Vương Trung: "Giống như mất hồn vậy sao?"

Philipov: "Đúng vậy, bọn họ thậm chí còn lái xe tăng quay đầu ngay trước trận tuyến, hai chiếc xe diệt tăng mà chúng ta bắt giữ được chính là do hỏng hệ thống hành trình lúc quay đầu."

Vương Trung nheo mắt, ông nhớ lại trên Trái Đất, trong hồi ký "Con hổ trong bùn lầy" của Carius có nhắc đến việc ông ta sau này đi chỉ huy tiểu đoàn xe diệt tăng hạng nặng Jagdtiger, kết quả là lính mới không có kinh nghiệm lại quay đầu xe ngay trước mặt địch, khiến cơ hội bị lãng phí vô ích, bị quân Đồng minh đánh cho tơi bời.

Chẳng lẽ tiểu đoàn Jagdtiger từng được phái đến mặt trận phía Tây trong lịch sử Trái Đất lại bị kéo đến mặt trận phía Đông này sao?

Tuy nhiên, dù ở thế giới nào thì cũng không thoát khỏi số phận "quay đầu xe trước mặt địch".

Vương Trung: "Rất tốt, điều đó chứng tỏ binh chủng thiết giáp mà kẻ địch tự hào cũng xong đời rồi. Tiếp tục kiên thủ, báo cáo tình hình địch bất cứ lúc nào."

"Tôi sẽ điều động không quân đi oanh tạc lực lượng tiếp tế dầu mỏ, đạn dược và bộ phận sửa chữa ở phía sau của địch ngay."

Nói xong, Vương Trung trả ống nghe điện thoại cho Vasily, sau đó hào hứng hỏi: "Không phải các anh đã làm xong loại Rokossov Type 2 đặc hóa cho chiến tranh tâm lý rồi sao? Lại đây, giải thích cho tôi nghe xem."

Vasily đặt ống nghe xuống máy, cười đầy bí hiểm với Vương Trung: "Ngài chắc chắn sẽ hài lòng, tôi đã làm cho ngài một loại ma pháp bất tử!"

Vương Trung cúi đầu nhìn cơ thể mình: "Bất tử?"

Vasily ra hiệu "theo tôi", dẫn Vương Trung đến chuồng ngựa lớn phía sau căn phòng.

Lúc này Vương Trung mới phát hiện chuồng ngựa đã được cải tạo thành xưởng cơ khí, một chiếc Rokossov Type 2 đang đỗ ở giữa, trên tháp pháo dựng một con hình nhân.

Vasily nhảy lên xe tăng, tay vịn tháp pháo, giới thiệu con hình nhân với Vương Trung: "Đây là hình nhân chúng tôi chuẩn bị, chúng tôi gọi nó là Alyosha. Alyosha có hai đặc điểm, thứ nhất là đạn có thể xuyên qua nó rất dễ dàng, nếu ở khoảng cách ngoài một trăm mét thì hoàn toàn không nhìn ra nó đã trúng đạn."

"Nhưng Alyosha cũng có khung xương, để tránh khung xương bị đánh hỏng, chúng tôi đã bố trí mạch điện đơn giản, một khi khung xương bị hỏng, Alyosha sẽ kích hoạt ống tạo khói lắp trên bệ đỡ."

Vasily vừa nói vừa tự mình thao tác, lập tức một lượng lớn khói mù phun ra từ bệ đỡ của "Alyosha", nhấn chìm nó vào trong.

"Sau đó! Điểm mấu chốt đến rồi!" Giọng nói của anh ta vọng ra từ trong làn khói, "Tranh thủ lúc khói che khuất tầm nhìn, thành viên trong xe tăng có thể bò ra ngoài, thay thế bằng Alyosha số 2. Bật quạt thông gió!"

Kỹ sư bật quạt thông gió, rất nhanh làn khói trong chuồng ngựa cũ đã bị hút sạch, Vasily và "Alyosha" lại xuất hiện trong tầm mắt của Vương Trung.

"Nhìn xem! Alyosha vẫn còn nguyên vẹn!"

Vasily dang rộng hai tay như một nhà ảo thuật.

"Những Alyosha như thế này, sau khi dùng vải bạt bọc lại, chúng tôi treo ba con bên ngoài xe tăng, bên trong xe còn nhét thêm hai con nữa."

"Trên chiến trường, quân Prossen chắc chắn không thể nhìn kỹ đến thế, bọn họ sẽ không để ý rằng Alyosha đã bị thay đổi! Đối với bọn họ, Rokossov đã trở thành kẻ địch bất tử thực sự!"

Vương Trung im lặng vài giây mới nói: "Anh... trò bịp này thật là trẻ con... nhưng tôi lại cảm thấy nó có thể thành công."

Vasily: "Tất nhiên là thành công, không thành công cũng chẳng mất mát gì. Chúng tôi còn có Alyosha Type 2. Ở chuồng ngựa bên cạnh."

Vương Trung: "Thứ này còn có cả Type 2 nữa sao?"

"Tất nhiên, hơn nữa Type 2 còn đơn giản và tính khả thi cao hơn loại này. Mời!"

Vasily như một quản gia, cung kính làm động tác mời.

Vương Trung nửa tin nửa ngờ đi theo sự dẫn dắt của anh ta đến chuồng ngựa bên cạnh.

Vừa bước vào, ông đã sững sờ, bên trong có mấy chục con ngựa trắng.

Vương Trung: "Tôi hình như biết Type 2 mà anh nói là gì rồi!"

Vasily không trả lời, mà gọi người kỵ binh đang chỉnh lại quần áo ở bên cạnh lại.

"Ngài nhìn bộ quần áo này, bây giờ trông như một kỵ binh Ante bình thường đúng không?" Anh ta giải thích, "Nhưng thực ra chỉ cần kéo thế này—"

Chiếc áo khoác của kỵ binh lập tức lật ngược lại, sao Nguyên soái và đầy rẫy huân chương xuất hiện.

Vương Trung: "Trông thế này thì sơ hở quá lớn rồi?"

Vasily: "Trên chiến trường ai mà nhìn ra được chứ! Cộng thêm lá cờ đỏ nữa! Bọn họ chắc chắn sẽ tưởng người này là ngài! Nếu trúng đạn ngã ngựa, lập tức sẽ có người thứ hai 'biến hình', tất cả mọi người đều là thế thân của ngài."

Vương Trung: "Thế thì không được, các anh toàn là ngựa trắng, kẻ địch có khi sẽ nhìn thấu."

"Cho nên chúng tôi đã tập trung toàn bộ ngựa trắng của nước Ante về đây, ai hỏi thì bảo là cận vệ kỵ binh của ngài đều phải cưỡi ngựa trắng."

Vương Trung nhìn cậu thế thân, lại nhìn Vasily: "Được đấy, vẫn là anh nhiều mưu mẹo. Nếu chuyện này thành công, thì thật là hài hước, sau này các nhà sử học chiến tranh sẽ phải khuất phục trước sự hài hước vĩ đại cuối cùng của cuộc chiến này."

Vasily cười: "Cuộc chiến này đã có quá nhiều chuyện đau thương rồi, hài hước một chút không tốt sao?"

Vương Trung không trả lời, mà hỏi cậu thế thân kia: "Cậu có biết làm thế này rất nguy hiểm không? Cậu có thể mất mạng đấy."

Cậu thanh niên cười: "Tôi đã đánh đến tận Prossenia, còn đóng giả làm ngài một lần, đáng giá rồi."

Vương Trung nhìn kỹ cậu ta một chút, hỏi: "Nhập ngũ bao lâu rồi?"

"Năm thứ hai của cuộc chiến nhập ngũ, vẫn luôn ở Phương diện quân phía Tây."

Vương Trung: "Phương diện quân phía Tây? Sống sót từ trong máy xay thịt ra không đơn giản đâu, hay là cậu đừng tham gia hành động này nữa..."

Phương diện quân phía Tây chỉ có tỷ lệ thương vong thấp hơn một chút so với Phương diện quân Thánh Andrew bị bao vây ở pháo đài Thánh Andrew.

Đặc biệt là vài chiến dịch tấn công, dù đã kiềm chế được lượng lớn sinh lực của quân Prossen, giúp Vương Trung có thể giành thắng lợi, nhưng tổn thất cũng thực sự rất lớn.

Cậu thanh niên lập tức nhăn mặt: "Nguyên soái! Sao ngài có thể nói thế? Dù không đóng giả làm thế thân của ngài, tôi cũng có khả năng hy sinh trong trận công thành."

"Quả thực, chiến tranh sắp kết thúc rồi, những ngày hòa bình sắp đến rồi, nhưng nếu chúng ta đều trở nên sợ chết vì điều này, thì ai sẽ giải phóng Prossenia đây?"

"Ai sẽ kết thúc chiến tranh đây?"

Vương Trung nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của cậu thanh niên vài giây, nói: "Được rồi, là do tư tưởng giác ngộ của tôi thấp. Chúc cậu—chúc cậu sống đến ngày chiến thắng."

Cậu thanh niên ngẩng cao cằm, chào Vương Trung: "Cảm ơn."

Vasily: "Mọi người đều mong được là người đầu tiên xông vào Prossenia, cắm lá cờ lên hoàng cung của Prossen. Nghe nói Hoàng đế Prossen vẫn luôn ở trong hoàng cung?"

Vương Trung: "Thông tin chúng ta có được quả thực là nói như vậy."

Vasily: "Vậy chắc là việc tấn công hoàng cung có nhiều người tranh nhau làm lắm đây."

"Chắc chắn rồi."

Sự im lặng bao trùm chuồng ngựa, Vasily do dự một chút, vẫn hỏi: "Nguyên soái, đồng chí, ngài còn đích thân xông pha không? Xông vào hoàng cung Prossen ấy?"

Vương Trung: "Tôi mà còn đích thân xông pha nữa thì Pavlov sẽ bỏ việc mất. Lúc này không thể mất đi một tham mưu trưởng có năng lực như ông ấy được."

Vasily chậc lưỡi: "Tiếc thật, sự giáo dục về tham mưu mà tôi nhận được cũng chỉ giải quyết được tham mưu cấp sư đoàn, nếu không tôi đã có thể làm thay ngài rồi."

"Cậu đấy, sau khi chiến tranh kết thúc hãy quay lại trường học tu nghiệp cho tốt."

"Đương nhiên rồi. Trình độ quân sự của tôi làm tới đại tá là hết cỡ, muốn trở thành tướng lĩnh thì không đi học không được. Chẳng lẽ lại dựa vào việc chôn mìn và hốt phân để làm tướng lĩnh sao?"

Vương Trung: "Sao nào, muốn làm tướng lĩnh rồi à?"

Vasily gãi đầu: "Vẫn tốt hơn là quay về làm nhạc sĩ chứ nhỉ? Ờ, cũng tốt hơn là hốt phân."

Vương Trung vỗ vai Vasily: "Tôi ủng hộ cậu. Nhưng phải làm tốt công việc trước mắt đã, dọa chết lũ quỷ Prossen đi!"

"Rõ!"

Vasily đứng nghiêm chào.

Andreas là binh lính được miễn trừ nên không cần đứng gác.

Nhưng anh vẫn yêu cầu được đứng ca đầu tiên tối nay, chủ yếu là không yên tâm lũ lính mới.

Người Ante thích đánh đêm.

Mặc dù hiện tại người Ante còn cách trận địa của Andreas mấy chục cây số, nhưng tối hôm qua đã truyền đến vài tin tức không tốt, nói rằng người Ante đã vượt sông Oder.

Có người thậm chí còn khẳng định chắc nịch rằng phòng tuyến sông Oder đã tan rã, đại quân của Rokossov đang tràn về phía Prossenia.

Andreas luôn cảm thấy nếu giao trạm gác cho lính mới, anh sẽ lo lắng đến mức không ngủ được.

Anh ở trạm gác một lúc, Koslek cũng tới, hai người cứ thế đứng trong những bông tuyết bay lả tả, vừa xoa tay vừa nhìn màn đêm vô tận.

Đột nhiên, Andreas nghe thấy tiếng động, lập tức nắm chặt súng trường, hét lớn: "Ai đó?"

"Đừng bắn!" Câu trả lời bằng tiếng Prossen.

Hai người lính thiết giáp toàn thân đầy tuyết chui ra từ trong tuyết, trượt vào chiến hào của Kỵ sĩ đoàn Asgard.

Koslek: "Các người là lính đào ngũ! Chúng tôi sẽ giao các người cho hiến binh!"

Người cầm đầu là một thượng sĩ, liếc nhìn huy hiệu thương tích chiến tranh và huy hiệu tham chiến trên ngực Koslek, liền nói: "Anh cũng là cựu binh giống tôi, anh biết người Ante có một loại vũ khí gọi là Thần Tiễn đúng không?"

Koslek: "Đúng."

Thượng sĩ: "Tôi tận mắt nhìn thấy, từ trong những ngôi nhà ở thị trấn Luki do người Ante chiếm đóng, bay ra hơn 20 mũi Thần Tiễn! Trong nháy mắt hơn chục chiếc xe tăng đã tiêu tùng!"

"Lính mới lái xe tăng không biết cách đối phó với Thần Tiễn, vì bọn họ căn bản chưa từng được học! Thần Tiễn của người Ante bây giờ lẽ ra chỉ nên dùng để phòng không các vị trí quan trọng thôi chứ!"

"Nhưng 20 mũi Thần Tiễn! 20 mũi Thần Tiễn mang theo ánh sáng của thiên đường (thực ra là để người điều khiển nhìn rõ vị trí tên lửa nên cố tình làm phần đuôi tên lửa sáng hơn), trong nháy mắt đã tiêu diệt một trung đội thiết giáp!"

Koslek nhổ một bãi nước bọt xuống cạnh đôi ủng của người cựu binh: "Chó chết! Sao có thể có nhiều Thần Tiễn như vậy được? Lúc mới bắt đầu tấn công người Ante cũng đâu có nhiều Thần Tiễn bắn loạt như thế!"

Thượng sĩ hét lên: "Là thật! Tất cả mọi người đều nhìn thấy! Lính xe tăng đúng là lính mới, nhưng trong số lính bộ binh thiết giáp phối hợp với bọn họ có không ít cựu binh giống tôi, chúng tôi đều nhìn thấy!"

"Chó chết!" Koslek lại nhổ một bãi nước bọt, "Anh chỉ là đào ngũ, muốn tìm lý do cho bản thân thôi! Đơn vị của anh chắc chắn đang lên kế hoạch cho cuộc tấn công ngày mai, vậy mà anh lại chạy!"

Thượng sĩ: "Cuộc chiến này đã thất bại rồi! Tôi muốn về nhà! Dù không về được nhà, tôi cũng không thể để người Ante bắt được, tôi phải đi về phía Tây đầu hàng quân Đồng minh!"

"Người Ante sẽ không để lại người sống đâu! Bọn họ sẽ không làm thế đâu!"

Nói xong, thượng sĩ lao ra khỏi chiến hào, chạy về phía Tây.

Andreas giơ súng định bắn nhưng bị Koslek ngăn lại: "Không cần đâu, hắn chắc chắn sẽ gặp hiến binh thôi. Đồ ngu này, tại chỗ cởi quần áo ra giả làm dân thường không phải tốt hơn sao?"

"Cái đó..."

Theo sau giọng nói rụt rè, hai người mới phát hiện còn một tên lính bộ binh thiết giáp đào ngũ nữa, là một binh nhì.

Andreas: "Cậu cũng nhìn thấy Thần Tiễn bắn loạt sao?"

Binh nhì: "Tôi không biết đó là gì, tôi chỉ thấy một loạt đốm sáng bay ra từ thị trấn, như có sự sống vậy, trúng vào xe tăng của chúng tôi, sau đó những chiếc xe tăng đó dừng lại, có chiếc còn bốc cháy, lính xe tăng hoảng loạn nhảy ra khỏi xe."

Koslek: "Lúc đó các cậu cách thành phố bao xa?"

"Không biết. Rất xa, những ngôi nhà chỉ bé tí tẹo, tháp chuông trong thành phố chỉ cao bằng chừng này!"

Người binh nhì làm động tác ước lượng.

Andreas vừa định mở miệng, từ xa đã truyền đến tiếng súng máy bắn điểm xạ ngắn.

Người thượng sĩ bỏ chạy kia chắc không bao giờ gặp được lính Đồng minh nữa rồi.

Koslek: "Cậu cởi quần áo ra."

"Gì cơ?"

Koslek: "Cởi quần áo lính thiết giáp ra, hiến binh tìm đến đây sẽ nhận ra cậu là lính đào ngũ, thay quần áo bộ binh vào. Cậu biết dùng súng trường chứ?"

Người binh nhì gật đầu.

Koslek: "Được rồi, cậu là người của trung đội chúng tôi rồi, làm phó xạ thủ cho tôi. Đi theo tôi, tôi tìm quần áo cho cậu."

Người binh nhì ngơ ngác, Koslek đã bắt đầu đi rồi mà cậu ta vẫn đứng ngẩn ngơ tại chỗ.

Andreas: "Đi theo đi!"

Người binh nhì lúc này mới chạy bước nhỏ đuổi theo Koslek.

Andreas thở dài, lấy điếu thuốc ngậm vào miệng, rồi bắt đầu quẹt diêm.

Que thứ nhất quẹt đến tận khi gãy cả que cũng không cháy.

Que thứ hai thì cháy, nhưng trong nháy mắt ngọn lửa đã bị gió lạnh thổi tắt.

Andreas quẹt thêm mấy que nữa, không que nào cháy, anh dứt khoát bóp bẹp cả bao diêm, ném xuống đất, ngậm điếu thuốc nhìn ra xa.

"Chết tiệt, mình thậm chí còn không bằng cô bé bán diêm, người ta ít nhất quẹt diêm còn nhìn thấy ngỗng quay, lò sưởi và bà của mình."

Anh lẩm bẩm.

"Thần Tiễn?" Hoàng đế trợn tròn mắt, "Hơn 20 mũi Thần Tiễn bắn loạt? Sao có thể! Ngay cả khi chúng ta và Ante mới bắt đầu chiến tranh, cũng không có mật độ như thế!"

"Nhưng, hai lữ đoàn thiết giáp và tiểu đoàn diệt tăng hạng nặng 503 tham gia tấn công đều có báo cáo nhiều lần, hơn nữa còn có thể đối chứng lẫn nhau. Không giống như đã thông đồng từ trước." Nguyên soái Kelt nói.

Hoàng đế: "Người cầu nguyện của Ante đã bị chúng ta giết sạch gần hết rồi, giết sạch rồi! Ngay cả vợ của Rokossov cũng phải đảm nhận trực ban phòng không các vị trí quan trọng! Bọn họ lấy đâu ra nhiều người cầu nguyện để dẫn đường cho Thần Tiễn như thế?"

Các tướng lĩnh nhìn nhau.

Không biết ai nói một câu: "Có lẽ là Rokossov hiển linh chăng?"

Hoàng đế: "Điều này có khoa học không? Không, ta từ chối tin vào chuyện nhảm nhí như vậy! Bọn họ chắc chắn đã dùng trò ảo thuật gì đó! Ta hiểu rồi, đây chắc chắn là tên lửa! Là tên lửa điều khiển từ xa!"

Lúc này Bộ trưởng tuyên truyền Đế quốc lộ vẻ khó xử: "Nhưng, tên lửa điều khiển từ xa của chính chúng ta còn không có hiệu suất cao như vậy, người Ante lại đưa vào chiến đấu hàng loạt, như thế này thì làm sao khiến người ta tin bọn họ là dân tộc hạ đẳng?"

Hoàng đế bị câu hỏi này chặn họng, hồi lâu không nói nên lời.

Ông ta chợt phát hiện, nếu thừa nhận đây là Rokossov hiển linh, mang đến một đống người cầu nguyện mới, thì phải thừa nhận sức mạnh thần bí đã đánh bại khoa học.

Nếu nói đây là thành quả khoa học, thì ưu thế chủng tộc Aryan sẽ không còn tồn tại nữa.

Trong lúc Hoàng đế đang "đơ máy", Nguyên soái Kelt nhắc nhở: "Lực lượng thiết giáp đã rơi vào hoảng loạn, có không ít lính đào ngũ. Nếu không áp dụng biện pháp thì sự hoảng loạn sẽ lan rộng."

"Hiện tại không ít cựu binh đã nói, Rokossov đã ban cho binh lính của mình ánh sáng của thiên đường rồi."

Hoàng đế: "Để hiến binh bắt hết những kẻ yêu ngôn hoặc chúng đi, bắn bỏ tại chỗ!"