Đạo diễn trẻ Bondarchuk không thể kìm nén sự phấn khích trong lòng.

Bởi vì hôm nay, anh sẽ đến bái kiến Nguyên soái Aleksei Konstantinovich Rokossov đang nghỉ dưỡng tại biệt thự Bạch Hải.

Tất nhiên, với tư cách của Bondarchuk, anh tuyệt đối không thể có quan hệ riêng tư với Nguyên soái. Lần bái kiến này là để chuẩn bị cho việc quay một bộ phim tái hiện lại cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại cách đây ba mươi năm.

Anh dẫn theo một ê-kíp tinh gọn, trong đó có người đóng vai Nguyên soái, người đóng vai phu nhân Nguyên soái, người đóng vai nữ sĩ Olga - vị Sa hoàng cuối cùng, cùng toàn bộ đội ngũ biên kịch.

Các diễn viên phần lớn là những người trẻ sinh sau chiến tranh, lúc này đều đang phấn khích đến mức ngồi không yên.

Chỉ có nam diễn viên già đóng vai Nguyên soái Pavlov là giữ vẻ mặt bình thản: "Các cậu đấy, đừng có phấn khích quá mức như vậy!"

"Grif," người đóng vai Nguyên soái nói với nam diễn viên già đã ngoài năm mươi, "Đây là một huyền thoại còn sống đấy! Rokossov, người xoay chuyển càn khôn, nghe nói hiện tại ông ấy vẫn đang âm thầm kiểm soát cục diện của hơn một nửa châu Âu!"

Grif mỉm cười: "Này, các cậu gặp Nguyên soái rồi sẽ biết, ông ấy có một khí chất rất gần gũi."

Vừa nói, Grif vừa lấy ra một chiếc Thập tự chương: "Nhìn xem, chiếc Thập tự chương này là quà Nguyên soái tặng tôi đấy. Đó là trong trận bảo vệ Abavahan, lúc đó tôi còn là một đứa trẻ, khi Nguyên soái đích thân xông pha trận mạc, tôi đã đi theo và còn giúp ông ấy tiêu diệt một tên lính Prossen! Sau đó Nguyên soái đã tặng chiếc Thập tự sắt của tên lính đó cho tôi!"

"Nguyên soái thực sự đích thân xông pha sao?" Bondarchuk ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, Nguyên soái thực sự đã đích thân xông pha, tất cả chúng tôi đều nhìn thấy. Phó quan thứ hai của ông ấy là Yakov còn tử trận ngay trên đường xông pha nữa đấy! Tiếc thật, nếu anh ta còn sống, bây giờ chắc cũng đã thăng lên Đại tướng rồi."

Ông lão thở dài, xoa xoa cái đầu trọc.

Bondarchuk hỏi: "Ông đã đến bái kiến Nguyên soái Pavlov chưa?"

"Bái kiến rồi, nhưng ông già đó hơn tám mươi tuổi rồi, cứ bận rộn viết hồi ký, hơn nữa tính tình rất quái gở, căn bản không chịu tiếp nhận phỏng vấn của tôi. Tôi vừa đến, ông ấy đã gào lên: 'Đi tìm cái gã lái xe tăng nhỏ ấy, hoặc đi hỏi Yegorov, câu chuyện của họ mới đặc sắc, tôi chỉ là kẻ dọn dẹp hậu quả cho họ thôi!'"

Mọi người đều bật cười.

Đúng lúc này, chiếc xe buýt chạy vào trang viên Rokossov.

"Mau nhìn kìa, có tên lửa phòng không đấy! Hình như là loại 2K99." Chàng trai đóng vai tướng Vasily reo lên, "Tại sao phủ đệ của Nguyên soái lại có tên lửa phòng không vậy?"

Bondarchuk đáp: "Đó là vì một khi chiến tranh bùng nổ, nơi này sẽ trực tiếp trở thành Bộ tư lệnh, có tên lửa phòng không chẳng phải là chuyện bình thường sao?"

Chàng trai nhún vai.

Chiếc xe buýt đi sâu vào trong sân vườn, chạy thẳng lên một đại lộ ven biển.

Có người kinh ngạc kêu lên: "Mau nhìn kìa! Có người đang ngắm chim ở đó!"

Một người phụ nữ trung niên trông chừng bốn, năm mươi tuổi đang cầm máy quay phim, ống kính dài hướng về phía những con hải âu đang bay trên bãi biển.

Bà ấy dường như hoàn toàn không để ý đến chiếc xe buýt.

"Chẳng lẽ đây là nữ sĩ Olga, vị Sa hoàng cuối cùng?" Có người thì thầm.

"Nghe nói bà ấy và phu nhân của Nguyên soái Rokossov vẫn luôn sống ở biệt thự này, còn giúp giáo dục con trai và con gái của Nguyên soái nữa."

"Tôi thì lại nghe nói, con gái của Nguyên soái thực ra là con của bà ấy."

"Suỵt, không muốn sống nữa à, để người của Tổng cục An ninh Quốc gia nghe thấy thì tiêu đời đấy. Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh là Filippov vốn là người hệ của Nguyên soái, sau khi tham chiến đã chiến đấu dưới trướng của ông ấy."

Chiếc xe cuối cùng cũng chạy đến trước một tòa kiến trúc xinh đẹp, từ xa đã có thể nhìn thấy một ông lão hơn năm mươi tuổi đang mặc đồ ngủ đứng đợi trước cửa.

Bondarchuk là người đầu tiên xuống xe, vội vàng tiến lên nắm lấy tay Nguyên soái: "Chào ông, tôi là Bondarchuk, đến để quay bộ phim toàn cảnh..."

"'Giải phóng' đúng không?" Nguyên soái ngắt lời Bondarchuk, "Vẫn là tôi đề cử cậu làm tổng đạo diễn đấy."

"Hả?" Bondarchuk kinh ngạc.

Nguyên soái lại hỏi: "Tình hình của Neli vẫn ổn chứ?"

"Nữ sĩ Neli? Tất nhiên bà ấy vẫn ổn, quá trình quay phim của chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ hết mình của bà ấy."

Nguyên soái: "Bà ấy vẫn không chịu đích thân quay về thăm tôi sao?"

"Ừm..." Bondarchuk cứng họng.

Nguyên soái: "Lyuda cứ suốt ngày lẩm bẩm, bảo nên tìm cho Neli một người đàn ông đáng tin cậy, tôi nghe mà phát phiền, bảo rằng nếu Neli không muốn kết hôn thì đừng ép buộc nó. Kết quả cậu đoán xem thế nào, Lyuda nói, vậy để Neli cưới một người đàn ông cũng được mà! Bảo sao nó không chịu quay về thăm cái thân già này của tôi."

Vừa nói, Nguyên soái vừa nhìn những người phía sau Bondarchuk: "Đây đều là diễn viên phải không? Để tôi xem nào, người đẹp trai nhất này là đóng vai tôi đúng không? Còn ông già đầu trọc này đóng vai Pavlov, trông cũng giống đấy! Đợi đã, sao tôi thấy cậu có chút quen mắt nhỉ?"

Nguyên soái thoáng chốc "thẩn thờ", sau đó vui mừng khôn xiết: "Tiểu Grif! Ha ha ha ha, cậu vậy mà lại đi làm diễn viên!"

Grif: "Ông không xem phim của tôi sao? Bộ 'Sự trở về của Thánh Luke' do tôi đóng đã nổi tiếng khắp các nước đồng minh chúng ta đấy!"

"Tôi có xem, tôi cứ tưởng là trùng tên!" Nguyên soái nói.

Grif: "Thôi đi Nguyên soái, ông vừa nhìn đã nhận ra tôi ngay, sao có thể xem phim mà không nhận ra chứ?"

Nguyên soái có chút ngượng ngùng gãi gãi má: "Ừm, có lẽ là do hóa trang đấy! Không nhắc chuyện này nữa, cậu đã đi thăm Pavlov chưa?"

"Có rồi, nhưng ông ấy đuổi tôi ra ngoài!"

"Haizz, Pavlov cứ luôn cảm thấy mình chỉ là kẻ làm công việc văn thư, thực ra không phải vậy! Tôi nói cho cậu biết, năm xưa ông ấy cứ như một cô vợ nhỏ vậy, tôi vừa chạy ra tiền tuyến là ông ấy dỗi, đòi bỏ gánh giữa đường, cậu nhất định phải diễn ra được cái khí chất cô vợ nhỏ này!"

Đang nói, vài người mặc quân phục Quân đội Nhân dân Melania từ trong phòng bước ra.

Vị tướng dẫn đầu nói với Nguyên soái: "Vậy chúng tôi đi trước đây."

"Được, nhớ kỹ, nhiệm vụ của phái thế tục là thỏa mãn nhu cầu của quần chúng nhân dân!"

"Rõ!" Người lính Melania chào Nguyên soái.

Bondarchuk nói: "Ông và người Melania vẫn giữ liên lạc mật thiết nhỉ."

"Đúng vậy, tôi vẫn có chút uy tín ở chỗ họ. Phải rồi, người đóng vai Vasily là ai?"

"Là tôi!" Người đóng vai Vasily bước lên một bước, chào Nguyên soái.

"Ừm, chọn vai tốt đấy, có cái vẻ tinh quái đó! Đã phỏng vấn anh ta chưa?"

"Chưa ạ, Đại tướng hiện đang thị sát các căn cứ dọc bờ biển Baltic."

"À, anh ta đi thị sát loại Tu-22M vừa mới được triển khai đấy. Chuyện của anh ta, các cậu cứ hỏi tôi là xong, rất dễ. Tôi nói cho cậu biết, sở trường lớn nhất của anh ta năm xưa thực ra là đi hốt phân! Làm vừa nhanh vừa tốt!"

Bondarchuk và ê-kíp nhìn nhau ngơ ngác.

Nguyên soái: "Yegorov đã đi thăm chưa?"

"Thăm rồi ạ, Nguyên soái thật kỳ lạ, suốt ngày mang theo một con mèo đen."

"Đó là thần hộ mệnh của ông ấy! Ồ phải rồi, Popov thì sao? Bệnh Alzheimer của ông ấy đỡ hơn chút nào chưa?"

Bondarchuk: "Chưa ạ, thực tế khi chúng tôi đến thăm, ông ấy đã không còn nói được mấy nữa, chỉ khi nhìn thấy bức ảnh tạo hình của diễn viên đóng vai ông, ánh mắt mới đột nhiên sáng lên, nói: 'Ồ, bạn cũ, tôi biết ngay là cậu sẽ đến mà, có phải Liên chúng quốc đã phát động chiến tranh với chúng ta rồi không? Đỡ tôi dậy, tôi vẫn còn đánh được!'"

Nguyên soái cười lớn.

Cười xong, ông dừng lại, chỉ vào cái cây lớn trong sân nói: "Đây là cái cây tôi tự tay trồng vào năm thắng lợi đó, lúc ấy bạn cũ của tôi là Thống tướng năm sao Tom cũng giúp một tay, đào được không ít đất đấy!"

"Có phải là vị Thống tướng năm sao của Hải quân Liên chúng quốc đó không?"

"Đúng vậy, chính là người đã pháo kích Hoàng cung và Cửu Đoạn Bản. Các cậu nhất định phải quay một bộ phim hay, để ông ấy ở bên kia đại dương cũng có thể nhìn thấy. Ông ấy đã nhờ quan hệ cá nhân gửi cho tôi bộ 'Sóng dữ hoàng hôn' viết về câu chuyện của ông ấy rồi, các cậu không được làm mất mặt đâu đấy, phải quay một bộ phim thật hay!"

Nguyên soái dừng lại.

Bondarchuk lập tức bày tỏ lòng trung thành: "Chúng tôi sẽ làm được, nhất định hoàn thành nhiệm vụ!"

"Rất tốt, tôi tin các cậu sẽ làm được." Sau một thoáng im lặng, Nguyên soái nói, "Tên của loạt phim, đã chốt là 'Giải phóng' rồi sao?"

"Vâng, thưa đồng chí Nguyên soái, nhưng tiêu đề phụ của mỗi tập, chúng tôi vẫn đang thảo luận."

Nguyên soái: "Tập đầu tiên, tôi thấy cứ gọi là 'Cung pháo hỏa' (Đường cung pháo hỏa) đi."

Bondarchuk lập tức gật đầu: "Được ạ! Thật là một cái tên hay!"

(Toàn thư hoàn)