của tôi thành chuẩn tướng rồi, các người đã thấy chuẩn tướng nào sao lớn thế này chưa?
Vasily nhảy từ xe phía sau xuống, giải thích bên cạnh Vương Trung: "Vị này đã là Nguyên soái rồi."
Gã đầy tớ kinh ngạc, mắt trợn tròn xoe: "Nguyên... Nguyên soái! Nhưng Nguyên soái chẳng phải nên là đại bàng hai đầu sao?"
Vương Trung: "Thời đại đã thay đổi rồi, ngôi sao lớn chính là quân hàm Nguyên soái mới."
Dù sao thì rất nhanh sẽ không còn Sa hoàng nữa.
Đột nhiên anh nghĩ đến điều gì đó, hỏi: "Người quản lý của các người, tên là gì ấy nhỉ? Chính là kẻ năm đó hỏi tôi 'Anh có giấy tờ không' ấy!"
Gã đầy tớ: "Ông Korshuv sau khi người Prossen chiếm đóng đã làm thị trưởng, tác oai tác quái trong trấn, rồi một đêm nọ bị du kích xử tử rồi."
Lời vừa dứt, bà Alekseyevna bị bỏ rơi một bên liền nói: "Đáng đời. Chó vàng và gian thần thì nên phát hiện một đứa giết một đứa, hai năm nay chúng hại chết bao nhiêu chàng trai tốt, bao nhiêu con trai của tôi."
Vương Trung: "Nói đúng lắm, bác Alekseyevna, bác đừng giận."
Anh dừng lại, nhìn gã đầy tớ trông coi xưởng rượu: "Ngươi không phản quốc chứ?"
"Không không!" Gã đầy tớ xua tay liên tục, "Tôi chỉ là kiếm miếng cơm ăn thôi! Du kích vào trộm rượu làm bom xăng, tôi đều giả vờ không thấy! Tôi cũng không liên lạc với du kích, sẽ không bị nắm thóp, mấy năm nay tôi vẫn luôn chờ đợi sự quang phục đây ạ!"
Vương Trung đính chính: "Giải phóng."
"Đúng đúng, giải phóng!"
Vương Trung: "Lão Boyar đã về chưa?"
"Chưa ạ."
Vasily lẩm bẩm bên cạnh: "Biết đâu lúc đánh bọn đầu hàng đã tiện tay đánh chết luôn rồi."
Vương Trung quay đầu nhìn Robert Capa đang quay phim theo, rồi nhìn cộng sự của anh ta là phóng viên Mike: "Tôi muốn vào văn phòng quản lý xem, đó là Bộ tư lệnh của tôi lúc chiến đấu ở Thượng Penye."
"Lúc đó tôi bị sốt, phần lớn thời gian nằm liệt giường hôn mê, còn sở chỉ huy trung đoàn của Yegorov thì đặt ở trang viên lớn của lão Boyar đằng kia, lúc tôi hôn mê, chính anh ấy và tham mưu trưởng Pavlov đã hợp sức đẩy lùi địch."
Phóng viên Mike giơ tay hỏi: "Pavlov, chẳng lẽ là vị Pavlov hiện tại?"
Tình trạng trùng tên ở Ante rất nghiêm trọng, nên phóng viên Mike mới hỏi như vậy.
Vương Trung: "Chính là anh ta, lúc đó anh ta đã theo tôi rồi, nhưng lúc này anh ta khá là non, cũng không có nhiều tham mưu, không có nhiều nhân viên văn phòng cấp sáu, cũng chưa chỉ huy được quân đội lớn như thế này."
Phóng viên Mike: "Vậy tôi nói đây là điểm khởi đầu cho sự hợp tác của các anh chắc không vấn đề gì nhỉ?"
Vương Trung lắc đầu: "Vấn đề rất lớn, việc chỉ huy bộ binh thực ra đều do Yegorov và Pavlov làm, tôi chỉ đưa ra ý tưởng của mình, và ép họ phải chấp nhận ý tưởng của tôi."
Lyudmila khẽ nhắc nhở: "Còn cả đua xe tăng nữa, anh còn đua cả xe tăng đấy."
Vương Trung: "Ồ đúng, anh còn đua xe tăng."
Lyudmila: "Lúc nguy hiểm nhất, chiếc xe tăng 422 do anh chỉ huy đã xoay chuyển càn khôn, chặn đứng cuộc tấn công của địch, cũng giải cứu em sắp bị bắt làm tù binh."
Vương Trung gãi gãi má, ngượng ngùng nói: "Vẫn là đi tham quan văn phòng quản lý thôi."
Trong văn phòng quản lý, bốn bức tường dán áp phích trưng binh của Prossen, rõ ràng nơi này đã trở thành một phần của doanh trại Prossen.
Khu vực văn phòng vốn trống trải bây giờ nhét đầy những giường tầng.
Vương Trung nheo mắt thưởng thức những bức tranh dán trên tường.
Vasily: "Để tôi rửa sạch hết những thứ này đi."
Vương Trung: "Không, đây đều là lịch sử, tương lai có thể để mọi người đến tham quan."
"Tham quan... thực sự phù hợp sao?" Vasily lo lắng hỏi, "Đây đều là hồ sơ ghi lại việc chúng ta bị bắt nạt đấy."
Vương Trung: "Thoải mái đi, Vasily. Chiến tranh đến rồi lại đi, nhưng những ghi chép này sẽ tồn tại mãi mãi."
Nói rồi Vương Trung sải bước đi một vòng trong văn phòng quản lý, rồi phát hiện bà Alekseyevna hơi mệt, liền vội vàng nói: "Đi thôi, đi xem chiếc xe tăng 422 thế hệ đầu tiên!"
Chiếc T28 đó vẫn dừng ngoài làng, giữ nguyên tư thế "đối pháo" với xe tăng Prossen ngay trước khoảnh khắc bị tiêu diệt.
Vương Trung chỉ vào lỗ đạn trên mặt trước xe tăng: "Bác Alekseyevna, viên đạn cướp đi sinh mạng con bác, chính là từ đây bắn vào xe tăng."
Bà nhìn lỗ đạn, vẻ mặt bi thương: "Chỉ là một cái lỗ nhỏ như vậy thôi sao? Con trai tốt của tôi cứ thế mà mất rồi."
Vương Trung: "Bác có muốn xem vị trí chiến đấu của anh ấy không?"
Bà do dự một hồi lâu, vẫn lắc đầu: "Thôi, lên xem có ích gì đâu? Hay là dâng hoa đi."
Lão bà bà vừa quay đầu lại, Liudmila liền dâng lên vòng hoa.
"Mùa thu mà vẫn còn tìm được nhiều hoa thế này," lão bà bà cảm thán, "Cô bé, cháu thật khéo tay, cũng giỏi giang y hệt Nguyên soái vậy."
Liudmila cười rạng rỡ như hoa.
Lão bà bà đặt vòng hoa lên phía trước xe tăng, hai tay chắp lại, nhắm mắt cầu nguyện.
Một lát sau, bà mở mắt ra, nhìn về phía Vương Trung: "Tướng quân, tôi đã cầu phúc cho ngài, sau này ngài nhất định sẽ gặp dữ hóa lành."
Vương Trung đáp: "Cảm ơn bà."
Lão bà bà hỏi: "Ngài còn việc gì khác cần làm không?"
Vương Trung trả lời: "Tôi còn một chiếc xe tăng cần phải dâng hoa."
Chiếc xe tăng KV mang số hiệu 67 vẫn đang lặng lẽ đỗ ở đầu làng.
Hố bom do Stuka gây ra đã được lấp đầy, bên cạnh còn xây dựng một công trình giống như đài quan sát, trông tựa như phiên bản "lô cốt" của quân Phổ Lỗ Sâm.
Chiếc KV đã hoen gỉ nằm trơ trọi ở đó.
Vương Trung đi vòng quanh xe tăng một vòng, rồi hỏi vị giám mục địa phương đang vội vã chạy tới: "Những người lính xe tăng của chiếc xe này được an táng ở đâu?"
Vị giám mục chỉ vào cái lô cốt bên cạnh: "Ngay dưới nền móng của lô cốt đó. Thời gian ấy trong trấn luôn 'có ma', nên người Phổ Lỗ Sâm định 'trấn áp' linh hồn của các chiến sĩ hy sinh bằng cách này. Họ đã đào hài cốt vốn được chôn trong rừng bên kia lên, rồi chôn xuống dưới đó."
Vương Trung gật đầu, sau đó nhận lấy vòng hoa từ tay Liudmila, đặt lên chân tháp pháo của chiếc KV.
Những bông hoa trắng muốt trên chiếc xe tăng rỉ sét trông mới chói lọi làm sao.
Vương Trung lùi ra xa, nhìn vòng hoa trên xe tăng.
Đúng lúc này, từ xa truyền đến tiếng hí của ngựa.
Vương Trung thầm nghĩ "Không đời nào", vừa quay đầu lại đã nhìn thấy Bucephalus đang phi nước đại tới.
"Đừng!" Vương Trung giữ chặt mũ, tưởng con ngựa điên này lại định gặm tóc mình.
Thế nhưng con ngựa trắng dừng lại trước xe tăng, rồi nhả ra thứ gì đó lên xe.
Vương Trung thắc mắc: "Mày làm gì thế, chiếc xe tăng này là—"
Anh chợt khựng lại, nhận ra trong đống cỏ lớn mà Bucephalus nhả ra, có lẫn những bông hoa baby nhỏ xíu.
Con ngựa trắng lùi lại một khoảng, hướng về phía xe tăng, giơ cao hai chân trước, đứng thẳng người lên, ngẩng đầu hí vang trời.